ماجراهای شگفت‌انگیز هلاپیچ، شاگرد کفاش

تاریخ نشر : ۸۴۰۷۱۲
تیراژ : ۱۰۰۰۰
تعداد صفحه : ۱۰۸
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۴۳۲-۴۴۹-۸
رده دیویی : ۸۹۱.۸۲۳۵۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : خشتی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
مترجم : اعتمادی - اختر
ویراستار : انصاریان - معصومه
نقاش : لواسانی - محمدرضا
نویسنده : برلیک‌مازورانیک - ایوانا

این داستان را باید در زمره‌ی افسانه‌ها و حکایت‌های بومی فولکوریک منطقه‌ی بالکان به شمار آورد. ساختار و شیوه‌ی روایت این قصه آمیزه‌ای از واقعیت‌گرایی و خیال است. به بیان کتاب: 'هلاپیچ'، خوش قلب و مهربان است و وظیفه‌ی خود می‌داند که هر چه از دستش برمی‌آید انجام بدهد تا نیکی بر شر پیروز شود. این شاگرد کفاش، هم چون قهرمانی اسطوره‌ای پا به عرصه‌ی قصه می‌گذارد و همه‌ی موانع را معجزه‌آسا از سرمی‌گذراند'. افزون بر این خواننده در کتاب با فرهنگ بومی و افسانه‌های منطقه‌ی بالکان که مکان رویدادهای قصه است آشنا می‌شود.