مدتی است نسخه جدیدی از ترجمه آخرین شاهدها از سوتلانا الکسیویچ نویسنده شهیر بلاروس راهی بازار کتاب شده است.

در کتاب «آخرین شاهدها» صد روایت از کودکان بلاروس را می‌خوانید که از جنگِ جهانی دوم زنده مانده‌اند. جنگی که برای اصلاح نژاد برپا شده‌ بود. این صد کودک از ماجراها بیرون آمدند و هر کدام به زندگی خود با کابوس‌های باقی‌مانده از آن روزها ادامه دادند.