پرانتز یا کمانک از علائم نگارشی پرکاربرد برای آوردن توضیحات تکمیلی، معادل واژه ها، ذکر منابع، بیان تاریخ و موارد دیگر در متون فارسی است. این مقاله به بررسی جامع کاربردها و نکات مهم استفاده از آن می پردازد.

واژه‌ای که به‌عنوان معادل فارسی «کرانچی» معرفی شد، به‌زودی ممکن است از چرخه زبان حذف شود.

اصطلاح «آمپر چسبوندن» یا «آمپر بالا رفتن» کنایه از عصبانیت شدید و از کوره دررفتن یک فرد است. در این مطلب به ریشه این عبارت و معادل های آن می پردازیم.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «ویژند» را به‌عنوان معادل فارسی «برند» (brand) تصویب کرده است. این واژه از ریشه فارسی «ویژ» به‌معنای خاص، خالص یا ویژه گرفته شده و با الگو گرفتن از ساخت واژه‌هایی مانند «روند» و «دیرند» ساخته شده است.

اسپاگتی یا معادل فارسی آن ماکارونی معمولاً از جمله راحت ترین و رایج ترین غذاهای ایتالیایی در کشور است که نه تنها مورد علاقه کودکان است بلکه میان بزرگ ترها نیز طرفداران زیادی دارد.

برترین ها/ اسپاگتی یا معادل فارسی آن ماکارونی معمولاً از جمله راحت ترین و رایج ترین غذاهای ایتالیایی در کشور است که نه تنها مورد علاقه کودکان است بلکه میان بزرگ ترها نیز طرفداران زیادی دارد. در میان غذاها، پخت ماکارونی و یا همان به زبان اصلی اسپاگتی، می تواند غذای مناسبی باشد؛ به خصوص آنکه در این مد

اصطلاح «نوک زبونمه» بیانگر حالتی است که مطلبی آشنا به طور موقت از یاد رفته و فرد احساس می کند به زودی آن را به خاطر خواهد آورد.

تهران- ایرنا- فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه‌ فرنگی «تگ» که در فضای مجازی پرکاربرد است، برابرنهاد «برچسب» را تصویب کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه‌ فرنگی «تگ» که در فضای مجازی پرکاربرد است، معادل‌ فارسی «برچسب» را تصویب کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل جدیدی را برای یکی از واژگان رایج انگلیسی تصویب کرده است. این نهاد رسمی، واژه «برچسب» را به‌عنوان جایگزین فارسی «تگ» معرفی می‌کند.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل جدیدی را برای یکی از واژگان رایج انگلیسی تصویب کرده است. این نهاد رسمی، واژه «برچسب» را به‌عنوان جایگزین فارسی «تگ» معرفی می‌کند.

آخرین خبر/ «برچسب»، معادل‌ فارسی «تگ»؛ فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه‌ فرنگی «تگ» که در فضای مجازی پرکاربرد است، معادل‌ فارسی «برچسب» را تصویب کرد. 🔹 آخرین خبر در روبیکا 🔹 آخرین خبر در ایتا 🔹 آخرین خبر در بله بازار

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه‌ فرنگی «تگ» که در فضای مجازی پرکاربرد است، معادل‌ فارسی «برچسب» را تصویب کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه‌ فرنگی «تگ» که در فضای مجازی پرکاربرد است، معادل‌ فارسی «برچسب» را تصویب کرد.

نسرین پرویزی معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی از تصویب معادل فارسی «تگ» خبر داد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه‌ فرنگی «تگ» که در فضای مجازی پرکاربرد است، معادل‌ فارسی «برچسب» را تصویب کرد

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «تگ» که در فضای مجازی پرکاربرد است، معادل فارسی «برچسب» را تصویب کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی تگ که در فضای مجازی پرکاربرد است، معادل فارسی برچسب را تصویب

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «کروچنده» را به‌جای «کرانچی» مصوب کرده است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌های «کروچنده» و «کروچندگی» را به ترتیب به‌عنوان معادل‌های فارسی «کرانچی» (crunchy) و «کرانچینس» (crunchiness) تصویب کرده است. بر اساس توضیح این نهاد، «کروچنده» به ماده غذایی گفته می‌شود که هنگام جویدن به دلیل شکنندگی صدا ایجاد می‌کند و «کروچندگی» خاصیت این بافت است. این …

​تصویب واژه «کروچنده» در مقابل واژه انگلیسی «کرانچی» توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی با واکنش‌های زیادی همراه شده است.

به مناسبت نودسالگی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی در کانال تلگرامی خود تاکید کرد که این واژه‌های طنزآمیز، هرگز معادل‌های رسمی مصوب این نهاد نبوده‌اند.

در ادامه شوخی باحال حامد آهنگی با معادل فارسی برخی کلمات بیگانه را می بینید و می شنوید.

