شنبه, ۱۵ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 4 May, 2024
مجله ویستا
آواز شگفت یک شاید: گزیده‌ی شعرها
تاریخ نشر : ۸۴۱۱۰۸
تیراژ : ۱۲۰۰
تعداد صفحه : ۱۲۰
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۹۴۶۸۵-۸-۷
رده دیویی : ۸۳۹.۳۱۱۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
مترجم : افراسیابی - امیرحسین
نویسنده : دونینکر - آرین
در این مجموعه، گزیده‌ای از اشعار هشت مجموعه‌ی شعر 'آرین داینکر' ـ شاعر هلندی ـ فراهم آمده عناوین آنها بدین‌قرار است: 'شعرهای تازه'، 'ساحل سرخ'، 'شعرهای پراکنده'، 'شیشه پاک‌کن و دیگران'، 'ساعت رویا'، 'حقا اگر چنین نباشد'، 'تاریخ یک شمارش' و 'شاید چهار هم‌سنجی'. در کتاب عنوان شده است: 'کار داینکر از ابتدا تا کنون، چه از نظر محتوا و چه از نظر فرم، یک دست بوده است، شنگول، بذله‌گو، موشکاف، ژرف و با بیانی زیبا و غیر موکد. شاید بتوان هر یک از شعرهایش را چون استعاره‌ای در نظر گرفت که البته به راحتی راه به مفهومی نمی‌برد، اما در سطرهایش به ندرت از استعاره استفاده می‌کند و بیزاری از تجرید و عشق به جزئیات عینی و شیوه‌های بیانی چون تکرار و شمارش در شعرش آشکار است. سطرهایش بیشتر کوتاه و از وضوح غریبی برخوردارند. وضوحی که معماگونگی مسحور کننده‌ای را نیز درخود دارد. لحنش، چنان که خود می‌گوید، لحنی خشک و ساده است'. گفتنی است گاه‌شمار زندگی و کتاب‌شناسی وی نیز به صورت فهرست‌وار در کتاب آمده است. نمونه‌ای از اشعار وی بدین قرار است: چنین آشکار است دریا/ چنین آشکار است دریایی که خود را پیش پای من می‌گستراند،/ و چنین آشکار است دریایی که خود را به من می‌نمایاند/ مهی حیرت‌زا سرم را دربرمی‌گیرد/ و تیرگی در اندیشه‌هایم نفوذ می‌کند، در تمام اندیشه‌هایم/....
تیراژ : ۱۲۰۰
تعداد صفحه : ۱۲۰
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۹۴۶۸۵-۸-۷
رده دیویی : ۸۳۹.۳۱۱۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
مترجم : افراسیابی - امیرحسین
نویسنده : دونینکر - آرین
در این مجموعه، گزیده‌ای از اشعار هشت مجموعه‌ی شعر 'آرین داینکر' ـ شاعر هلندی ـ فراهم آمده عناوین آنها بدین‌قرار است: 'شعرهای تازه'، 'ساحل سرخ'، 'شعرهای پراکنده'، 'شیشه پاک‌کن و دیگران'، 'ساعت رویا'، 'حقا اگر چنین نباشد'، 'تاریخ یک شمارش' و 'شاید چهار هم‌سنجی'. در کتاب عنوان شده است: 'کار داینکر از ابتدا تا کنون، چه از نظر محتوا و چه از نظر فرم، یک دست بوده است، شنگول، بذله‌گو، موشکاف، ژرف و با بیانی زیبا و غیر موکد. شاید بتوان هر یک از شعرهایش را چون استعاره‌ای در نظر گرفت که البته به راحتی راه به مفهومی نمی‌برد، اما در سطرهایش به ندرت از استعاره استفاده می‌کند و بیزاری از تجرید و عشق به جزئیات عینی و شیوه‌های بیانی چون تکرار و شمارش در شعرش آشکار است. سطرهایش بیشتر کوتاه و از وضوح غریبی برخوردارند. وضوحی که معماگونگی مسحور کننده‌ای را نیز درخود دارد. لحنش، چنان که خود می‌گوید، لحنی خشک و ساده است'. گفتنی است گاه‌شمار زندگی و کتاب‌شناسی وی نیز به صورت فهرست‌وار در کتاب آمده است. نمونه‌ای از اشعار وی بدین قرار است: چنین آشکار است دریا/ چنین آشکار است دریایی که خود را پیش پای من می‌گستراند،/ و چنین آشکار است دریایی که خود را به من می‌نمایاند/ مهی حیرت‌زا سرم را دربرمی‌گیرد/ و تیرگی در اندیشه‌هایم نفوذ می‌کند، در تمام اندیشه‌هایم/....
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
دولت چین سیستان و بلوچستان انتخابات امیرعبداللهیان شورای نگهبان حسن روحانی مجلس شورای اسلامی حجاب دولت سیزدهم مجلس نیکا شاکرمی
سیل ایران هواشناسی تهران شهرداری تهران باران سازمان هواشناسی آتش سوزی یسنا فضای مجازی پلیس زلزله
خودرو قیمت خودرو قیمت طلا مسکن تورم بانک مرکزی قیمت دلار حقوق بازنشستگان بازار خودرو دلار ارز ایران خودرو
صدا و سیما مسعود اسکویی سوئد مهران غفوریان رضا عطاران بی بی سی تلویزیون صداوسیما موسیقی سریال سینمای ایران سازمان صدا و سیما
رژیم صهیونیستی غزه جنگ غزه اسرائیل فلسطین روسیه آمریکا ترکیه حماس اوکراین نوار غزه انگلیس
پرسپولیس فوتبال استقلال سپاهان لیگ برتر باشگاه پرسپولیس باشگاه استقلال علی خطیر جواد نکونام تراکتور بازی لیگ قهرمانان اروپا
آیفون اینستاگرام اپل ناسا گوگل صاعقه تلفن همراه عکاسی کولر
کبد چرب فشار خون گرما