یکشنبه, ۹ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 28 April, 2024
مجله ویستا


شورشی


شورشی
نویسنده : اشو -
مترجم : براتی - عبدالعلی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۸/۱۷
رده دیویی : ۸۲۱.۹۱۴
قطع : جیبی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۴۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۱۴۵-۱۵-۲

در دفتر حاضر, مجموعه‌ای از اشعار انگلیسی با مضامین عرفانی به دو زبان فارسی و انگلیسی درج شده است .برای نمونه :آسمان بی زمین تهی خواهد بود/ آسمان بی زمین نمی‌تواند بخندد/ زمین بی آسمان می‌میرد/ هر دو کنار هم ـ و رقص متولد می‌شود/ زمین و آسمان در کنار هم می‌رقصند/ و خنده است و شور و نشاط, جشن آغاز می‌گردد .

قیمت خرید تلفن صنعتی تحت شبکه
ساندویچ پانل دیواری کبیر پانل
نمایندگی کابل سیمند(سیمند کابل)
دریافت مدرک ششم، دریافت مدرک نهم و دریافت مدرک دیپلم رسمی

همچنین مشاهده کنید

زندگی سیاه

ایکور

ایکور

  » شاعر : بنتاک - گاوین  » مترجم : میرعلایی - احمد  » محل نشر : تهران  » تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۱/۲۶  » رده دیویی : ۸۲۱.  » قطع : رقعی  » جلد : گالینگر  » تعداد صفحه : ۹۶  » نوع اثر : ترجمه  » زبان کتاب : فارسی  » شماره کنگره …

رستم و سهراب

A collection of English poetry: based on literature structure sound and sense

A collection of English poetry: based on literature structure sound and sense

  ◊ نویسنده : Hashemi Nejad - A.
بهشت گمشده

بهشت گمشده

  ◊ نویسنده : میلتون - جان
بهشت گمشده: سه کتاب اول: با 12 تصویر از گوستاو دوره Gustave Dore و شرح‌ها و حواشی

بهشت گمشده: سه کتاب اول: با 12 تصویر از گوستاو دوره Gustave Dore و شرح‌ها و حواشی

  ◊ نویسنده : شعاع‌الدین شفا,جان میلتون  ◊ موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۱۷ - ترجمه شده به فارسی
شاعران انگلستان از قرن پنجم تا بیستم میلادی: معرفی پس‌زمینه قرون، شرح احوال شاعران و ترجمه نمونه‌های آثار آنها همراه با متن اصلی

شاعران انگلستان از قرن پنجم تا بیستم میلادی: معرفی پس‌زمینه قرون، شرح احوال شاعران و ترجمه نمونه‌های آثار آنها همراه با متن اصلی

  ◊ نویسنده : محمدعلی مختاری‌اردکانی  ◊ موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,شاعران انگلیسی
غزل‌های شکسپیر

غزل‌های شکسپیر

  » مترجم : مقدم - بهنام  » شارح : همایون‌وش - محمد  » ویراستار : افسرده - مرتضی  » محل نشر : تهران  » تاریخ نشر : ۱۳۷۹/۱۱/۰۹  » رده دیویی : ۸۲۱.۳  » قطع : رقعی  » جلد : شومیز  » تعداد صفحه : ۲۰۸  » نوع اثر : ترجمه  » زبان …
بهشت گمشده

بهشت گمشده

  » نویسنده : میلتون - جان  » مترجم : مهدوی‌دامغانی - فریده
مقدمه :مهدوی‌دامغانی - احمد  » محل نشر : تهران  » تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۱۲/۲۰  » رده دیویی : ۸۲۱.۴  » قطع : وزیری  » جلد : گالینگر  » تعداد صفحه : ۵۲۴  » نوع اثر : ترجمه  » زبان کتاب …
Sonnets: With New Literary Criticism And An Updated Bibliography

