اعضای انجمن صنفی دفاتر خدمات مسافرتی ایران با حضور در وزارت کار و در نشست با نصیری، عضو هیات مدیره سازمان تامین اجتماعی به مشکلات ایجاد شده میان دفاتر خدمات مسافرتی کشور و سازمان تامین اجتماعی اشاره و خواستار حل مشکلات این سازمان با بخش خصوصی گردشگری شدند.

برای مشاهده آگهی استخدام کارمند فروش (تور داخلی و خارجی) - خانم در آژانس مسافرتی شایلین گشت کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

به گفته فعالان صنعت گردشگری؛ قانون تسهیل صدور مجوز کسب و کارها دفاتر خدمات مسافرتی ایران را با مشکلاتی مواجه کرده است. تا پیش از پاندمی کرونا در ایران حدود ۵ هزار آژانس گردشگری از وزارت میراث فرهنگی مجوز فعالیت دریافت کرده بودند که تنها ۲ هزار آژانس بصورت واقعی فعال بودند اما پس از تصویب و ابلاغ قانون …

به گفته فعالان صنعت گردشگری؛ قانون تسهیل صدور مجوز کسب و کارها دفاتر خدمات مسافرتی ایران را با مشکلاتی مواجه کرده است. تا پیش از پاندمی کرونا در ایران حدود ۵ هزار آژانس گردشگری از وزارت میراث فرهنگی مجوز فعالیت دریافت کرده بودند که تنها ۲ هزار آژانس بصورت واقعی فعال بودند اما پس از تصویب و ابلاغ قانون …

هلدینگ گردشگری تأمین اجتماعی (هگتا) با هدف هماهنگی، هم‌افزایی و ایجاد زنجیره ارزش در عرصه صنعت گردشگری کشور توسط سازمان تأمین اجتماعی تأسیس شده و گروه هتل‌های هما، گروه هتل‌های ایرانگردی و جهانگردی، شرکت حمل و‌نقل ریلی رجا، آژانس مسافرتی بین‌المللی تأمین، شرکت دهکده ساحلی انزلی و شرکت مجتمع‌های توریستی …

هلدینگ گردشگری تأمین اجتماعی (هگتا) با هدف هماهنگی، هم‌افزایی و ایجاد زنجیره ارزش در عرصه صنعت گردشگری کشور توسط سازمان تأمین اجتماعی تأسیس شده و گروه هتل‌های هما، گروه هتل‌های ایرانگردی و جهانگردی، شرکت حمل و‌نقل ریلی رجا، آژانس مسافرتی بین‌المللی تأمین، شرکت دهکده ساحلی انزلی و شرکت مجتمع‌های توریستی …

قانون تسهیل صدور مجوز کسب و کارها دفاتر مسافرتی را با مشکل مواجه کرده است. تا پیش از پاندمی کرونا حدود 5 هزار آژانس گردشگری از وزارت میراث فرهنگی مجوز فعالیت داشتند که تنها 2 هزار آژانس بصورت واقعی فعال بودند و در صنعت گردشگری ایران کار می کردند. حالا این تعداد به 7 هزار آژانس افزایش یافته است.

فرودگاه بین المللی دبی یکی از شلوغ ترین و مهم ترین فرودگاه های جهان است و هرساله میلیون ها مسافر از سراسر دنیا از طریق آن وارد این شهر

مدیر فرودگاه شهدای زنجان، محمدجواد یگانه، از آغاز فروش بلیط‌های پرواز مستقیم بین کیش و زنجان خبر داد و تأکید کرد که این پروازها با هدف توسعه ارتباطات هوایی و تسهیل دسترسی شهروندان به مقاصد گردشگری و تجاری برقرار شده است. وی افزود: مسافران می‌توانند برای تهیه بلیط این پروازها از طریق سایت‌های معتبر فروش …

هجدهمین نمایشگاه بین‌المللی گردشگری و صنایع وابسته تهران، بزرگ‌ترین رویداد تخصصی در صنعت گردشگری کشور، از تاریخ 23 الی 26 بهمن ماه 1403 در محل دائمی نمایشگاه‌های بین‌المللی تهران در قالب 14 سالن و فضای باز برگزار خواهد شد. این نمایشگاه فرصتی بی‌نظیر برای آشنایی با جدیدترین دستاوردها، خدمات و محصولات …

