فرهنگ غرغریون: پندنامه غرغریون

نویسنده : گرین - جاناتان
مترجم : مختاری‌اردکانی - محمدعلی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۲/۲۴
رده دیویی : ۰۸۹.
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۴۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۵۰۷-۴۲-۱

کتاب با بحثی درباره 'افوریسم 'آغاز می‌شود (افوریسم, نقل گفته‌های کوتاه طنزآمیز و تاثیرگذار است) ;سپس در کتاب جملاتی از شخصیت‌های مختلف سیاسی, ادبی, هنری و مانند آن به دو زبان انگلیسی و فارسی درج می‌گردد .برای نمونه از 'دانیل جی بورستین 'ـ نویسنده آمریکایی ـ این عبارت نقل می‌شود : 'یکی از نشانه‌های آدم مشهور این است که ارزش نام او اغلب از ارزش خدماتش بیشتر است .'گفتنی است این کتاب برحسب الفبای نام گویندگان سخن درج گردیده است .