مروری کوتاه بر خبر وی مفهوم «عرض زندگی» را مطرح و کارنامه خود را معادل بیش از ۱۲۰۰ سال عمر ارزیابی کرد. یک خیابان در تهران به نام او و فیلم مستندی از زندگیاش ساخته شده است. سیدمحمد دبیرسیاقی، پژوهشگر، مصحح و از شاگردان علامه دهخدا، که عمری را صرف پاسداری از زبان فارسی کرد،

فرهنگستان زبان فارسی برای «شارژ ساختمان» کلمه معادل «سهمانه» را انتخاب کرد. توضیح این‌که مبلغ شارژ «سهم» ماهیانه هر واحد است که حالا پسوند «انه» گرفته تا واژه سهمانه تولید شود.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی اعلام کرد واژهٔ «سهمانه» به‌عنوان معادل فارسیِ «شارژ ساختمان» تصویب شده و به‌کارگیری آن را توصیه می‌کند.

فرهنگستان زبان فارسی برای «شارژ ساختمان» کلمه معادل «سهمانه» را انتخاب کرد. توضیح این‌که مبلغ شارژ «سهم» ماهیانه هر واحد است که حالا پسوند «انه» گرفته تا واژه

فرهنگستان زبان فارسی برای «شارژ ساختمان» کلمه معادل «سهمانه» را انتخاب کرد. توضیح این‌که مبلغ شارژ «سهم» ماهیانه هر واحد است که حالا پسوند «انه» گرفته تا واژه

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌ی تازه‌ «سهمانه» را به‌عنوان معادل فارسی واژه‌ی انگلیسی «شارژ ساختمان» معرفی کرده است.

اخیرا ویدئویی در اینستاگرام منتشر شده است که شخصی ابیاتی از دیوان حافظ را به زبان «پارسی و بدون هیچ واژه‌ی عربی» می‌خواند.

معنای اصطلاح «به ستوه آمدن» در زبان فارسی، ریشه شناسی آن، مثال هایی از کاربرد در اشعار سعدی و حافظ و معادل های محاوره ای مانند «کلافه شدن» را در این مطلب بخوانید.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «گرایه» را به عنوان معادل فارسی اصطلاح پرکاربرد «ترند» برگزید.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «رهیاب» را به عنوان معادل فارسی جی پی اس تعیین کرده است فناوری که با استفاده از آن میتوان مکان دقیق افراد را پیدا کرد و این واژه در بین مرد بسیار رایج و پرکاربرد است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌تازگی واژه «بیش مصرفی» را به‌عنوان معادل فارسی اصطلاح انگلیسی «اوردوز» معرفی کرده است.

براساس مصوبه فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژه «توپک» و «توپک‌زن» به‌عنوان معادل فارسی واژه‌های «اسکوپ» و «قاشق اسکوپ بستنی» انتخاب شده‌اند.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود معادل‌های فارسی اسکوپ تعیین کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود معادل‌های فارسی اسکوپ تعیین کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود، توپک و توپک‌زن را معادل‌های فارسی اسکوپ تعیین کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود، توپک و توپک‌زن را معادل‌های فارسی اسکوپ | scoop تعیین کرد. این در حالی است که اسکوپ به معنای «a tool with a deep bowl-shaped end that is used to dig out and move a soft substance or powder | ابزاری با انتهای گود و کاسه‌ای شکل که برای بیرون آوردن و جابجایی …

فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود، توپک و توپک‌زن را معادل‌های فارسی اسکوپ تعیین کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود، «توپک» را معادل فارسی «اسکوپ» و وسیلۀ برداشت آن را «توپک‌زن» تعیین کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود، توپک و توپک‌زن را معادل‌های فارسی اسکوپ تعیین کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود، توپک و توپک‌زن را معادل‌های فارسی اسکوپ تعیین کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود، توپک و توپک‌زن را معادل‌های فارسی اسکوپ تعیین کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی در جدیدترین مصوب خود، توپک و توپک‌زن را به‌عنوان معادل‌های فارسی اسکوپ تعیین کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود، توپک و توپک‌زن را معادل‌های فارسی اسکوپ تعیین کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جدیدترین مصوب خود، توپک و توپک‌زن را معادل‌های فارسی اسکوپ تعیین کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «دوگوشی» را به‌عنوان معادل فارسی کلمه «هدفون» انتخاب کرد.