برای مشاهده آگهی استخدام کارمند فروش (آژانس مسافرتی) در گام مهاجر کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

طاهاگشت، یکی از معتبرترین و شناخته‌شده‌ترین آژانس‌های مسافرتی در ایران، با استفاده از جدیدترین تکنولوژی‌ها و کادر متخصص خود، بستری را فراهم کرده است که مسافران می‌توانند تنها با چند کلیک بلیط هواپیما و هتل خود را به‌طور آنلاین رزرو کنند.

هدف این مطلب این است که شما را با ویژگی‌های یک سایت خوب برای خرید بلیط هواپیما استانبول صحبت می‌کنیم. همچنین، با خدمات آژانس گردشگری طا‌ها گشت به عنوان یک گزینه مطمئن برای سفر بیشتر آشنا خواهیم شد.

چقدر تا حالا پیش آمده که در روند اخذ ویزا دچار مشکل شده‌اید؟ یا شاید در لحظات آخر با هزینه‌های پنهانی روبه‌رو شده‌اید؟

آژانس‌های مسافرتی با ارائه خدمات آنلاین و امکان رزرو سریع و آسان تورهای خارجی و داخلی، سفری متفاوت و آرام را برای شما به ارمغان می‌آورند. اگر سفر خارجی در پیش دارید و می‌خواهید معتبرترین و بهترین آژانس مسافرتی را پیدا کنید با ما همراه باشید. ما در این محتوا بهترین آژانس‌های مسافرتی را برای تور اروپا …

انتخاب یک آژانس مسافرتی مناسب، اولین قدم برای تجربه یک سفر بی‌دغدغه و لذت‌بخش است. زمانی که تصمیم به سفر می‌گیرید، پیدا کردن آژانسی که بتواند تمامی خدمات لازم از جمله رزرو هتل، بلیط هواپیما، ترانسفر فرودگاهی و حتی راهنمایی در مورد اخذ ویزا را با بهترین کیفیت ارائه دهد، اهمیت زیادی دارد.

جلب رضایت مشتریان یکی از مهم‌ترین بخش‌هایی است که آژانس‌ مسافرتی باید برای موفقیت در آن تلاش کند. اما در بهترین شرایط نیز ممکن است مشتریان ناراضی شوند! این ناراحتی می‌تواند ناشی از مشکلاتی مانند تاخیر در پرواز، کیفیت پایین خدمات هتل یا عدم تطابق با انتظارات آن‌ها از خدمات تور باشد.

برای مشاهده آگهی استخدام نیروی خدماتی و تشریفات در آژانس مسافرتی روح افزا سیر کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

برای مشاهده آگهی استخدام کارمند اجرایی ویزای شینگن در آژانس مسافرتی روح افزا سیر کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

برای مشاهده آگهی استخدام ادمین شبکه های اجتماعی در آژانس مسافرتی روح افزا سیر کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

برای مشاهده آگهی استخدام کارشناس ارشد خرید و فروش پرواز در آژانس مسافرتی روح افزا سیر کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

برای مشاهده آگهی استخدام کانتر فروش تور خارجی (عتبات) در آژانس مسافرتی روح افزا سیر کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

وزیر میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی گفت: برنامه و اراده دولت و شخص آقای رئیس‌جمهوری و سایر ارکان‌نظام از جمله مجلس و قوه‌قضائیه برداشتن موانع از سر راه گردشگری است.

وزیر میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی گفت: برنامه و اراده دولت و شخص آقای رئیس‌جمهور و سایر ارکان‌نظام از جمله مجلس و قوه‌قضائیه برداشتن موانع از سر راه گردشگری است.

کشور چین یکی از پهناورترین و پرجمعیت‌ترین کشورهای جهان است که علاوه بر طبیعت بکر و حیرت‌انگیز، دارای فرهنگ و تمدنی چند هزار ساله است.