Sonnets: With New Literary Criticism And An Updated Bibliography

  ◊ نویسنده : Shakespeare - William
مقدمه :Auden - W.H.
در کتاب, 154((سانت)) (قطعات تغزل گونه) ((شکسپیر)) به چاپ رسیده است .مطالب ابتدایی کتاب شامل معرفی شکسپیر است, سپس اشعار شکسپیر با دو مشخصه فراهم می‌آید .در دسته اول اشعار, به جوانی که حروف اول نامش H.Wذکر شده, اشاره رفته است که آن را علامت اختصاری نام کنت((ویلیام هربرت)) دانسته‌اند ;مردی که شکسپیر به او اظهار علاقه کرده و همواره حامی شاعران و هنرمندان بوده است .در …
سایه‌های شب

سایه‌های شب

  » مترجم : بافکرپور - محمد  » محل نشر : تهران  » تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۳/۱۸  » رده دیویی : ۸۲۱.۹۱۴  » قطع : رقعی  » جلد : شومیز  » تعداد صفحه : ۳۳۰  » نوع اثر : ترجمه  » زبان کتاب : فارسی  » شماره کنگره : PR  » نوبت چاپ : ۱  » تیراژ …
هاپوکومار بیا بریم مهمونی

هاپوکومار بیا بریم مهمونی

  ◊ نویسنده : اشلایشر - ولفانگ
تاتی کوچولو می‌می می‌خواد گرسنه‌شه خیلی زیاد: شناخت حالتهای بچه‌ها

تاتی کوچولو می‌می می‌خواد گرسنه‌شه خیلی زیاد: شناخت حالتهای بچه‌ها


معبد

معبد

  ◊ نویسنده : جرج هربرت,لیلا منجی‌آزاد,شیرین هادی‌زاده  ◊ موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۱۶,شعر انگلیسی - قرن ۱۶ - ترجمه شده به فارسی

بهشت گمشده

  ◊ نویسنده : مهدوی‌دامغانی - احمد  ◊ نویسنده : میلتون - جان
از شکسپیر تا الیوت (گزینه دو زبانه شعر انگلیسی)

از شکسپیر تا الیوت (گزینه دو زبانه شعر انگلیسی)

  ◊ نویسنده : سعیدپور - سعید
پرواز بدون بال

پرواز بدون بال


نقدی بر بهشت گمشده

نقدی بر بهشت گمشده

  ◊ نویسنده : حمید طاهری,جعفر میرزایی,روی سی فلانگان  ◊ موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۱۷ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,میلتون، جان، ۱۶۰۸ - ۱۶۷۴م - بهشت گمشده - نقد و تفسیر
دریانورد پیر

دریانورد پیر

  ◊ نویسنده : ساموئل‌تیلور کولریج,سیدحسن جمشیدیان  ◊ موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۱۹
'جادوی بی‌خیالی' معرفی ترانه‌های گروه رولینگ استونز

'جادوی بی‌خیالی' معرفی ترانه‌های گروه …


دریچه‌ای به سوی شعر انگلیسی: به همراه نقد بیش از پانزده اثر معروف جهان

دریچه‌ای به سوی شعر انگلیسی: به همراه نقد بیش از پانزده اثر معروف جهان

  ◊ نویسنده : گائینی - مژگان
بهشت گمشده

بهشت گمشده

  » نویسنده : میلتون - جان  » مترجم : مهدوی‌دامغانی - فریده
مقدمه :مهدوی‌دامغانی - احمد  » محل نشر : تهران  » تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۱۲/۲۰  » رده دیویی : ۸۲۱.۴  » قطع : وزیری  » جلد : گالینگر  » تعداد صفحه : ۳۵۰  » نوع اثر : ترجمه  » زبان کتاب …
شورشی

شورشی

  ◊ نویسنده : اشو -
در دفتر حاضر, مجموعه‌ای از اشعار انگلیسی با مضامین عرفانی به دو زبان فارسی و انگلیسی درج شده است .برای نمونه :آسمان بی زمین تهی خواهد بود/ آسمان بی زمین نمی‌تواند بخندد/ زمین بی آسمان می‌میرد/ هر دو کنار هم ـ و رقص متولد می‌شود/ زمین و آسمان در کنار هم می‌رقصند/ و خنده است و شور و نشاط, جشن آغاز می‌گردد .
ادبیات انگلیسی: عناصر شعر