حجت‌الاسلام و المسلمین احمدرضا یزدانی مقدم طی سخنانی به مناسبت سالگرد رحلت علامه طباطبایی گفت: علامه طباطبایی(ره) اصطلاح «اعتبار مُلک اجتماعی» را به کار می‌برند که ظاهراً در برخی ترجمه‌های فارسی که با موافقت ایشان صورت گرفته، معادل «دموکراسی» قرار داده شده است. ایشان حکومت‌ها را یا فردی یا اجتماعی می‌دانند …

فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل فارسی واژه «دارت» را اعلام کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژه «کُنْج» را به‌عنوان معادل فارسی اصطلاح بین‌المللی «کرنر» در فوتبال معرفی کرد. «کرنر» یکی از رایج‌ترین اصطلاحات فوتبال است و زمانی اعلام می‌شود که بازیکن تیم مدافع، توپ را از خط انتهای زمین خود به بیرون بفرستد و در نتیجه، تیم مقابل از گوشه زمین ضربه کاشته‌ای را آغاز کند.

نسرین وزیری فرهنگستان زبان و ادب فارسی همزمان با معرفی معادل فارسی برای کرانچی، می‌گوید به زودی این معادل عوض می‌شود و یک معادل دیگر گذاشته می‌شود! این شیوه واژه گزینی که نشان می‌دهد در فرهنگستان چه خبر است را می‌بینید.

نسرین پرویزی معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره معادل جدید فرهنگستان برای کرانچی توضیحاتی داد.

واژه‌های «کِرانچی» و «کِروچنده» نادرست اعلام شدند.

نسرین پرویزی معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره معادل جدید فرهنگستان برای کرانچی توضیحاتی داد.

نسرین پرویزی معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره معادل جدید فرهنگستان برای کرانچی توضیحاتی داد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی اعلام کرد: نه کرانچی و نه کروچنده؛ کروچی یا کروچه

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای کرانچی معادل سازی کرد و اعلام کرد : نه کرانچی و نه کروچنده؛ کروچی یا کروچه

فرهنگستان زبان و ادب فارسی اعلام کرد: واژۀ کروچنده از کروچیدن گرفته شده یعنی چیزی که این صدا را می‌دهد. البته این واژه قدیمی است و احتمالا واژۀ «کروچی» یا «کروچه» به‌جای آن تصویب می‌شود.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای کرانچی معادل سازی کرد و اعلام کرد : نه کرانچی و نه کروچنده؛ کروچی یا کروچه

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای کرانچی معادل سازی کرد و اعلام کرد : نه کرانچی و نه کروچنده؛ کروچی یا کروچه

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای کرانچی معادل سازی کرد و اعلام کرد : نه کرانچی و نه کروچنده؛ کروچی یا کروچه

معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: فرهنگستان احتمالا «کروچی یا کروچه» را به جای کروچنده و معادل واژه فرنگی «کرانچی» تصویب کند.

نسرین پرویزی، معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل واژه «کرانچی» را اعلام کرد؛ کروچنده از کروچیدن گرفته شده و ـَــ‌نده به آن اضافه شده؛ یعنی چیزی که صدای کروچ‌کروچ می‌دهد. البته می‌دانیم که طولانی هست و برای سال‌های قبل است. فرهنگستان یکی دوماه آینده درباره آن تجدیدنظر خواهد کرد …

باشگاه خبرنگاران/ فرهنگستان زبان فارسی گفت: احتمالا کروچی یا کروچه را به جای کروچنده و معادل واژه فرنگی «کرانچی» تصویب می‌کنیم. 🔹 آخرین خبر در روبیکا 🔹 آخرین خبر در ایتا 🔹 آخرین خبر در بله بازار

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای کرانچی معادلی جدید در نظر گرفت.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل واژه کرانچی را اعلام کرد: نه کرانچی و نه کروچنده؛ کروچی یا کروچه.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی اعلام کرد: نه کرانچی و نه کروچنده؛ کروچی یا کروچه

فرهنگستان زبان و ادب فارسی در تازه‌ترین تصمیم خود، واژه «فرشینه» را به‌عنوان معادل فارسی برای واژه فرانسوی «موکت» معرفی کرد.

فرهنگستان زبان به مناسبت هفته کتاب، معادل‌ واژه‌هایی مثل «ابَراثر» (superwork) و «اطلاع‌شیدایی» (infomania) را معرفی کرد.

اسپاگتی یا معادل فارسی آن ماکارونی معمولاً از جمله راحت ترین و رایج ترین غذاهای ایتالیایی در کشور است که نه تنها مورد علاقه کودکان است بلکه میان بزرگ ترها نیز طرفداران زیادی دارد. عصرایران: اسپاگتی یا معادل فارسی آن ماکارونی معمولاً از جمله راحت ترین و رایج ترین غذاهای ایتالیایی در کشور است که