از جزیره روبن بوی عدالت‌خواهی و آزادی به مشام می‌رسد.

آبادان- خلف نژاد، رئیس کمیسیون گردشگری اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی آبادان گفت: آژانس‌ها و هتل‌ها بازوی صنعت گردشگری شهر آبادان هستند.

قیمت تور استانبول یکی از عوامل مهمی است که بسیاری از مسافران را به سفر به این شهر زیبا ترغیب می‌کند. با توجه به تنوع و رقابت میان آژانس‌های مسافرتی، می‌توان

به گزارش پول نیوز، رییس بنیاد مستضعفان با انتقاد از عملکرد آژانس‌های مسافرتی از عدم ارایه خدمات به معلولان و جانبازان گفت: با توجه به اینکه آژانس‌های هوایی و شرکت‌های هواپیمایی زیر بار اعزام این تعداد جانباز ویلچری، نمی‌رفتند و مشکلاتی در این بخش وجود داشت، این مشکل را با هماهنگی وزارت راه و سایر [ ]

برای مشاهده آگهی استخدام حسابدار ارشد (آژانس مسافرتی) در خدمات مسافرتی و گردشگری آرمان سیر مشهد کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

 تعطیلی نیمی از ۵ هزار آژانس مسافرتی در کشور، تبعات صفر شدن ورود گردشگر خارجی و رکود شدید صنعت گردشگری طی ۵ سال اخیر است. وضعیت صنعت گردشگری ایران ارتباط مستقیم با فضای سیاسی کشور دارد. صنعت گردشگری ایران در تمام سال‌های دهه ۱۳۶۰ و به دلیل جنگ ۸ ساله و فضای پس از جنگ تعطیل بود و در دهه ۱۳۷۰ هم از شرایط …

چین یکی از مقاصد محبوب برای خانواده‌ها است که به دلیل تنوع فرهنگی، جاذبه‌های تاریخی و طبیعی، و امکانات تفریحی عالی برای تمامی اعضای خانواده، به مقصدی جذاب تبدیل شده است. اگر شما هم به دنبال یک سفر فراموش‌نشدنی برای خانواده‌تان به چین هستید، اولین قدم برای آغاز این تجربه، دریافت ویزای چین است. در این …

در ادامه تخفیف‌های یلدایی، آژانس مسافرتی فلای تودی هم روی خدمات خود تخفیف اعمال کرد.

آژانس مسافرتی رادمان تور نیز تور دبی ویژه شب یلدا 1403 را با شروع قیمت از 790 دلار برای اتاق دوتخته در هتل 4 ستاره در نظر گرفته است. خدمات و گشت‌های تور نیز

نشست اعضای انجمن صنفی دفاتر مسافرت هوایی و جهانگردی ایران با رئیس جدید سازمان هواپیمایی کشوری برگزار شد و حاضران در این نشست از بخش خصوصی گلایه‌های خود را از وضعیت صنعت هوایی ایران و تأثیر منفی رفتارهای رخ‌داده بر فعالیت آژانس‌های مسافرتی مطرح و تفاهم‌نامه همکاری انجمن صنفی دفاتر مسافرتی ایران با سازمان …

نشست اعضای انجمن صنفی دفاتر مسافرت هوایی و جهانگردی ایران با رییس جدید سازمان هواپیمایی کشوری برگزار و حاضرین در این نشست از بخش خصوصی گلایه های خود را از وضعیت صنعت هوایی ایران و تاثیر منفی رفتارهای صورت گرفته بر فعالیت آژانس های مسافرتی مطرح و تفاهنامه همکاری انجمن صنفی دفاتر مسافرتی ایران با سازمان …

نشست اعضای انجمن صنفی دفاتر مسافرت هوایی و جهانگردی ایران با رییس جدید سازمان هواپیمایی کشوری برگزار و حاضرین در این نشست از بخش خصوصی گلایه‌های خود را از وضعیت صنعت هوایی ایران و تاثیر منفی رفتارهای صورت گرفته بر فعالیت آژانس‌های مسافرتی مطرح و تفاهنامه همکاری انجمن صنفی دفاتر مسافرتی ایران با سازمان …

