کشف دفترچه‌های محرمانه ساموئل بکت؛ روایت تکان‌دهنده خالق «در انتظار گودو» از اعماق آلمان نازی

به گزارش اطلاعات آنلاین به نقل از گاردین،  دفترچه‌های یادداشت آلمانی ساموئل بکت، نویسنده و نمایشنامه‌نویس سرشناس ایرلندی، برای نخستین بار پس از دهه‌ها توسط انتشارات «زورکامپ» منتشر شده تا پرده از زوایای تاریک و ناگفته زندگی او بردارد.

بکت که بیشتر با شاهکار بی‌زمانش «در انتظار گودو» و نگاه عمیقاً بدبینانه‌اش به هستی شناخته می‌شود، سال‌ها از سوی منتقدان به بی‌تفاوتی در برابر سیاست و خلوت‌نشینی متهم بود. بسیاری بر این باور بودند که برنده جایزه نوبل ۱۹۶۹ در طول سفر شش‌ماهه خود به آلمان بین سال‌های ۱۹۳۶ تا ۱۹۳۷، غرق در انزوا و مالیخولیا بوده و چشم خود را بر صعود فاشیسم بسته است. اما انتشار کامل این یادداشت‌ها خط بطلانی بر این باور قدیمی می‌کشد.

این ۶ دفترچه یادداشت نشان می‌دهند که بکت نه‌تنها بی‌تفاوت نبوده، بلکه با دقتی میکروسکوپی و نگاهی تیزبینانه، خزش خفه‌کننده تمامیت‌خواهی را زیر نظر داشته است. او حتی جزئی‌ترین تغییرات جامعه آلمان را ثبت می‌کرد؛ از رواج «کت هیتلری» در خیابان‌ها گرفته تا واژگان و شعارهای مقدس جنبش نازی مانند پیشوا، خون و خاک، و آزادی و افتخار.

در یکی از یادداشت‌های افشاگرانه در نوامبر ۱۹۳۶، بکت با خشم و بیزاری به زبان آلمانی می‌نویسد: «گفتگوی قدرت از طریق شادی آن‌ها دارد مرا می‌کشد!» این جمله که اشاره به سازمان تبلیغاتی نازی‌ها داشت، روحیه واقعی نویسنده‌ای را نشان می‌دهد که در ظاهر سکوت کرده بود اما در درون از ساختار …