رکنا: فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه‌ی «بادیگارد» (Bodyguard) معادل فارسی «جان‌پاس» را پیشنهاد کرده است که به معنای نگهبان جان بوده و جایگزینی کوتاه، خوش‌آهنگ و فارسی‌تر برای این واژه محسوب می‌شود.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی در تازه‌ترین تصمیم خود، واژه‌ی «دورگو» را به‌عنوان معادل فارسی واژه‌ی «تلفن» معرفی کرده است. این واژه، برگرفته از ترکیب اسم «دور» و بن مضارع فعل «گفتن» است و معنای آن «گفت‌وگو از راه دور» عنوان شده است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل فارسی واژه بادیگارد را اعلام کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌ی تازه‌ی «جان‌پاس» را به‌عنوان معادل فارسی واژه‌ی انگلیسی «بادیگارد» (Bodyguard) معرفی کرده است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌ی تازه‌ی «جان‌پاس» را به‌عنوان معادل فارسی واژه‌ی انگلیسی «بادیگارد» (Bodyguard) معرفی کرده است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌ی تازه‌ی «جان‌پاس» را به‌عنوان معادل فارسی واژه‌ی انگلیسی «بادیگارد» (Bodyguard) معرفی کرده است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌ی تازه‌ی «جان‌پاس» را به‌عنوان معادل فارسی واژه‌ی انگلیسی «بادیگارد» (Bodyguard) معرفی کرده است.

پیش از این، بیشتر از عبارت «محافظ شخصی» برای ترجمه‌ی «بادیگارد» استفاده می‌شد، اما با توجه به طولانی بودن و سنگینی این عبارت، واژه‌ی «جان‌پاس» می‌تواند جایگزینی کوتاه‌تر، فارسی‌تر و خوش‌آهنگ‌تر باشد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌ی تازه‌ی «جان‌پاس» را به‌عنوان معادل فارسی واژه‌ی انگلیسی «بادیگارد» (Bodyguard) معرفی کرده است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی به تازگی واژه جدیدی را برای معادل‌سازی واژه “جکوزی” معرفی کرده است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی اخیراً معادل‌های فارسی جدیدی برای برخی واژگان رایج علمی را مصوب کرده است.

«دمابان» به‌عنوان معادل واژه «فلاسک» مصوب شده است؛ واژه‌ای که در میان گویشوران زبان فارسی چندان جا نیفتاده است.

«دمابان» به‌عنوان معادل واژه «فلاسک» مصوب شده است؛ واژه‌ای که در میان گویشوران زبان فارسی چندان جا نیفتاده است.

«دمابان» به‌عنوان معادل واژه «فلاسک» مصوب شده است؛ واژه‌ای که در میان گویشوران زبان فارسی چندان جا نیفتاده است.

«دمابان» به‌عنوان معادل واژه «فلاسک» مصوب شده است؛ واژه‌ای که در میان گویشوران زبان فارسی چندان جا نیفتاده است.

«دمابان» به‌عنوان معادل واژه «فلاسک» مصوب شده است؛ واژه‌ای که در میان گویشوران زبان فارسی چندان جا نیفتاده است.

«دمابان» به‌عنوان معادل واژه «فلاسک» مصوب شده است؛ واژه‌ای که در میان گویشوران زبان فارسی چندان جا نیفتاده است.

ایسنا/ «دمابان» به‌عنوان معادل واژه «فلاسک» مصوب شده است؛ واژه‌ای که در میان گویشوران زبان فارسی چندان جا نیفتاده است. «دمابان» از واژه‌های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که در برابر واژه «فلاسک» به تصویب رسیده است به‌عنوان ظرف‌ دوجداره‌ای که دمای محتویات درون خود را ثابت‌ نگه‌ دارد. سمانه ملک‌

«دمابان» به‌عنوان معادل واژه «فلاسک» مصوب شده است؛ واژه‌ای که در میان گویشوران زبان فارسی چندان جا نیفتاده است.

«دمابان» به‌عنوان معادل واژه «فلاسک» مصوب شده است؛ واژه‌ای که در میان گویشوران زبان فارسی چندان جا نیفتاده است.

«دمابان» به‌عنوان معادل واژه «فلاسک» مصوب شده است؛ واژه‌ای که در میان گویشوران زبان فارسی چندان جا نیفتاده است.

تصور کنیم که اگر سال‌ها پیش، بدون این‌که نامی از فرهنگستان برده شود، این واژه را در تبلیغات تلویزیون یا بر روی تابلوهای تبلیغاتی سطح شهر می‌دیدیم، آیا بازهم به نظرمان خنده‌دار بود یا مشکل ما تنها عنوان «فرهنگستان» است؟

«دمابان» از واژه‌های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که در برابر واژه «فلاسک» به تصویب رسیده است به‌عنوان ظرف‌ دوجداره‌ای که دمای محتویات درون خود را ثابت‌ نگه‌ دارد.

«دمابان» از واژه‌های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که در برابر واژه «فلاسک» به تصویب رسیده است به‌عنوان ظرف‌ دوجداره‌ای که دمای محتویات درون خود را ثابت‌ نگه‌ دارد.

