صرف‌نظر از تفکرات شخصی پادشاه، هر آنچه او درباره‌ی این بی‌عدالتی‌های تاریخی بگوید، منعکس‌کننده‌ی خط‌مشی تعیین‌شده توسط دولت خواهد بود. رویکرد دولت کی‌یر استارمر نخست‌وزیر انگلیس، آن است که تاریخ را نمی‌توان تغییر داد و شاه چارلز سوم هم همین موضع را بازتاب می‌دهد. 

در پی انتشار پژوهشی درباره نقش تاج‌وتخت انگلیس در برده‌داری، درخواست‌ها برای عذرخواهی رسمی شاه چارلز بالا گرفته است.

شفقنا- درخواست از پادشاه انگلیس برای عذرخواهی بابت تسهیل برده داری و رنج انسان‌ها در قرون گذشته افزایش یافته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: پس از آنکه تحقیقات نشان داد که چگونه سلطنت بریتانیا و نیروی دریایی سلطنتی صدها سال تجارت برده‌های آفریقایی را گسترش داده و از آنها محافظت کرده‌اند، …

آبادان در روایت دوران پهلوی، نماد شهری متمدن بود؛ اما در واقعیت، به سه دنیای بیگانه تقسیم می‌شد: انگلیسی‌ها در رأس، هندی‌ها در میانه و توده‌کارگران ایرانی در قعر. این شهر نه یک واحد ملی، بلکه مستعمره‌ای بود که کرامت ایرانی در آن قربانی منافع بریتانیا می‌شد.

k: برده داری | آمریکا | انگلیس | مستعمره

شفقنا- کشورهای کارائیب در سفر هیات این منطقه به بریتانیا مذاکرات غرامت برده‌داری را برگزار می‌کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: هیئتی از کمیسیون غرامت جامعه کارائیب موسوم به (CARICOM) این هفته با مقامات و سیاستمداران بریتانیا در مورد رسیدگی به بی‌عدالتی‌های تاریخی برده‌داری و استعمار و …

در گزارش تصویری این هفته «کاریکاتور روز» کارتونیست‌های جهان، تاریک‌ترین فصل‌های استعمار بریتانیا در جهان را، به تصویر کشیده‌اند و نگاهی دارند به فصل‌های شوم، استعمار این کشور، از هندوستان تا آفریقای جنوبی. امپراتوری بریتانیا، امروز، در پرونده تاریخ استعماری اش با فهرستی سیاه از اشغال و بهره‌کشی و کشتار، …