ادبیات انگلیسی: عناصر شعر

  ◊ نویسنده : پراین - لارنس
مجموعه اشعار: منتخبی از اشعار شعرای انگلیسی زبان غرب

مجموعه اشعار: منتخبی از اشعار شعرای انگلیسی زبان غرب


کتاب ترجمه چند قطعه شعر انگلیسی است از شاعران همچون لرد بایرون, رابرت فراست, ویلفرد اون, ادگار آلن‌پو, توماس مور, آرتور والی و ادموند والر .قطعه نخست ترجمه‌ای است از سروده‌های شکسپیر :آیا می‌توان تو را به یک روز تابستان مانند کرد/ اما تو از یک روز تابستان دل‌انگیزتر و لطیف‌تری/ بادهای تند می‌توانند غنچه‌های زیبای ماه می را حرکت دهند/ و طول عمر تابستان بسی کوتاه است/ ....

عنکوبت و مگس

  ◊ نویسنده : هویت - مری‌پادم
در ترجمه‌ی مصور حاضر در قالب داستان مگسی که بر اثر غفلت و نادانی، اسیر عنکبوت چرب زبان و حیله‌گر می‌شود، موضوع درایت و تیزهوشی برای کودکان ـ در قالب شعر ـ روایت می‌شود.
Confiding in myself

Confiding in myself

  » نویسنده : Ansaripour - Hossein

باغی بر فراز تپه‌های عشق

ستاره همونی کرد که سیاهه دلش می‌خواس‌!

ستاره همونی کرد که سیاهه دلش می‌خواس‌!

  » مترجم : جمشیدی - بهاره  » محل نشر : تهران  » تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۲/۲۲  » رده دیویی : ۸۲۱.۰۰۸  » قطع : رقعی  » جلد : شومیز  » تعداد صفحه : ۱۲۸  » نوع اثر : ترجمه  » زبان کتاب : فارسی  » نوبت چاپ : ۱  » تیراژ : ۱۵۰۰  » شابک …

ترانه‌های کریس دی‌برگ

  ◊ نویسنده : دی‌برگ - کریس
چاپ کارت pvc،چاپ کارت پی وی سی،چاپ افست کارت …
فروش سیم‌کارت 912 به صورت اقساط
نمایندگی زیمنس | فروش محصولات فشار ضعیف و …
فیلتر تصفیه آب