«دمابان» به‌عنوان معادل واژه «فلاسک» مصوب شده است؛ واژه‌ای که در میان گویشوران زبان فارسی چندان جا نیفتاده است.

«دمابان» از واژه‌های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که در برابر واژه «فلاسک» به تصویب رسیده است به‌عنوان ظرف‌ دوجداره‌ای که دمای محتویات درون خود را ثابت‌ نگه‌ دارد.

«دمابان» به‌عنوان معادل واژه «فلاسک» مصوب شده است؛ واژه‌ای که در میان گویشوران زبان فارسی چندان جا نیفتاده است.

نسرین پرویزی معاون فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی عنوان کرد که این فرهنگستان برای کلمه کاتر معادل فارسی تیزبر که برای عوام استفاده می‌کنند را انتخاب کرد. اظهارات معاون حدادعادل را می‌بینید و می‌شنوید.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «کاتر»، معادل فارسی «تیزبُر» را مصوب کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «کاتر»، معادل فارسی «تیزبُر» را مصوب کرد.

صدا و سیما/ فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «کاتر»، معادل فارسی «تیزبُر» را مصوب کرد. 🔹 آخرین خبر در روبیکا 🔹 آخرین خبر در ایتا 🔹 آخرین خبر در بله بازار

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «کاتر»، معادل فارسی «تیزبُر» را مصوب کرد.

صدا و سیما/ فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی برای کلمه کاتر معادل فارسی انتخاب کرد. 🔹 آخرین خبر در روبیکا 🔹 آخرین خبر در ایتا 🔹 آخرین خبر در بله بازار

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه «کاتر»، معادل فارسی «تیزبُر» را مصوب کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه «کاتر»، معادل فارسی «تیزبُر» را مصوب کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «کاتر»، معادل فارسی «تیزبُر» را مصوب کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «کاتر»، معادل فارسی «تیزبُر» را مصوب کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «کاتر»، معادل فارسی «تیزبُر» را مصوب کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «کاتر»، معادل فارسی «تیزبُر» را مصوب کرد.

فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی برای کلمه کاتر معادل فارسی انتخاب کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «کاتر»، معادل فارسی «تیزبُر» را مصوب کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «کاتر»، معادل فارسی «تیزبُر» را مصوب کرد.

رام عمیناخ معاون مالی پیشین ستادکل ارتش اسرائیل در مصاحبه‌ای با رادیو حیفا فاش کرد: «هزینه عملیات درگیری با ایران 20 میلیارد شِکِل (معادل شش میلیارد و صد و چهل میلیارد دلار) بود... هریک روز در این عملیات 1.7 میلیارد شِکِل هزینه داشت. یعنی 10 برابر عملیات لبه پرتگاه و حدوداً شش برابر میانگین هر روز در …

رام عمیناخ معاون مالی پیشین ستادکل ارتش اسرائیل در مصاحبه‌ای با رادیو حیفا یکی از دلایل مهم عدم حمله دوباره اسرائیل پس از جنگ دوازده روزه را فاش کرد و گفت: «هزینه عملیات درگیری با ایران 20 میلیارد شِکِل (معادل شش میلیارد و صد و چهل میلیارد دلار) بود... هریک روز در این عملیات 1.7 میلیارد شِکِل هزینه …

امید جلوداریان، تحصیلکرده ادبیات فارسی، پژوهشگر، مدرس و ویراستار سال‌هاست که با دغدغه زبان مادری‌مان و ترویج به‌کارگیری معادل‌های مناسب فارسی به‌جای واژه‌های رایج انگلیسی در گفتار، به تهیه‌ گزارش در رسانه‌ملی می‌پردازد. کلام مسئولان کشور، مدیران و برنامه‌های سازمان صداوسیما زیر ذره‌بین نقد اوست. البته …

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «اسلاید»، معادل فارسی «پردک» را مصوب کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «اسلاید»، معادل فارسی «پردک» را مصوب کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «اسلاید»، معادل فارسی «پردک» را مصوب کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «پرده نگار» را به جای مایکروسافت پاورپوینت (که نام یک محصول از مایکروسافت است) انتخاب کرده که اقدامی عجیب و بامزه است؛ چرا که ترجمه اسم برندها در هیچ زبانی انجام نمی‌شود و مثلاً در فارسی به گوشی اپل نمی‌گویند سیب. حالا فرهنگستان برای «Slide» معادل فارسی «پردک» را مصوب …

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «اسلاید»، معادل فارسی «پردک» را مصوب کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «اسلاید»، معادل فارسی «پردک» را مصوب کرد.

فرهنگستان زبان و فارسی اعلام کرد: به جای واژه فرنگی اسلاید، معادل فارسی پردک را به کار ببرید.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی: به جای واژه فرنگی «اسلاید»، معادل فارسی «پردک» را به کار ببرید.