در ادبیات رسمی مدیریت، تعارض اجتماعی اغلب با واژه‌هایی نرم و خنثی توصیف می‌شود؛ «چالش محلی»، «اعتراض محدود» یا در خوش‌بینانه‌ترین تعبیر «مانعی در مسیر اجرای پروژه». اما واقعیت میدان توسعه،

۲۶ روز پس از نزاعی خونین در روستای امرغان، متهم جنایت، جزئیات حادثه‌ای را که دوست سابقش به‌خاطر یک شوخی نابجا به قتل رسید، در مقابل بازپرس ویژه قتل عمد بازسازی کرد.

محمدجعفر یاحقی، استاد دانشگاه، شاهنامه‌پژوه و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در روایت دیدارش با محمود دولت‌آبادی، به بازگویی پیشنهاد قدیمی‌ این نویسنده برای جمع‌آوری و استفاده از واژه‌های محلی پرداخت. یاحقی در متنی با عنوان «ما ملت انتظاریم» نوشته است: «بهانه‌ای پیش آمد که دیشب با محمود دولت‌آبادی …

محمدجعفر یاحقی در روایت دیدارش با محمود دولت‌آبادی، با بازگویی پیشنهاد قدیمی‌ این نویسنده برای جمع‌آوری و استفاده از واژه‌های محلی، آن را فرصت از دست‌رفته‌ای می‌داند و معتقد است بسیاری از آنها به غارت بدسلیقگی و بی‌توجهی رفته است!

نام شوکا در فرهنگ محلی شمال ایران فراتر از یک واژه ی زیستی به کار رفته است و در روایت های شفاهی، ضرب المثل ها و داستان های محلی نیز حضور داشته است و نشانه ی

ساری- ایرنا- در تقویم جمهوری اسلامی ایران پانزدهم مهرماه روز روستا و عشایر نامگذاری شد؛ روستا در زبان محلی مازنی همان دهات گفته می شود، در روابط اجتماعی واژه دهاتی برای افرادی استفاده می شود که با آداب معاشرت آشنایی ندارند یعنی این افراد در نحوه صحبت کردن،لباس پوشیدن، راه رفتن،ارتباط برقرار کردن با …