مولاناحسین بن اسعد دهستانی مؤیدی

جنسیت: مرد
تولد و وفات: ( ... )سده هفتم قمری
محل تولد: مشخص نیست.
شهرت علمی و فرهنگی: نویسنده و مترجم
از حال او اطلاع کافی در دست نیست ولی از مقدمه‌ای که بر ترجمهٔ "الفرج بعدالشدٌهٔ" نوشته روشن می‌شود که او معاصر و مورد حمایت عزالدین طاهر فریومدی وزیر خراسان در عهد ایلخانیان بود. خواجه عزالدین طاهر فریومدی ، از عهد حکومت امیر ارغوان ببعد متصرٌف اعمال دیوانی خراسان بود. زندگانی دهستانی در نیمهٔ دوم قرن هفتم مسلّم است و او کتاب تزجمهٔ "فَرَج بعد از شدّت" را به نام خواجه عزالدین ترتیب داد.البته این کتاب را اصلاً ابوعلی محسن بن علی بن داوود التنّوخی به عربی نوشته و عوفی آن رابه پارسی درآورده ولی از ترجمهٔ مذکور آن اثری در دست نیست دهستانی دومین کسی است که کتاب مذکور را به پارسی درآورد وی کتاب خود را در "جامع‌الحکایات" نامید کتاب او مشتمل بر سیزده باب و هر باب شامل چندین حکایت مفصل و دلپذیر است که ارتباط معنوی با موضوع باب دارد.

منبع : مطالب ارسالی