تور مالدیو نوروز ۱۴۰۴ یکی از جذاب‌ترین و لوکس ترین گزینه‌ها برای تعطیلات نوروزی است. مالدیو، با سواحل شنی سفید، آب‌های شفاف فیروزه‌ای و ریزورت‌های لوکس، مقصدی بهشتی برای افرادی است که به دنبال آرامش و زیبایی هستند. سفر به مالدیو معمولا به خاطر پرواز ها و هتل های لوکس خود نسبت به دیگر تورهای آسیایی از …

فرماندار شهرستان بوموسی گفت: برای سفر به این جزیره، نیاز به گرفتن مجوز نیست و همه ایرانیان می‌‌‌توانند به این جزیره سفر کنند. مرتضی احتشام افزود: پیش از این برای سفر به جزیره بوموسی باید مجوز فرمانداری گرفته می‌‌‌شد، اما دیگر نیاز به گرفتن مجوز نیست و هموطنان برای تهیه بلیت این پرواز‌‌‌ها می‌‌‌توانند …

برای مشاهده آگهی استخدام کمک حسابدار در آژانس مسافرتی سفریار آریا کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

اکنون هفت پرواز در هفته از بندرعباس به جزیره بوموسی برقرار است و از هفته آینده امکان تهیه بلیت از آژانس‌های مسافرتی نیز فراهم می‌شود.

مدیر یکی از آژانس های مسافرتی که زن جوانی را در لانه شیطانی به قتل رسانده و جسد مثله شده او را در گاری زباله انداخته بود، با گذشت صاحبان خون، به تحمل ۱۱ سال زندان،۷۴ ضربه شلاق و پرداخت دیه محکوم شد.

تحقیقات کارآگاهان پلیس در پرونده کشف اجزای قطعه‌قطعه‌شده جسد یک زن جوان درون سطل زباله آنها را به یک آژانس مسافرتی رساند که مقتول برای مسافرت‌های خارجی خود به آنجا رفت و آمد داشت.

​​​​​​​ مدیر یکی از آژانس های مسافرتی در مشهد که زن جوانی را در لانه شیطانی به قتل رسانده و جسد مثله شده او را در گاری زباله انداخته بود، با گذشت صاحبان خون، به تحمل ۱۱ سال زندان،۷۴ ضربه شلاق و پرداخت دیه محکوم شد.

​​​​​​​ مدیر یکی از آژانس‌های مسافرتی در مشهد که زن جوانی را در لانه شیطانی به قتل رسانده و جسد مثله شده او را در گاری زباله انداخته بود، با گذشت صاحبان خون، به تحمل ۱۱ سال زندان،۷۴ ضربه شلاق و پرداخت دیه محکوم شد.

​​​​​​​ مدیر یکی از آژانس های مسافرتی در مشهد که زن جوانی را در لانه شیطانی به قتل رسانده و جسد مثله شده او را در گاری زباله انداخته بود، با گذشت صاحبان خون، به

​​​​​​​ مدیر یکی از آژانس‌های مسافرتی در مشهد که زن جوانی را در لانه شیطانی به قتل رسانده و جسد مثله شده او را در گاری زباله انداخته بود، با گذشت صاحبان خون، به تحمل ۱۱ سال زندان،۷۴ ضربه شلاق و پرداخت دیه محکوم شد.

​​​​​​​ مدیر یکی از آژانس‌های مسافرتی در مشهد که زن جوانی را در لانه شیطانی به قتل رسانده و جسد مثله شده او را در گاری زباله انداخته بود، با گذشت صاحبان خون، به تحمل ۱۱ سال زندان، ۷۴ ضربه شلاق و پرداخت دیه محکوم شد.

تحقیقات پلیس نشان داد مقتول برای مسافرت‌های خارجی خود به آن آژانس مسافرتی رفت و آمد داشت

تحقیقات کارآگاهان پلیس در پرونده کشف اجزای قطعه‌قطعه‌شده جسد یک زن جوان درون سطل زباله آنها را به یک آژانس مسافرتی رساند که مقتول برای مسافرت‌های خارجی خود به آنجا رفت و آمد داشت.

