همشهری آنلاین: لوسی فولی، نویسنده «مهمانی شکار» و «فهرست مهمانان»، مأموریت غیرمعمول احیای یکی از محبوبترین کارآگاههای ادبیات جنایی را پذیرفته؛ مأموریتی که خودش آن را ترکیبی از افتخار و وحشت میداند. فولی برای نوشتن نخستین رمان کامل و رسمیِ جدید درباره مارپل، ابتدا به مادربزرگ خودش فکر کرد؛ زنی که بهگفته او شباهت عجیبی به مارپل داشت: بافنده و باغبان، تیزهوش، متخصص حل جدولهای دشوار و، مهمتر از همه، بسیار ماهر در خواندن آدمها.
به گزارش گاردین، مارپل نخستینبار در داستان کوتاه «باشگاه سهشنبهشب» در سال ۱۹۲۷ ظاهر شد و سه سال بعد، با رمان «قتل در خانه کشیش»، وارد دنیای رمان شد. او سرانجام در ۱۲ رمان و ۲۰ داستان کوتاه کریستی حضور پیدا کرد. اما فولی با یک مشکل بزرگ روبهرو بود: چطور میشود شخصیت آگاتا کریستی را ادامه داد، بدون اینکه صرفاً صدای کریستی را تقلید کرد؟ پاسخ خودش روشن بود: قرار نیست کریستیِ دوم باشد. او میخواست کتابش با آثار کریستی وارد گفتوگو شود، اما هویت خودش را هم حفظ کند. از «قتل در قطار سریعالسیر شرق» تا جدول بزرگ مادربزرگ …
