با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب از ناشران مختلف کشورمان در بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو به مخاطبان روس عرضه شد.

مسکو- ایرنا- کتاب‌های «جاذبه‌های گردشگری ایران» و «اصول نسخه‌شناسی کتب اسلامی» که از آثار جدید ایرانی به زبان روسی هستند در استوانه شیشه‌ای کتاب‌های برگزیده بیست‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی ادبیات تفکری مسکو در معرض دید قرار گرفتند.

آنتوان چخوف را می‌شناسید نویسنده بزرگ روسی که تاثیر عمیقی بر ادبیات و دنیای نمایش گذاشته است. ما نیز در این بخش از سایت ادبی و هنری روزانه قصد داریم نگاهی بر

لئو تولستوی (۱۸۲۸–۱۹۱۰) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان و متفکران روسی و جهانی بود. او نه تنها به خاطر رمان‌هایش، بلکه به دلیل فلسفه زندگی و دیدگاه‌های اخلاقی خود شهرت داشت. تولستوی بیشتر به خاطر دو شاهکار ادبی‌اش شناخته می‌شود: جنگ و صلح (۱۸۶۹) و آنا کارنینا (۱۸۷۷). این دو اثر به‌عنوان برجسته‌ترین نمونه‌های …

تولستوی از مهم‌ترین متفکران زمان خود به شمار می‌رفت، او چندبار اعتقاد خود را تغییر داد، اما به این نتیجه رسید که خدا بسیاری در تصمیمات انسان دخالتی ندارد.

در اینجا به پنج واقعیت جالب در مورد دوئل پوشکین و دونتس که رویدادی عجیب و تراژیک در تاریخ ادبیات روسیه است، نگاهی داریم.

رشت - ایرنا - دومین همایش بین‌المللی موقعیت زبان روسی در ایران و نگاه به اوراسیا امروز سه شنبه در تالار حکمت دانشکده ادبیات علوم انسانی دانشگاه گیلان برگزار شد.

عضو هیأت علمی دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران در پژوهشی مشترک، با بررسی آثار سعدی و «ایوان بونین»، شاعر روسی، به تأثیر «هما» پرنده اساطیری ایران بر فرهنگ و ادبیات روسیه پرداخت.

چهارمین همایش بین‌المللی«از خزر تا خلیج فارس، با آفاناتسی نیکیتین» به همت انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی به میزبانی دانشگاه مازندران برگزار شد.

همایش «از خزر تا خلیج فارس، با آفاناتسی نیکیتین» توسط انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی از ۸ تا ۱۱ مهر در شهرهای تهران و بابلسر برگزار می‌شود.

خط سلامت: فیودور داستایفسکی، نویسنده شهیر روسی، نه تنها به خاطر رمان‌های عمیق و روانشناسانه‌اش، بلکه به دلیل یادداشت‌های عجیب و رمزی که از خود به جا گذاشته، همواره مورد توجه پژوهشگران و علاقه‌مندان ادبیات بوده است.

اگر از خواندن ادبیات روسی لذت می‌برید، بدون شک آثار فئودور داستایوفسکی که یکی از نوابغ برجسته ادبیات روسیه است، می‌تواند گزینۀ بسیار جذابی برای مطالعه باشد.

ادبیات روسی از پوشکین و گوگول گرفته تا تولستوی و داستایفسکی، توانسته در موضوعاتی مانند مرگ، عشق، تبعیض اجتماعی، خانواده و غیره بینشی نو به وجود بیاورد

رکنا: روز هفتم هفته زبان روسی در نمایشگاه کتاب با محوریت ادبیات کودک برگزار شد.

نشست «فانتزی در ادبیات معاصر ایران و روسیه» به همت انجمن علمی دانشجویی زبان روسی معاونت فرهنگی و اجتماعی و گروه زبان روسی دانشگاه الزهرا(س) برگزار می‌شود.

رکنا: هفته زبان روسی دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران با همکاری بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران برگزار می شود.

دنیای اقتصاد: رمان «دکتر ژیواگو» نوشته باریس پاسترناک با ترجمه پروانه فخام‌زاده منتشر شد. «دکتر ژیواگو» یکی از آثار مهم و تاثیرگذار دوران خفقان کمونیستی در شوروی است که در نهایت با دخالت‌های سازمان‌های آمریکایی و چهره‌هایی از کشورهای غربی، به خارج از روسیه منتقل و منتشر شد. کتاب، سال ۱۹۵۷ توسط یک ‌ناشر …

رمان «دکتر ژیواگو» نوشته باریس پاسترناک با ترجمه پروانه فخام‌زاده توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

این سلسله یادداشت‌ها که یکسره مربوط به ایرانشناسی در چک و اسلواکی است، تلاش دارد تا گذشته درخشان مطالعات ایرانی را در آن سرزمین، که اینک به دو کشور همسایه و متمایز تقسیم شده و از زیر یوغ کمونیسم روسی خارج شده‌اند، نشان دهد.

کتاب «فلسفه نظریه ادبی مدرن» نوشته پیتر زیما، متولد ۱۹۴۶، استاد ممتاز ادبیات تطبیقی و مدیر گروه ادبیات عمومی و تطبیقی دانشگاه کلاگنفورت اتریش، پژوهش درازدامنی‌ست در مبادی فلسفی نظریه‌‌ ادبی مدرن‌-فرمالیسم روسی، ساختارگرایی چک، ساختارگرایی فرانسوی، نقد نو، هرمنوتیک، نظریه خواننده‌محور (زیباشناسی دریافت)، …

انتخاب نام مستعار توسط نویسندگان و شاعران در بسیاری از دوره‌های تاریخی مرسوم بوده و هست و چهره‌های مشهور ادبیات ایران و جهان هم از این قاعده مستثنی نیستند.