ناهماهنگی سبک و زبان در نوشته‌ها، چالشی برای هویت فارسی است

یکی از بزرگ‌ترین چالش‌ها، جابه جایی و مخلوط شدن زبان‌ها با یکدیگر در متون است. مثلاً نویسنده‌ای پایان نامه یا پژوهش علمی را با زبانی می‌نویسد که بیشتر در اینستاگرام دیده می‌شود یا پژوهشگری وارد حوزه داستان می‌شود و شبیه نثر علمی می‌نویسد. این قاطی شدن مرز‌های زبان عامیانه، زبان معیار و زبان دستوری باعث می‌شود بخش‌هایی از زبان در جای نامناسب به کار رود و این یکی از مهم‌ترین چالش‌های حفظ زبان فارسی است