بازار
انتخابات به کشاکش و مواجهۀ دو برداشتِ متفاوت از هویت و آیندۀ اسرائیل انجامیده؛ از یک‌سو با راست‌گرایانی مواجهیم که با تکیه بر صهیونیسم مذهبی، ادعای مالکیتِ انحصاری بر سرزمین موعود را پیش می‌کشند و از سوی دیگر، شاهد نیروهایی هستیم که برقراری دموکراسی و آیندۀ اسرائیل را در گرو به‌رسمیت‌شناختنِ حقوق فلسطینیان می‌دانند.
رقابت انتخاباتی هم دیگر تلاش برای ماندن یا رفتنِ نخست‌وزیر جنگ‌افروز، بنیامین نتانیاهو نیست؛ انتخابات کنونی مسیر آیندۀ اسرائیل است و تعیین‌کنندۀ این که چه نسبتی بین هویتِ یهودی، دموکراسی و حقوق برابر شهروندان برقرار است؟
«راجر کوهن» (روزنامه‌نگار نیویورک‌تایمز) در گزارشی مفصل و تحلیلی این منازعه را از خلال دیدگاه‌ها و مواضعِ دو چهرۀ سیاسیِ اسرائیل کاویده است: در یک طرف «سیمخا روتمن»، از نمایندگان برجستۀ راست افراطی و حامی شهرک‌سازی را داریم و در طرف دیگر، «یوآو سگالوویتس»، سیاستمداری میانه‌رو که برای دفاع از آرمان‌های دموکراتیک و حقوق برابر شهروندانِ عرب، نامزدی در فهرستِ حزبِ عربی را پذیرفته است.
بدیهی است که این گزارش از یک سو نگاه نیویورک تایمز را منعکس می کند و از جانب دیگر دو چهره یاد شده راو طبعا موضع این تارنما نیست.
****************************
نیویورک‌تایمز؛ راجر کوهن؛ 27 اکتبر 2026
«سیمخا روتمن» از شهرک مسکونی‌اش، بر فراز تپه‌ای در کرانۀ باختری به درختان انار، تاکستان‌ها و تپه‌های خشک و بی‌حاصلِ صحرای یهودیه چشم می‌دوزد؛ تپه‌هایی که در هوای غبارآلودِ چشم‌انداز روبه‌رو، به سمتِ دریای مرده امتداد یافته‌اند. به دوردست می‌نگرد و می‌گوید: "این سرزمینِ ماست؛ به حکم تاریخ، شرع، قانون و کتاب مقدس.» …