این روز‌ها در شبکه‌های اجتماعی درباره سرچشمه واژه «رایانه» بسیار سخن گفته شد. برخی از علاقه‌مندان در میانه جدال‌های خود هوش مصنوعی را نیز به کمک فراخواندند.

احمدعلی رجایی بخارایی در مقاله‌ای به ارائه معادل‌های فارسی برای سوسیس، کالباس و ساندویج پرداخته است.

طالبی یکی از میوه‌های تابستانی است که فواید و خواص بسیاری دارد. طالبی سرشار از ویتامین‌های A و C است. طالبی را با نام‌های مانند خربزه فارسی، خربزه تخم قندی و خربزه تلخ نیز می‌شناسند. طالبی حاوی کربوهیدرات‌ها (قند)، پروتئین و آب است که کالری هر صد گرم از میوه طالبی معادل ۳۴ کالری بوده و از جمله میوه‌های …

طالبی یکی از میوه‌های تابستانی است که فواید و خواص بسیاری دارد. طالبی سرشار از ویتامین‌های A و C است. طالبی را با نام‌های مانند خربزه فارسی، خربزه تخم قندی و خربزه تلخ نیز می‌شناسند. طالبی حاوی کربوهیدرات‌ها (قند)، پروتئین و آب است که کالری هر صد گرم از میوه طالبی معادل ۳۴ کالری بوده و از جمله میوه‌های …

دونالد ترامپ در نشسته کابینه گفته است: «خلبان‌ها به مدت 37 ساعت متوالی پرواز کردند، بدون توقف. آن‌ها رفتند اسکیدادل. آیا کلمه اسکیدادل را می‌دانید؟ منظورم این است که اسکیدادل است. آن‌ها بمب‌ها را انداختند و کسی گفت اسکیدادل، بیا از اینجا برویم. و هر بمب هدف خود را زد.» «اسکیدادل» (Skedaddle) یک واژه‌ی …

اصطلاح گربه صفت به افرادی اطلاق می شود که ظاهری آرام و مهربان دارند اما در باطن مکار و حیله گر هستند. در این مقاله با معنی، معادل ها و مثال های این اصطلاح آشنا می شوید.

حامد آهنگی در یک برنامه تلویزیونی زنده با شوخی‌های طنزآمیز درباره واژه‌های مصوب فرهنگستان زبان فارسی، توجه کاربران را به خود جلب کرد و واکنش‌های زیادی در فضای مجازی به همراه داشت. این ویدیو خنده‌دار را از دست ندهید!

واژه «تک‌اندازه» از سوی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌جای «فری‌ سایز» مصوب شد.

واژه «تک‌اندازه» از سوی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌جای «فری‌ سایز» مصوب شد.

ایسنا/فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه «پروفایل»، معادل فارسی «نماگر» را تصویب کرد. نسرین پرویزی، معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در توضیح این مصوبه می‌گوید: «پروفایل» واژه‌ای است که در شبکه‌های اجتماعی به کار می‌رود و معمولاً حاوی اطلاعات حساب کاربری فردی است که آن صفحه یا فضای

فرهنگستان زبان فارسی برای واژه انگلیسی «پروفایل» معادل فارسی «نماگر» را تصویب کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه «پروفایل»، معادل فارسی «نماگر» را تصویب کرد.

فرهنگستان زبان فارسی برای واژه انگلیسی «پروفایل» معادل فارسی «نماگر» را تصویب کرد.

فرهنگستان با بررسی واژه «پروفایل»، واژه «نماگر» را پیشنهاد کرد که به معنی نشان‌دهنده یا نمایاننده کسی است که آن صفحه را دارد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «پروفایل»، معادل فارسی «نماگر» را تصویب کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه «پروفایل»، معادل فارسی «نماگر» را تصویب کرد.

صدا و سیما/فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «پروفایل»، معادل فارسی «نماگر» را تصویب کرد. به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید instagram.com/akharinkhabar بازار

نسرین پرویزی معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی از تصویب معادل فارسی پروفایل خبر داد.

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با تاکید بر این که این نهاد بدون رسانه موفق نخواهد شد، گفت: معتقدیم رسانه می‌تواند بر عادت اجتماعی غلبه کند.

صدا و سیما/ کارشناس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در خصوص معادل واژه انگلیسی selfie (سلفی) چه می‌گوید؟ بازار این گزارش را ببینید. به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید instagram.com/akharinkhabar

فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در تازه‌ترین مصوبه خود، پیشنهاد کرد به جای واژه پرکاربرد «سلفی» از معادل فارسی «خودعکس» استفاده شود.

رکنا: فرهنگستان زبان و ادب فارسی با هدف تقویت زبان فارسی، واژه «سنجاق» و «سنجاق کردن» را به‌عنوان معادل‌های فارسی برای اصطلاح پرکاربرد «پین» و «پین کردن» در فضای مجازی تصویب کرد.