مرمت، قضاوت تاریخ نیست

مرمت بنای تاریخی، برخلاف آنچه گاهی در عمل تصور می‌شود، فرصتی برای اصلاح و تفسیر گذشته نیست. «سعید فلاح‌فر» کارشناس مرمت بناها و محوطه‌های تاریخی در یادداشت خود تاکید کرده است: مدیر، مرمت‌گر و حفاظت‌گر، مأمور بازنویسی تاریخ و تصحیح آن بر اساس معیارها و دستورات امروز نیست. وظیفه او این نیست که تصمیم بگیرد کدام بخش از گذشته زیبا، درست، قابل قبول یا شایسته حفظ است و کدام بخش باید حذف، تغییر یا پنهان شود. مأموریت اصلی حفاظت، تا حد امکان حفظ و ارائه آن چیزی است که از گذشته به ما رسیده، با تمام پیچیدگی‌ها، تناقض‌ها، تغییرات، کاستی‌ها، آسیب‌ها و حتی چیزهایی که ممکن است از منظر امروز نامطلوب به نظر برسند. مرمت‌گر و حفاظت‌گر متولی سلامت انتقال داده‌های تاریخی به آیندگان است.