هنگامی که کریستف کلمب از اولین سفر خود به اروپا بازگشت و «دنیای جدیدی» را که او و مردانش در آن سوی اقیانوس اطلس یافته بودند توصیف کرد، هیجان زیادی وجود داشت. از سال1493 تا 1600، هزاران کشتی از اسپانیا، پرتغال، انگلیس، فرانسه، ایتالیا، روسیه، هلند، سوئد، دانمارک و آلمان و چندین کشور دیگر برای کاوش، تصرف …

یکی از پایه‌های نظم کنونی جهان سرمایه‌داری بر استعمار بنا نهاده شده و این واقعیتی است که تلاش می‌شود پنهان شود یا به دست فراموشی سپرده شود. اما بسیاری از رمان‌های تاریخی و به‌طور کلی داستان‌هایی که بر بستر تاریخ نوشته شده‌اند از این فراموشی تن می‌زنند و روایت دیگری از تاریخ به دست می‌دهند. رمان «برزیل …

برای درک بهتر این فاجعه، باید به دوران مهاجرت‌های گسترده به آمریکا بازگردیم. کریس جرمیا، زیست‌شناس پارک ملی یلواستون، توضیح می‌دهد که طبق گزارش‌های اوایل قرن نوزدهم، حدود ۳ میلیون گاومیش در امتداد رودخانه‌های داخلی آمریکا کوچ داده می‌شدند.

کریستف ‌کلمب و اخلاف و جانشینانش به بیابانی ‌برهوت و خالی از سکنه نیامده بودند، بلکه به دنیایی وارد شدند که در بعضی محل‌ها - درست مثل خود اروپا - جمعیت زیادی زندگی می‌کردند که فرهنگ پیشرفته و پیچیده‌ای داشتند و روابط انسانی در میان آن‌ها تکامل‌یافته‌تر از اروپاییان بود...

شفقنا- رییس جمهور آمریکا قرار است به خاطر نقش تاریخی دولت این کشور در آزار و اذیت کودکان بومی عذرخواهی کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: جو بایدن رسماً به خاطر نقش دولت در مجبور کردن کودکان بومی به رفتن به مدارس شبانه روزی عذرخواهی خواهد کرد. این سیاست باعث شد بسیاری از [ ]

شفقنا- نیروی دریایی آمریکا به خاطر تخریب محل زندگی بومیان این کشور در قرن 19 میلادی عذرخواهی کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: نیروی دریایی ایالات متحده به دلیل تیراندازی به بمیان و آتش زدن روستای آنها در آلاسکا در سال 1869 عذرخواهی کرد. دریاسالار مارک بی سوکاتو از فرماندهان نیروی دریایی …

توطئه‌های مخفی سیا، تاریخ پنهان حقوق مدنی سیاهان، نوآوری‌های بومیان، برداشت‌های جدید از فرهنگ اسلحه آمریکا و مبارزه اندونزی برای استقلال، موضوعات مورد توجه جایزه کاندیل ۲۰۲۴ هستند.

شفقنا- مادران سرخپوست در کانادا در تلاش برای یافتن محل جنایت آمریکایی‌ها در حق کودکان خود هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: گروهی از زنان بومی امیدوارند که جلوی بولدوزرها را در بیمارستان سابق مونترال بگیرند. آنها معتقدند این سایت بیمارستانی می‌تواند حقیقت را در مورد کودکانی که به خاطر …

محققان از کشف شواهد یک شهر باستانی سرخپوستان در زیر یک دریاچه مرموز خبر داده‌اند. آثاری که می‌تواند مدرک داستان‌های شفاهی بومیان باشد.