ورود / ایجاد آگهی
روزنامه دنیای اقتصاد
واکنش تند کیهان به اظهارات یک نماینده درباره حجاب
سایت اقتصاد ۱۰۰
۲۵۰۰ بازرگان خارجی در تهران / گشت ارشاد اینجا هم می آید؟
سایت اقتصادآنلاین
اردیبهشت آمد؛ چینی ها به بازار مسکن نیامدند/ پای اختلاف وزارت راه …
سایت اعتماد آنلاین
اینگونه امر و نهی درباره حجاب پاسخگوی نسل جدید نیست
سایت رویداد‌ ۲۴
چرا فرمانده نیروی انتظامی مسأله حجاب را یک مسأله امنیتی می‌‌داند؟ …
روزنامه دنیای اقتصاد
خودکشی پزشکان به مرز هشدار رسیده است
سایت هم میهن
حاشیه‌های یک واگذاری
سایت اکونگار
همه چیز زیر سر مافیاست/ وقتی واردات خودروی برقی منتظر اجازه چه کسی …
روزنامه شرق
بلوغ اجتماعی و حکم اعدام
سایت هم میهن
جامعه دوپاره معیارهای دوگانه
سایت هم میهن
موج تغییر
سایت هم میهن
اتحاد ضد ایران در خاورمیانه در حال ظهور است؟
روزنامه آرمان
همسایگانی که ایران را دور زدند
روزنامه توسعه ایرانی
علت خودکشی دکتر آل سعیدی ناامیدی نسبت به آینده است
سایت اعتماد آنلاین
مخالفت شدید روزنامه جوان به تعطیلی شنبه؛ شب جمعه و روز جمعه در اسلام …
روزنامه توسعه ایرانی
تحریم‌ها خنثی شد، اما نه برای همه!
روزنامه توسعه ایرانی
افغانی‌سازی حامیان و نظامی‌گری روحانیون
روزنامه توسعه ایرانی
تحریم‌ها و ضعف سیاست‌ خارجی، ایران را از پروژه‌ها کنار می‌گذارد
روزنامه توسعه ایرانی
زمین‌گیری وعده‌های تخیلی
سایت اعتماد آنلاین
سوال مهم از ابراهیم رئیسی: سه سال گذشت؛ وعده راه‌اندازی گشت ارشاد …
روزنامه مردم سالاری
خشم مردم عصبانی از مداخلات‌ اجتماعی - مردم سالاری آنلاین
سایت انتخاب
تماشا کنید: مرگ مشکوک پوراحمد؟ / آثار کبودی و زخم بر بدن کارگردان …
سایت انتخاب
تشکیل اتحاد منطقه‌ای علیه ایران؟ نه! اعراب نمی‌خواهند پل‌های پشت سرشان …
سایت اعتماد آنلاین
یک اقتصاددان: نمی‌فهمم اینکه وزیر اقتصاد و رئیس بانک مرکزی می‌گویند …
سایت فردای اقتصاد
آیا هند جای چین را می‌گیرد؟
سایت خبرآنلاین
رمزگشایی از علنی شدن اختلاف دولت و مجلس /آصفری: حذف قالیباف؟ بعید …
سایت تجارت نیوز
قدم جدید مدیران خودرو برای رهبری بازار خودروهای برقی در ایران
روزنامه هفت صبح
درباره برخورد احساسی برخی مسئولین اجرایی و انتظامی
سایت افکارنیوز
ثبات در بازار مسکن/ دلالان از بازار مسکن راضی نیستند+ جدول
سایت انتخاب
تماشا کنید: خواب یک گروه سیاسی برای مهاجران افغان/ گزارش «انتخاب» …
سایت خبرآنلاین
ببینید | اظهارات تکان‌دهنده یک نماینده مجلس؛ بزرگان ما برای درمان …
سایت خبرآنلاین
«گشت ارشاد مدیران»؛ یک وعده شبه احمدی نژادی دیگر در دولت رئیسی /فسادها …
سایت روزنو
پشت‌صحنه خصولتی‌سازی پرسپولیس و استقلال | روزنو
سایت عصرایران
نمایشگاه خودروی پکن/ چین به دنبال تسلط بر بازار خودروهای برقی (فیلم)
روزنامه دنیای اقتصاد
پیش بینی مهم فارن افرز از سقوط هژمونی آمریکا/ پای روسیه، چین و ایران …
سایت اعتماد آنلاین
کولر گازی استفاده نکنید؛ بالای ۲ میلیون تومان باید پول برق دهید!
روزنامه دنیای اقتصاد
با بودجه نیم میلیارد تومانی در تهران چند متر خانه می‌توان رهن کرد؟+جدول
سایت فردای اقتصاد
ایران بازار عراق را از دست می‌دهد؟
روزنامه هفت صبح
سوءتفاهم‌های بی‌پایان میان ایران و طالبان
سایت مثلث آنلاین
فلاحت پیشه: هم گشت ارشاد حجاب ناموفق بود هم گشت ارشاد مدیران