مدیر یکی از آژانس های مسافرتی در مشهد که زن جوانی را در لانه شیطانی به قتل رسانده و جسد مثله شده او را در گاری زباله انداخته بود، با گذشت صاحبان خون، به تحمل ۱۱ سال زندان،۷۴ ضربه شلاق و پرداخت دیه محکوم شد.

​​​​​​​رکنا: مدیر یکی از آژانس های مسافرتی در مشهد که زن جوانی را در لانه شیطانی به قتل رسانده و جسد مثله شده او را در گاری زباله انداخته بود، با گذشت صاحبان خون، به تحمل ۱۱ سال زندان،۷۴ ضربه شلاق و پرداخت دیه محکوم شد.

فصل سفر به جنوب از آبان و آذر شروع شده و تا نیمه‌های فروردین و گاه ابتدای اردیبهشت ادامه می‌یابد. سرمای هوا در غرب و ارتفاعات در کنار هوای مطبوع استان‌های جنوبی باعث می‌شود جمع بزرگی از گردشگران علاقه‌مند به سفر به این مناطق باشند. از سوی دیگر مشکلات یافتن بلیت هواپیما‌، قطار یا اتوبوس در کنار مسافت …

در این گزارش کاماپرس شرایط سفر با تور دبی در پاییز 1403 توسط آژانس مسافرتی «آریاک سفر» شرح داده شده است.

برای مشاهده آگهی استخدام استخدام کارشناس تولید محتوا و گرافیک در آژانس مسافرتی در داریس پرواز آریا کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

سفر به کشورهای خارجی یکی از تجربه های هیجان انگیز در زندگی هر فرد است. امروزه با توجه به تنوع مقاصد گردشگری، انتخاب مقصد مناسب و برنامه ریزی

لغو پروازهای داخلی و خارجی در ماه‌های اخیر نه‌تنها سبب سرگردانی بسیاری از مسافران شد که اکنون گزارش‌هایی از خودداری و تعلل برخی شرکت‌های هواپیمایی، آژانس‌های مسافرتی و هتل‌ها رسیده است. میزان خسارتی که به هر دو‌طرف ماجرا، یعنی مسافر و خدمات‌دهنده وارد شده، مشخص نیست اما با نظر به اعلام شرایط «فورس ماژور»، …

سفر به تایلند، یکی از پرطرف‌دارترین گزینه‌ها در آژانس‌های مسافرتی به حساب می‌آید. بسیاری از افراد در رابطه با هزینه تور تایلند به خصوص هزینه ویزا، سؤالاتی در ذهن خود دارند.

سفر رفتن همیشه یکی از لذت‌بخش‌ترین تجربیات زندگی است، اما آنچه می‌تواند این تجربه را کامل‌تر کند، انتخاب یک آژانس مسافرتی حرفه‌ای و قابل‌اعتماد است. در دنیای پررقابت امروز، یافتن یک آژانس که تمامی نیاز‌های سفر را به بهترین نحو برآورده کند، دشوار است.

در این گزارش کاماپرس با شرایط سفر به هند در پاییز 1403 توسط آژانس مسافرتی «آریاک سفر» آشنا می‌شوید.

برای مشاهده آگهی استخدام گرافیست در آژانس خدمات گردشگری و مسافرتی بادبان طلایی آسمان کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

مسافران پروازهای داخلی و خارجی در صورت بروز مشکلاتی نظیر مشکلات در خرید بلیت، خدمات ضعیف حین پرواز یا عدم رعایت حقوق مسافران می‌توانند از طریق سامانه‌ها و مراجع مختلف اقدام به شکایت کنند.

مسافران پروازهای داخلی و خارجی در صورت بروز مشکلاتی نظیر مشکلات در خرید بلیت، خدمات ضعیف حین پرواز یا عدم رعایت حقوق مسافران می‌توانند از طریق سامانه‌ها و مراجع مختلف اقدام به شکایت کنند.

آژانس مسافرتی ایوار در زمستان امسال 9 تور به مقصد کشورهای مختلف برگزار می‌کند.

