درگیریهای حدود ۵۰ ساله افغانستان و ملت این کشور با متجاوزان خارجی، علاوه بر مشکلات فراوان، در بحث املا و انشا زبان فارسی هم مشکلاتی ایجاد کرده است.
به گزارش شهرآرانیوز، عضو کمیسیون عالی زبان فارسی افغانستان گفت: بنا داریم دستورالعملی به ادارات ارسال کنیم که املای برخی کلمات یکسان سازی شود و شاهد املاهای متفاوت آن کلمات نباشیم.
سید روضه الله مجید در حاشیه کارگاه علمی اصلاح و یکسان سازی روش املای زبان فارسی دری و پشتو افزود: درگیریهای حدود ۵۰ ساله افغانستان و ملت این کشور با متجاوزان خارجی، علاوه بر مشکلات فراوان در بحث املا و انشا هم مشکلاتی ایجاد کرد، که مثلاً شاهدیم برخی کلمه «برگزاری» را با ذال و «اتاق» را با طا مینویسند.
وی گفت: در برخی کلمات خارجی هم مثلاً شاهدیم که برخی «روماتیسم» را «روماتیزم» و «سالن» …
