بی‌توجهی به هشدارها، عامل اختلال در خط ۵ مترو بود