لغو پروازهای داخلی و خارجی در ماه‌های اخیر نه تنها سبب سرگردانی بسیاری از مسافران شد که اکنون گزارش‌هایی از خودداری و تعلل برخی شرکت‌های هواپیمایی، آژانس‌های مسافرتی و هتل‌ها رسیده است.

آژانس مسافرتی سفریار یکی از مجموعه‌های مدرن در زمینه ارائه خدمات مسافرتی است که تورهای متنوعی را برگزار می‌کند. این آژانس مسافرتی به عنوان برگزارکننده مستقیم

پاییز 1403 بدون تعطیلی است و به همین دلیل مردم فرصت برنامه ریزی برای تعطیلات طولانی مدت را ندارند. از این رو خیلی از آژانس‌های مسافرتی تورهای یک و نیم روزه و

طبق گزارش جدیدی از آژانس مسافرتی آنلاین اوپودو، پاریس، بارسلونا و پالما د مایورکا امسال محبوب‌ترین مقاصد سفر در جهان بودند.

آژانس مسافرتی شباویز مجری تورهای گردشگری است که به‌طور تخصصی در حوزه تورهای ترکیه فعالیت دارد. تورهای این مجموعه اغلب شهرهای ترکیه را پوشش داده و از این طریق

برای مشاهده آگهی استخدام مدیریت آژانس خدمات مسافرتی و گردشگری در سبوح سیر پارسیان کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

آژانس مسافرتی گلفام سفر برای بلک فرایدی امسال، تور استانبول و تور دبی با شرایط ویژه برگزار می‌کند.

معاونت گردشگری استان تهران به دنبال تخلفاتی که از سوی برخی آژانس‌های مسافرتی در انتقال مسافران به بلاروس یا روسیه سفید صورت گرفته است، اخطار داد.

اقتصادنیوز: معاونت گردشگری استان تهران به آژانس‌های مسافرتی برگزار کننده تور بلاروس یا روسیه سفید اخطار داد.

از آنجایی که جزیره کیش یکی از مهیج‌ترین مقاصد گردشگری در جنوب ایران محسوب می‌شود و همه ساله گردشگران زیادی از سایر شهرهای کشور به این منطقه سفر می‌کنند، تورهای زیادی توسط آژانس‌های مسافرتی مختلف برگزار می‌شود. در این میان معمولاً افراد از تورهای ارزان کیش بیشتر استقبال می‌کنند و به دنبال پیدا کردن بهترین …

‌توقف ناگهانی پرواز‌های داخلی و خارجی در ماه گذشته بلاتکلیفی و متضرر شدن مسافران و آژانس‌های مسافرتی را به همراه داشته است؛ از طرفی مسافران در شرایط کنونی به دنبال کنسل کردن پروازهای خود هستند و از سوی دیگر آژانس ها در استرداد وجه آنها با مشکل مواجه شده اند.

برای سفر به قطر و خرید بلیط مسابقات فرمول وان قطر از سایت آژانس مسافرتی اوج آرام دیدن کنید.

برای مشاهده آگهی استخدام ادمین سایت (آژانس مسافرتی) در سیحون سفر کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

خیابان استقلال، یکی از زنده ترین خیابان های استانبول به شمار می رود که روزانه میزبان میلیون ها نفر از مردم محلی و گردشگران است. این خیابان

برای مشاهده آگهی استخدام کارآموز فروش (تور مسافرتی) در آژانس هواپیمایی سفر رو ایرانیان کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

اگر تصمیم دارید به صورت تور یا شخصی به استانبول سفر کنید، آژانس هواپیمایی و مسافرتی زیادی این کار را برای شما می‌کنند.

رئیس انجمن دفاتر خدماتی مسافرتی ایران در واکنش به توقف ناگهانی پروازهای داخلی و خارجی و تصمیمات متناقض بخش هوانوردی کشور در برقراری و ابطال پروازهای داخلی و خارجی که با عدم پاسخگویی ایرلاین‌ها و سازمان هواپیمایی کشوری مواجه شد و نتیجه آن در دو روز گذشته بلاتکلیفی و متضرر شدن مسافران و آژانس‌های مسافرتی …