اما کارسون در این انتشارات نماند. او در همان سال کتاب دیگری را با انتشارات «آلفرد ای. کناف» منتشر کرد، ناشری که از نظر مالی بسیار قدرتمندتر بود و کارسون سالها همکاری خود را با آن ادامه داد.
با وجود این جدایی، دکلن اسپرینگ - ویراستار کارسون - در انتشارات نیودایرکشنز، همچنان برای بازگرداندن او تلاش میکرد. کارسون نخستین نویسندهای بود که اسپرینگ اثرش را ویرایش کرده بود و امیدوار بود روزی فرصتی فراهم شود تا این انتشارات کوچک که در طبقهای تنگ و شلوغ از ساختمانی در محله چلسی نیویورک مستقر بود، دوباره همکاری با این نویسنده برجسته را به دست آورد.
دوازده سال بعد، فرصتی که اسپرینگ انتظارش را میکشید، از راه رسید. کارسون که از مرگ برادرش رنج میبرد، ایده کتابی را در ذهن داشت که بیشتر به دفترچهای از یادداشتها و تصاویر پراکنده شباهت داشت تا یک کتاب معمولی. اسپرینگ میتوانست چیزی را در اختیار او بگذارد که یک غول انتشاراتی از ارائهاش ناتوان بود: صبر و خلاقیت لازم برای تبدیل یک ایده به اثری که شایسته بزرگداشت برادرش باشد.
حاصل این همکاری کتاب «نوکس» (Nox) بود؛ اثری که به شکل طوماری آکاردئونی تا میشد و در جعبهای قرار میگرفت.
نیودایرکشنز این کتاب را که تاملی درباره مرگ و سوگ بود، در سال ۲۰۱۰ منتشر کرد. کارسون گاهی با ناشران دیگری نیز همکاری داشت و تا سال ۲۰۱۶ به انتشار کتابهایش با انتشتارات کناف ادامه داد، اما پس از آن هفت اثر دیگر با «نیودایرکشنز» منتشر کرد؛ ناشری که همچنان با آن همکاری دارد.
این انتشارات قرار است، کتاب بعدی کارسون با عنوان «از مردی که دستخطش همچون نی در باد میلرزد بر حذر باش» را در ماه فوریه منتشر کند. کتاب دیگری با عنوان «نکات برجسته استعمار» نیز که شعری به شکل طومار آکاردئونی است، در پاییز ۲۰۲۷ … …


دانلود از کافه بازار





























































