محمود افشار یزدی واقفِ دوراندیشی‌ است که آینده را نه در تخیل، که در عمل ساخت. او با رویکرد وقف فرهنگی و تلاشی شصت‌ساله برای تحکیم زبان فارسی و پیوند میان دارایی و اندیشه، جایگاهی ممتاز دارد.

آیا تغییر در طراحی، لوگو و در نهایت بهای پشت جلد کتاب‌های موقوفات افشار، بازتاب‌دهنده الزامات گریزناپذیر اقتصاد نشر امروز است یا نشانه‌ای از فاصله‌گرفتن تدریجی از نقشه راه ترسیم‌شده واقف؟

تهران- ایرنا- کتاب «سفارت‌نامه ارزنه‌الروم»،پژوهش سی‌ساله درباره مذاکرات مرزی ایران و عثمانی معرفی شد؛ این کتاب پیچیده‌ترین مذاکرات تاریخ ایران را به سند تبدیل کرده‌ است.

اقتصادنیوز: بر اساس اعلام بنیاد موقوفات دکتر افشار، شارل هانری دو فوشه‌کور (۱۹۲۵ - ۱۹ ژوئن ۲۰۲۶)، ایران‌شناس، مترجم و استاد نامدار فرانسوی، در صدسالگی درگذشت. او از بزرگترین پژوهشگران غربی معاصر در زمینه زبان و ادبیات فارسی بود.