روزنامه آرمان
هفت فیلم سینمایی برتر ترکیه
سایت پدال
تست و بررسی لکسوس GX جدید 2024؛ ژاپنیِ کاربلد و جذاب! | مجله پدال
سایت دنیای خودرو
تمرکز EXEED بر نمایش تجمل، نوآوری و پایداری
روزنامه آرمان
سن آغاز پیری؟
روزنامه دنیای اقتصاد
خودروی یک وزیر اسرائیلی دیگر واژگون شد + فیلم
سایت پارسینه
ماجرای عجیب ترک سیگار توسط رامبد جوان از زبان خودش+فیلم
سایت نی نی بان
خانه لاکچری شاهرخ استخری در خارج از کشور / دکوراسیون شیک خانه آقای …
سایت پارسینه
استوری جنجالی همسر پژمان جمشیدی در کنار سحر دولت شاهی+عکس
سایت اعتماد آنلاین
باربی عراق ربوده شد!
سایت انتخاب
ببینید / گزارش صداوسیما از گشت ارشاد در اصفهان و اهدای گل توسط مردم …
سایت نی نی بان
اتاق بازی لاکچری دختر مهران غفوریان / دکوراسیون میلیادری! + عکس
سایت پارسینه
سکانس مشهور ترانه علیدوستی به زبان کره‌ای
سایت خبرنامه
۱۴ گیاه آپارتمانی که نیازی به مراقبت زیاد ندارند! - خبرنامه
روزنامه دنیای اقتصاد
لحظه شکار شدن جنگنده آمریکایی توسط ارتش یمن + فیلم
سایت فرادید
ترفندی برای شناخت رژ لب‌های سمی
سایت پیشنهاد ویژه
شایع ترین بیماری کبدی چیست؟ | ویتامین D آب روی آتیش برای کبدچرب
سایت خبرآنلاین
ببینید | تصاویری از روش ترسناک اعدام در کره شمالی
روزنامه هفت صبح
ویدئو | مقاومت جانانه یک جوان کاشمری مقابل مزاحمان نوامیس
سایت خبرآنلاین
ببینید | بلعیده شدن ناگهانی نگهبان باغ‌وحش حین غذا دادن به مار
سایت انتخاب
ببینید / طرح عجیب و خطرناک شهرداری تهران
سایت اقتصادنیوز
غیبت مقامات در مراسم تشییع پیکر عروس امام (ره)+ عکس
سایت روزنو
مهسا خاکپور، مادر دنیز دایی کیست؟ | روزنو
سایت آرگا
از وظایف یک مرد نسبت به همسرش چه می دانید؟
سایت ساعدنیوز
تصویری از رژه گشت کمیته در دهه شصت+ تاریخچه گشت ارشاد از اول انقلاب …
سایت آرگا
۵۱ مدل کت دخترانه ۱۴۰۳ در طرح های جذاب و شیک
سایت نی نی بان
ایده های طراحی دکوراسیون خانه برای کاهش استرس
سایت اسب بخار
تویوتا پرادو J250 در نمایشگاه خودرو چین قدرت نمایی کرد + ویدیو
سایت روزنو
دل سحر قریشی از خانه پرتغالی مهدی طارمی سوخت + عکس | روزنو
سایت اعتماد آنلاین
تصویری جالب از حضور خاخام‌های اسرائیلی در کنار بوستر موشک‌های ایرانی …
ورزش ۳
باشگاه رم: سردار آزمون فقط به این شرط می‌ماند!
سایت آفتاب نیوز
اظهارات تازه وکیل توماج صالحی درباره پرونده موکلش
روزنامه هفت صبح
قتل همسر و فرزند در شعله‌های خشم پدر نقاش
سایت نی نی بان
این 10 ماده غذایی را هرگز با معده خالی نخورید
روزنامه دنیای اقتصاد
این 4 نشانه یعنی کبدتان در حال نابودی است
روزنامه دنیای اقتصاد
این 8 عادت را کنار بگذارید همیشه جوان می مانید
سایت برترینها
این پسران کره‌ای، دل روناکِ »نون خ» را برده‌اند
سایت برترینها
پیش‌بینی هولناک برخی هموطنان از 30 اسفند 1403
سایت اعتماد آنلاین
تصویری از کاظم صدیقی و وزیر رئیسی در آغوش یکدیگر‌+ عکس
ورزش ۳
تصمیم بزرگ: مورایس چگونه مسلمان شد
سایت خبرآنلاین
ببینید | سکانس خنده‌دار از حرف زدن نعیمه نظام‌دوست به زبان روسی

نمایندگی رسمی فروش کلیه محصولات شرکت صنعتی …
نمایندگی کابل سیمند(سیمند کابل)
چاپ کارت pvc،چاپ کارت پی وی سی،چاپ افست کارت …
فیلتر تصفیه آب

ورود / ایجاد آگهی

نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد