«آخرین شب دیکتاتور» یکی از برجسته‌ترین آثار «یاسمینا خضرا» است، نویسنده‌ای که با بیش از ۴۰ رمان منتشرشده در بیش از ۵۰ کشور جهان به‌عنوان یکی از مهم‌ترین صداهای ادبیات جهان عرب شناخته می‌شود و آثارش…

اقتباس تلویزیونی «دروغ‌های کوچک بزرگ» تنها انتقال یک رمان پرفروش به تصویر نبود؛ این سریال با جابه‌جایی‌های هوشمندانه در روایت و تمرکز...

آرمان امروز: برخی شاهکارهای ادبیات جهان در نخستین خوانش دشوار به نظر می‌رسند، اما گذر زمان و تغییر نگاه خواننده می‌تواند لایه‌های پنهان و ارزش واقعی آن‌ها را آشکار کند. به گزارش فرارو به نقل از اسکرین رنت، بسیاری از ما تجربه‌اش را داشته‌ایم: کتابی مشهور و تحسین‌شده را با اشتیاق شروع کرده‌ایم، چند فصل …

پیرامون عفو هم رئیس عدلیه آب پاکی را بر روی دست اغتشاش گران و حامیان آنها ریخته و تاکید موکد شده که این بار دیگر خبری از ارفاق یا عفو نیست.

«گئورگی گوسپودینوف»، نویسنده بلغاری برنده جایزه «بوکر» در گفت‌وگویی جدید درباره جذابیت «اودیسه» و جادوی «توماس مان» گفت. او همچنین گفت به طور مخفیانه شعر گفتن را شروع کرده تا اینکه بعدا لو رفته است.

پیرامون عفو هم رئیس عدلیه آب پاکی را بر روی دست اغتشاش گران و حامیان آنها ریخته و تاکید موکد شده که این بار دیگر خبری از ارفاق یا عفو نیست.

بنیاد سعدی همزمان با فرارسیدن نوروز، پویش بین‌المللی «نوروز در پنج کلمه» را با هدف ترویج زبان فارسی و معرفی فرهنگ ایرانی به فارسی‌آموزان سراسر جهان برگزار می‌کند.

بنیاد سعدی همزمان با فرارسیدن نوروز، پویش بین‌المللی «نوروز در پنج کلمه» را با هدف ترویج زبان فارسی و معرفی فرهنگ ایرانی به فارسی‌آموزان سراسر جهان برگزار می‌کند.

ورود ناوگان‌ نظامی ایالات‌متحده به آب‌های خلیج‌فارس و دریای عمان، اگرچه در ادبیات سیاسی با واژگانی نظیر بازدارندگی یا موازنه قدرت توصیف می‌شود، اما در ادبیات بازار و تجارت بین‌الملل، ترجمه‌ای جز افزایش ریسک سیستماتیک ندارد. تحلیل‌های کارشناسی نشان می‌دهد که همزمان با افزایش ترافیک شناورهای نظامی در …

برچسب «خسته‌کننده» یا «سنگین» خیلی زود به برخی آثار کلاسیک می‌چسبد؛ آثاری که نام‌شان در فهرست شاهکارهای ادبیات جهان می‌درخشد، اما برای خواننده امروز گاه دشوار، کند یا حتی گیج‌کننده به نظر می‌رسند.

«اتاق نویسنده» به‌طرز ظریفی اتاق‌هایی را توصیف می‌کند که مایا آنجلو، چارلز دیکنز، جون دیدیون، جان کیتس و دیگر نویسندگان در آن به نوشتن می‌پرداختند.

در برخی مدارس جهان، علاوه بر دروس معمول، آموزش تعدادی مهارت‌ خاص، جزو برنامه اصلی آموزشی آن مدرسه قرار می‌گیرد و دانش‌آموزان موظف می‌شوند علاوه بر یادگیری دروسی چون ریاضی، ادبیات و فیزیک، مهارت غریق‌نجاتی را هم فرا ‌گیرند.

وایولا دیویس با یک رمان درام دادگاهی با عنوان «سنگ قضاوت» وارد جرگه نویسندگان شد.

نمایش «خانه برناردا آلبا» که از ۱۶ بهمن ماه در عمارت نوفل‌لوشاتو روی صحنه رفته، یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات نمایشی جهان به شمار می‌رود.

سید محمد مرندی یکی از شناخته‌شده‌ترین چهره‌های آکادمیک و رسانه‌ای ایران در عرصه بین‌الملل است که به واسطه تسلط کامل بر زبان انگلیسی و ادبیات غربی، نقش پلی میان روایت‌های داخلی و افکار عمومی جهان را ایفا می‌کند. وی که فرزند یکی از پزشکان سرشناس و نزدیک به هسته مرکزی حاکمیت است، در سال‌های اخیر به عنوان …

«هاروکی موراکامی» از حضور در جمع لذت نمی‌برد، اما خود سال‌هاست که با آثار خواندنی و جذابش میلیون‌ها مخاطب را در سراسر جهان از تنهایی نجان داده است. این نویسنده که ادبیات ژاپن را به جریان اصلی جهانی وارد کرد و این روزها با پیری و جایگاه خود در دنیای ادبیات دست‌وپنجه نرم می‌کند، در گفت‌وگویی از روند خلق …

صادق هدایت به‌خوبی نشان می‌دهد که در یک جهان شلوغ و عاری از عاطفه، شر چگونه خودش را در تمام مناسبات انسانی و غیرانسانی به نمایش می‌گذارد. استحاله انسان شهری، از وی موجودی مکانیکی ساخته است که تنها برای آنکه وظایف روزمره‌اش را به انجام برساند، دست به اقدام می‌زند

این سفرنامه‌ها دربردارنده سفر محمد علی اسلامی ندوشن به ۲۱ کشور و ۱۱ استان ایران است و با چاپ جدید این آثار تمام سفرنامه‌های اسلامی ندوشن به هر کجای ایران و جهان چاپ شده است و خوانندگان می‌توانند به آن دسترسی داشته باشند.

سیدجوادحسینی، رئیس سازمان بهزیستی در یادداشتی نوشت: در دهه‌های اخیر تجربه جهانی نشان داده است افزایش بودجه‌های رفاهی الزاماً به بهبود رفاه اجتماعی منجر نمی‌شود. بسیاری از کشورها با وجود گسترش نظام‌های حمایتی، همچنان با بحران‌هایی مانند تنهایی، افسردگی، فروپاشی روابط همسایگی، سالمند منزوی و کاهش اعتماد …

سردار غلامرضا جلالی رئیس سازمان پدافند غیرعامل کشور، ظهر امروز در آغاز رزمایش شیمیایی «شهید ربانی» در شهرستان عسلویه با اشاره به شرایط منطقه‌ای و بین‌المللی اظهار کرد: کشور در منطقه با تهدیدات از سوی آمریکا و رژیم صهیونیستی مواجه است و دشمن در حال طراحی سناریوهایی برای ضربه زدن به جمهوری اسلامی ایران …

سردبیر فصلنامه «شیراز» می‌گوید انتشار عربی این نشریه با هدف معرفی مفاهیم و جریان‌های ادبیات انقلاب اسلامی به مخاطبان کشورهای عرب‌زبان و تقویت تعامل ادبی میان دو حوزه فرهنگی دنبال می‌شود.

هاروکی موراکامی، نویسنده نامدار ژاپنی در ۷۷ سالگی همچنان پرکار است. او در گفت‌وگویی تازه از روند مرموز نوشتن، بیماری سخت سال گذشته و رمان جدیدش حرف زده است.

هاروکی موراکامی، نویسنده نامدار ژاپنی که ادبیات این کشور را به جریان اصلی جهان آورد، در ۷۷ سالگی همچنان پرکار است. او در گفت‌وگویی تازه از روند مرموز نوشتن، بیماری سخت سال گذشته و رمان جدیدش حرف زده است.

برنا- گروه فرهنگ و هنر: کتاب‌ها امروز دیگر تنها سرگرمی نیستند؛ آنها به بخشی از هویت و زبان پروفایل‌های دوست‌یابی تبدیل شده‌اند و می‌توانند شخصیت، سلیقه و حتی جهان‌بینی افراد را به سرعت نشان دهند.

چهل‌وسومین نشست انجمن ادبی خورشید با محوریت رمان «گوژپشت نتردام» اثر ویکتور هوگو برگزار شد و این رمان با حضور کارشناسان نقد و بررسی شد. رمان «گوژپشت نتردام» در پاریس قرن پانزدهم آغاز می‌شود. جایی که در روز جشن دیوانگان هم‌زمان با عید پادشاهان، مردم به دنبال چهره‌ای مضحک می‌گردند تا «پاپ دیوانگان» را …

فهرست نامزدهای اولیه جایزه ادبیات غیرداستانی زنان ۲۰۲۶ با حضور ۱۶ نویسنده معرفی شد.

 اکران فیلم سینمایی «بلندی‌های بادگیر» از ۱۳ فوریه در سینماهای جهان آغاز خواهد شد. اثری متفاوت از عشقی پرشور ادبیات کلاسیک جهان که همه منتظر آن هستند.

صباح زنگنه، دیپلمات اسبق ایران گفت: سفر علی لاریجانی به عمان را می‌توان نشانه‌ای از حرکت رو به جلو در مذاکرات و پاسخی به درخواست آمریکا برای گفت‌وگو در سطحی بالاتر دانست. تغییر ادبیات سیاسی می‌تواند فضا را مثبت‌تر کند و با توجه به هزینه‌های سنگین، احتمال اقدام نظامی در شرایط فعلی کاهش یافته است.

با تشکیل جمهوری اسلامی، بعد حکومتی فقه توسعه یافت. تجربه عملی مواجهه با جنگ نرم پس از انقلاب اسلامی و ظهور مفاهیمی مانند «تهاجم فرهنگی»، «ناتوی فرهنگی» و «جنگ نرم» در ادبیات فقهی-سیاسی معاصر، از جمله دستاوردهای این نظام اسلامی است. تأکید امام خمینی بر ابعاد فرهنگی انقلاب، توسعه فقه حکومتی و فقه الاجتماع …

تحریریه آوش/ در جهان امروز قدرت، پیش از آن که در زرادخانه‌ها ذخیره شود، در اراده‌ی ملت‌ها شکل می‌گیرد. آن‌جا که مردم می‌ایستند، کشور می‌ایستد و آن‌جا که مردم نباشند، هیچ سلاحی امنیت نمی‌سازد. مقام رهبری نیز در سخنان اخیر خود بر همین نکته تاکید می کنند وقتی که می گویند: «قدرت ملّی بیش از آنکه به موشک …

در میان ادبیات جهان، دانته در کمدی الهی بی طرفان را در دوزخ جای می دهد؛ کسانی ...

در جهانی که با بحران‌های پی‌درپی، نااطمینانی اقتصادی و اضطراب جمعی دست‌وپنجه نرم می‌کند، ادبیات عاشقانه به شکلی پارادوکسی کال به اوج فروش رسیده است. ژانری که خوانده می‌شود، خریده می‌شود و سلیقه عمومی را شکل می‌دهد، اما همچنان در حاشیه توجه منتقدان جدی باقی مانده است. چرا عشق، درست در زمانه فروپاشی، …

ادبیات پایداری به آثاری گفته می‌شود که با محور مقاومت، هویت ملی و ارزش‌های انسانی شکل گرفته‌اند و در شعر شاعرانی چون شهریار و قیصر امین‌پور نمونه‌های شاخص و

فروش رمان «بلندی‌های بادگیر» اثر برونته پیش از اقتباس سینمایی آن به شدت افزایش پیدا کرد. جس هریسون، مدیر انتشارات پنگوئن کلاسیکس گفت: «بلندی‌های بادگیر» به دلیل وحشی و آشفته بودنش کتابی افراطی برای دوران‌های افراطی است.

فروش رمان «بلندی‌های بادگیر» اثر برونته پیش از اقتباس سینمایی آن به شدت افزایش پیدا کرد.

اختلال در تأمین برق و گاز، اثر سیاست‌های ضدتورمی را خنثی می‌کند و اعتماد عمومی به تصمیمات اقتصادی دولت را کاهش می‌دهد. امنیت انرژی در ادبیات اقتصادی، صرفاً به معنای دسترسی فیزیکی به حامل‌های انرژی نیست، بلکه مفهومی گسترده‌تر است که پایداری عرضه، پیش‌بینی‌پذیری قیمت، تاب‌آوری زیرساخت‌ها و اعتماد عمومی …

کتابی تازه‌منتشرشده با عنوان شکسپیر واقعی ادعا می‌کند که نویسنده بزرگ ادبیات انگلیس در واقع زنی به نام «امیلیا باسانو» بوده؛ شاعری با تبار یهودی و مور که به گفته نویسنده کتاب، آثار خود را با نام مستعار «شکسپیر» منتشر کرده است.

شناخت ما از تاریخ ادبیات کودک جهان چندان قدیمی و عمیق نیست؛ البته می‌شود همین حرف را کم و بیش درباره تاریخ ادبیات جهان هم زد.

«خودهای فارسی‌خو» چگونگی شکل‌گیری هویت‌ها در جهان فارسی‌زبان بین قرون چهاردهم تا نوزدهم میلادی را تحلیل می‌کند؛ دوره‌ای که زبان فارسی نقش برجسته‌ای در مناطق جنوبی و غربی آسیا ایفا می‌کرد.

«مادام بواری» شاهکار بی‌پایان گوستاو فلوبر، نویسنده بزرگ فرانسوی، یکی از مهم‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان و شاید نخستین نمونه کامل و تمام‌عیار در سبک رئالیسم محسوب می‌شود. این اثر که برای نخستین‌بار در سال ۱۸۵۷ منتشر شد، نه‌تنها سرآغازی برای دگرگونی در روایت‌گری مدرن بود، بلکه با تصویرسازی بی‌رحمانه …

«اعمال انسانی» نوشته «هان کانگ»، نویسنده اهل کره جنوبی پرمتقاضی‌ترین کتاب در کتابخانه‌های عمومی این کشور در سال ۲۰۲۵ بود.

ایسنا نوشت: درخت سرو از دانه تا آسمان، از حاشیۀ آرام یک هنر دستی تا متن یک شعر شیرین جایگاهی دارد که برآمده از اهمیت آن در جهان‌بینی ایرانیان از جمله مردم اصفهان است.

شصت و دومین دوره جوایز انجمن قلم آمریکا (PEN America) فهرست نامزدهای سال ۲۰۲۶ خود را در ۱۰ بخش مختلف از ادبیات داستانی و شعر تا ترجمه اعلام کرد.

در هفته‌های اخیر، انتشار خبر‌هایی درباره بستری بودن رضا امیرخانی پس از یک سانحه، موجی از همدلی و پیگیری را در میان علاقه‌مندان ادبیات به‌دنبال داشت. به همین بهانه مروری کوتاه بر آثار و جهان داستانی امیرخانی که «انسان» و «تعهد» از محور‌های اصلی آن هستند داشته‌ایم.

رمان کازوئو ایشی‌گورو بیش از داستان یک خدمتکار وفادار، نمونه‌ای برجسته از قدرت ادبیات داستانی در کاوش روان و اخلاق انسان است.

اقتباس تازه‌ای از رمان کلاسیک امیلی برونته، یکی از نخستین فیلم‌های مهم سال ۲۰۲۶ خواهد بود. «بلندی‌های بادگیر» به کارگردانی امرالد فنل، فیلم‌سازی که پیش‌تر با آثار بحث‌برانگیزی چون «زن جوان آتیه‌دار» و «سالتبرن» شناخته شده، این بار به سراغ یکی از مشهورترین عاشقانه‌های ادبیات جهان رفته است.

نماینده رهبری در شورای دفاع در واکنش به اقدام اتحادیه اروپا علیه سپاه پاسداران، تصریح کرد: مفهوم تروریسم در ادبیات ‎آمریکا و ‎اروپا استحاله شده و اقدامات مقابله‌ای ما فوری خواهد بود.

آرمان امروز : فئودور داستایوفسکی و جایگاه رفیعش در ادبیات روسیه و جهان حدیث مکرر است. چندین نسل از کتاب خوانان کشورمان با کتاب هایش خاطره دارند و اسمش همیشه جزو برترین نویسنده ها می آید. اما به راستی راز دوام حضورش در حافظه علاقه مندان رمان و ادبیات داستانی چیست؟ بارها این سوال را [ ]

رهبر معظم انقلاب اسلامی در خجسته عید شریف مبعث، در دیدار هزاران نفر از قشرهای مختلف مردم با اشاره به ظرفیت عظیم اسلام برای ایجاد تحولی مانند صدر اسلام در جامعه امروز بشری و تبدیل جوامع گرفتارِ جاهلیت و ظلم و زور و ترس و استکبار به جوامع برخوردار از صلاح و نجات و شرافت، به تبیین ابعاد فتنه اخیر و مواضع …

برنامه زنده «کتاب فرهنگ» روز چهارشنبه ۸ بهمن‌ماه از ساعت ۱۶ تا ۱۷ از رادیو فرهنگ پخش می‌شود و در این برنامه، موضوع استعمار آمریکا و اروپا در ادبیات جهان با محوریت بررسی رمان «آخرین مرز» اثر هاوارد فاست مورد توجه قرار می‌گیرد.

ساخت فیلم‌های عاشقانه اقتباسی هرگز آسان نیست، بیشتر به این دلیل که انتقال حس از جهان ادبیات به دنیای سینما، گاهی به چیزی کاملا متفاوت تبدیل می‌شود. با وجود این، اقتباس از رمان‌های کلاسیک یا معاصر، فرصتی‌ست برای عرضه‌ی عشق نه به مثابه یک حس وصف‌ناپذیر، بلکه تجربه‌ای پیچیده، انسانی و مهم. در تاریخ سینما، …

قائم‌مقام دانشگاه آزاد اسلامی، بر اهمیت استمرار راه شهیدان و توجه به ادبیات و فرهنگ اسلامی در میان دانشجویان و دانش‌آموزان تأکید کرد و گفت: جشنواره‌های امامت و مهدویت فرصتی برای ارتقای فرهنگ و شعر نبوی در سیستان و بلوچستان و جهان اسلام است.

آشوربانی‌پال، پادشاه آشور، نه تنها جنگجو بلکه بنیان‌گذار نخستین کتابخانه جهان بود؛ مجموعه‌ای از لوح‌های گلی که امروز بخش ارزشمندی از تاریخ علم و ادبیات بشری را شکل می‌دهند.

آشوربانی‌پال، پادشاه آشور، نه تنها جنگجو بلکه بنیان‌گذار نخستین کتابخانه جهان بود؛ مجموعه‌ای از لوح‌های گلی که امروز بخش ارزشمندی از تاریخ علم و ادبیات بشری را شکل می‌دهند.

برنا- گروه فرهنگ وهنر: پنجاه‌وهفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب قاهره با انتخاب رومانی به‌عنوان مهمان ویژه و تجلیل از نجیب محفوظ و دیگر بزرگان ادبیات مصر و جهان عرب، آغاز به کار کرده است.

پنجاه‌وهفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب قاهره با انتخاب رومانی به‌عنوان مهمان ویژه و تجلیل از نجیب محفوظ و دیگر بزرگان ادبیات مصر و جهان عرب، آغاز به کار کرده است.

برنامه «کتاب فرهنگ» چهارشنبه یکم بهمن ماه، در ادامه معرفی رمان این هفته به بررسی استعمار آمریکا در ادبیات جهان می‌پردازد و با تمرکز بر رمان «ریشه‌ها» الکس هیلی ساعت ۲۰ تا ۲۱ از رادیو فرهنگ پخش می‌شود.

ایسنا: نود و دو سال از درگذشت عارف قزوینی می‌گذرد، شاعر ملی که او را بیشتر با تصنیف «خون جوانان وطن» می‌شناسند. ابوالقاسم عارف قزوینی، شاعر و تصنیف‌ساز پرآوازه، در طول عمرش از ۱۲۵۹ تا ۱۳۱۲ شمسی، با سرودن تصنیف‌های مختلف، در روزهای پرآشوب جامعه تاثیر زیادی داشت؛ اول بهمن سالروز درگذشت این شاعر ملی است.

مراسم پایانی هجدهمین دوره جایزه «جلال آل‌احمد»، روز چهارشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۴ در تالار قلم سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران با حضور سیدعباس صالحی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، محسن جوادی، معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، و ابراهیم حیدری، مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، برگزار شد.

در تازه‌ترین قسمت برنامه «پشت جلد» رمان و فیلم «شب‌های روشن» مورد بررسی قرار گرفت. «شب‌های روشن» فرزاد موتمن با نمایش رابطه زن و مردی غریبه در فضایی بسته، از یکی از خطوط قرمز زمان ساختش عبور کرد؛ صحنه‌ای که آن روزها مجاز نبود و همین جسارت، به‌گفته منتقدان، به یکی از رازهای اصلی موفقیت و ماندگاری این …

سرلشکر حاتمی گفت: روشن است که ما هم مثل همه کشورهای جهان حتماً مشکلاتی داریم و باید نسبت به اصلاح آن اقدام کنیم، ولی دشمن تمرکز ویژه‌ای برای آسیب رساندن به مردم کرده است که نباید از آن غفلت کنیم.

در مواجهه با تشدید ناپایداری منابع آب، تغییر الگوهای بارش و افزایش فشار تقاضا، مفهوم «مدیریت تلفیقی آب‌های سطحی و زیرزمینی» به‌عنوان یکی از پذیرفته‌شده‌ترین راهبردهای حکمرانی آب در جهان مطرح شده است. این رویکرد نه یک انتخاب سلیقه‌ای، بلکه پاسخی علمی و مبتنی بر تجربه به واقعیت رفتار متفاوت منابع آب در …

کتاب «مرحوم ماتیا پاسکال»، شاهکار لوئیجی پیراندلو، از نخستین رمان‌های مدرن ادبیات ایتالیاست؛ روایتی تلخ و طنزآلود از انسانی که می‌خواهد از زندگی، از هویت و از نقش‌هایی که جامعه به او تحمیل کرده، فرار کند.

کتاب «مرحوم ماتیا پاسکال»، اثر لوئیجی پیراندلو، از نخستین رمان‌های مدرن ادبیات ایتالیاست؛ روایتی تلخ و طنزآلود از انسانی که می‌خواهد از زندگی، از هویت و از نقش‌هایی که جامعه به او تحمیل کرده، فرار کند.

جبران خلیل جبران در ایران فراتر از یک نویسنده، یک «معمار روح» است. اما پشت چهره عرفانی او، شاعری مبارز ایستاده که صد و چهل و سه سال پس از تولدش، هنوز فریادهایش علیه استبداد و استعمار در گوش آسیای غربی طنین‌انداز است. در این گزارش، پیوند میان عرفان و ایستادگی در آثار او را بازخوانی می‌کنیم.

به گزارش جهان نیوز، کارشناس روزنامه اصلاح طلب آرمان گفت: **آنچه در ادبیات رسمی برخی دولت ها ...

ویدیو/محمد نادعلی، عضو هیئت عالی بانک مرکزی گفت: در ادبیات اقتصادی جهان اینکه نظام مالی یک کشور بانک‌محور یا بازار محور باشد، اثری بر رشد اقتصادی آن ندارد بلکه مسئله اصلی نحوه تخصیص و تامین منابع است.

رمان «سقوط» اثر آلبر کامو، با روایتی تک‌گویی‌محور و نگاهی تند به مفاهیمی چون گناه، داوری و اخلاق فردی، از جمله آثار فلسفی ماندگار ادبیات جهان است که نسخه‌های الکترونیکی و صوتی آن با ترجمه‌ها و اجراهای متنوع در فیدیبو در دسترس مخاطبان قرار دارد.

رمان «سقوط» اثر آلبر کامو، با روایتی تک‌گویی‌محور و نگاهی تند به مفاهیمی چون گناه، داوری و اخلاق فردی، از جمله آثار فلسفی ماندگار ادبیات جهان است که نسخه‌های الکترونیکی و صوتی آن با ترجمه‌ها و اجراهای متنوع در فیدیبو در دسترس مخاطبان قرار دارد.

فارس/ حمید نظرخواه علیسرایی، نویسنده، شاعر و پژوهشگر فرهنگ عامه اهل گیلان، در فهرست جهانی «صد چهره ادبی تأثیرگذار سال ۲۰۲۵» که توسط مؤسسه ادبی بارسلونا منتشر شده، جای گرفت و نام استان گیلان را در عرصه ادبیات جهانی درخشان کرد. مؤسسه ادبی بارسلونا (مجله ادبیات دوزبانه عربی–انگلیسی) در یک ابتکار ادبی ب

رمان «سقوط» اثر آلبر کامو، با روایتی تک‌گویی‌محور و نگاهی تند به مفاهیمی چون گناه، داوری و اخلاق فردی، از جمله آثار فلسفی ماندگار ادبیات جهان است که نسخه‌های الکترونیکی و صوتی آن با ترجمه‌ها و اجراهای متنوع در فیدیبو در دسترس مخاطبان قرار دارد.

در گفت‌وگوی کافه‌شهر با حمیده لطفی‌نیا، مترجم و مدرس زبان فرانسه، او از مسیری گفت که از یک پرواز بازگشت از فرانسه شروع شد و به ترجمه‌ی کتاب «یک مرد معمولی» اثر ایو سیمون رسید؛ کتابی درباره‌ی رابطه‌ی پدر و پسر، درباره‌ی سکوت‌ها، فاصله‌ها، بخشش و تلاش برای فهمیدن.

دیوید دابیدین، نویسنده، شاعر و استاد برجسته گویانیایی، به طور رسمی از سوی گروهی از پژوهشگران اروپایی و چینی برای دریافت جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۶ نامزد شده است؛ رخدادی کم‌سابقه برای کشوری کوچک مانند گویان.

همزمان با سالروز ولادت حضرت علی(ع) که در تقویم رسمی ایران به عنوان روز پدر و روز مرد شناخته می‌شود، خرید هدیه برای پدران به یک فرهنگ رایج میان ایرانیان تبدیل شده است. در سال های اخیر جوراب به عنوان یکی از نمادین‌ترین و گاه طنزآمیزترین هدایای این روز، جایگاه ویژه‌ای در فرهنگ عمومی پیدا کرده و به بخشی …

تام استوپارد یکی از نمایشنامه‌نویسان برجسته تئاتر انگلیس است که با بهره‌گیری از ۲ وجه فلسفی و سرگرم‌کننده موفق به خلق آثاری ماندگار در تاریخ ادبیات نمایشی جهان شد.

  صورتِ ظاهر جمال است، اغلب جاذبه می‌آفریند، انگیزه می‌دهد و آغازگر حرکت است، اما توانایی حل مسایل، در ساحت کمال و در قلمرو سیرت شکل می‌گیرد، از طریق اندیشه‌ورزی، تصمیم‌سازی و پایداری برای عبور از بحران‌ها. صورتْ دل را می‌رباید، اما سیرتْ جان و جهان را می‌سازد و به پیش می‌راند.

ادبیات نمایشی ایران در سال‌های دهه 40، سه تن از بزرگ‌ترین نویسندگانش را به جهان معرفی کرد. این سه تن، تاریخ تئاتر ایران را دچار تغییر و تحول کردند.

تام استوپارد یکی از نمایشنامه‌نویسان برجسته تئاتر انگلیس است که با بهره‌گیری از ۲ وجه فلسفی و سرگرم‌کننده موفق به خلق آثاری ماندگار در تاریخ ادبیات نمایشی جهان شد.

کرمان-چند دانشجو رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه باهنر کرمان با شعار «هم زبانی در جهان شهر مقاومت» به صورت شبانه‌روزی در مراسم سالگرد شهید سلیمانی به راهنمایی زائران عربی مراسم می پردازند.

«جمهوری فلسفه و ادبیات» با همکاری نشر برج نشست «سیری در جهان یون فوسه؛ گفت‌وگوهایی درباب ادبیات، فلسفه، و الهیات» را با تاکید بر هفت‌کتاب و نقد و بررسی رمان آن نام دیگر برگزار می کند.

سپاس ریوندی، مترجم خراسانی، میهمان ویژه هفتادمین دورهمی ادبی «دوشنبه‌های پردیس کتاب» بود.

جهان داستان دنیایی است دلپذیر، سرشار از رؤیاها و آرزوهای آدمیانی که در صفحات کتابی، شادی و اندوه‌شان را جاودانه خواسته‌اند. دکتر علی تسلیمی در کتاب «گزاره‌هایی در ادبیات معاصر ایران (داستان)» درصدد است با مطالعه در سیر تاریخی داستان‌نویسی ایرانی، گزارشی کلی از رشد و تکامل داستان در ایران ارائه دهد.

آیین رونمایی رمان شهرام نپوری‌زاده با عنوان «کفترهای سُرخِ پاپَر» عصر یکم دی‌ماه در گالری گل‌های داوودی برگزار شد، در این مراسم که جمعی از نویسندگان، منتقدان و علاقه‌مندان ادبیات حضور داشتند، نویسنده با اشاره به تجربه زیستی و جهان ذهنی خود، از مسیر خلق این اثر چندلایه و طنزآلود سخن گفت؛ اثری که هم رئالیسم …

رومن رولان، نویسنده و ادیب فرانسوی، چهره‌ای است که فراتر از مرزهای ادبیات، به عنوان نمادی از تعهد اخلاقی و صلح‌طلبی در تاریخ ادبیات روشنفکری جهان ثبت شده است. او که در سال ۱۹۱۵ مفتخر به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد، نه تنها به خاطر خلق آثار سترگی چون «ژان کریستف» و «جان شیفته»، بلکه به دلیل موضع‌گیری‌های …

سال 2025 میلادی را می‌توان نقطه عطفی در ادبیات فلسطین در نظر گرفت؛ سالی که ناشران بزرگ جهانی بالاخره پس از دهه‌ها سکوت، آثار نویسندگان این سرزمین را دیدند.

دبیر ششمین همایش بین‌المللی «عرس بیدل دهلوی» در نشست خبری این رویداد تأکید کرد «بسیاری از آثار درخشان ما در شبه‌قاره هند و بنگلادش وجود دارد و میراث فرهنگی ما در سراسر جهان پراکنده است.»

مدیر کارآفرینی مرکز دیپلماسی جوانان ایران نقش حوزه کودک و نوجوان را در دیپلماسی فرهنگی بسیار کلیدی دانست و خاطرنشان کرد: یکی از ضعف‌های ما کم‌توجهی به زیرساخت‌سازی است.

نشست اعضای دبیرخانه جایزه جهانی ادبیات فلسطین با حدود ۷۰ نفر از فعالان فرهنگی، نویسندگان و پژوهشگران از ۳۳ کشور جهان برگزار شد.

در شرایطی که کشور بیش از هر زمان دیگری نیازمند تصمیم‌های قاطع، برنامه‌ریزی اقتصادی و تزریق امید اجتماعی است، ادبیات حاکم بر سخنان رئیس‌جمهور به‌ویژه تکرار گزاره‌هایی چون «نمی‌شود» و «نمی‌توانیم»، به یکی از محورهای اصلی انتقاد نخبگان و حتی حامیان سیاسی دولت بدل شده است؛ ادبیاتی که به‌جای تقویت اعتماد …

در شرایطی که کشور بیش از هر زمان دیگری نیازمند تصمیم‌های قاطع، برنامه‌ریزی اقتصادی و تزریق امید اجتماعی است، ادبیات حاکم بر سخنان رئیس‌جمهور به‌ویژه تکرار گزاره‌هایی چون «نمی‌شود» و «نمی‌توانیم»، به یکی از محورهای اصلی انتقاد نخبگان و حتی حامیان سیاسی دولت بدل شده است؛ ادبیاتی که به‌جای تقویت اعتماد …

مدیر کارآفرینی مرکز دیپلماسی جوانان ایران نقش حوزه کودک و نوجوان را در دیپلماسی فرهنگی بسیار کلیدی دانست و خاطرنشان کرد: یکی از ضعف‌های ما کم‌توجهی به زیرساخت‌سازی است.

آرمان امروز : جهان داستان دنیایی است دلپذیر سرشار از رویاها و آرزوهای آدمیانی که در صفحات کتابی شادی و اندوهشان را جاودانه خواسته‌اند. دکتر علی تسلیمی در کتاب «گزاره‌هایی در ادبیات معاصر ایران (داستان)» درصدد است با مطالعه در سیر تاریخی داستان نویسی ایرانی گزارشی کلی از رشد و تکامل داستان در ایران ارائه …

آرمان امروز  : در سال ۲۰۲۵، دنیای ادبیات با از دست دادن چندین نویسنده برجسته و تاثیرگذار روبه‌رو شد؛ چهره‌هایی از نسل‌ها و جغرافیاهای مختلف که هر یک با آثار ماندگار خود مسیر ادبیات را دگرگون کردند. در سال میلادی که گذشت چندین ستاره تاثیر گذار ادبی خاموش شدند؛ از ماریو بارگاس یوسا، برنده نوبل [ ]

معاون امور بین‌الملل بنیاد سعدی با تأکید بر ماهیت ملی و غیرسیاسی آموزش زبان فارسی، از کاهش چشمگیر بودجه ارزی این بنیاد، گستره فعالیت‌های بین‌المللی و نقش زبان فارسی در هویت فرهنگی، اقتصاد و آموزش دانشجویان خارجی سخن گفت.

بهرام بیضایی، چهره ماندگار ادبیات نمایشی، کارگردان و پژوهشگر ژرف‌نگر ایرانی، در روز پنجم دی‌ماه ۱۴۰۴، هم‌زمان با سالروز تولدش، در ایالات متحده چشم از جهان فروبست. این ضایعه موجی از اندوه و واکنش‌های عمیق را در میان اهالی فرهنگ، هنر و سیاست برانگیخت.

بهرام بیضایی، چهره ماندگار ادبیات نمایشی و کارگردان بزرگ ایرانی، در ۸۷ سالگی و هم‌زمان با سالروز تولدش در ایالات متحده چشم از جهان فروبست. این ضایعه موجی از اندوه و واکنش‌های گسترده را میان اهالی فرهنگ، هنر و سیاست برانگیخت. بیضایی که سال‌های پایانی عمر خود را در دانشگاه استنفورد به پژوهش و خلق اثر …

آدم های داستان بر اساس موقعیت فردی و اجتماعی خود سعی در توجیه اخلاقی انتخاب های خود دارند اما هم چون فرو رفتن در یک دره عمیق همه چیز به مرور تیره و تار می شود.

برنا- گروه فرهنگ و هنر: سال ۲۰۲۶ پر از رمان‌های تازه، خاطرات جذاب و آثار درخشان نویسندگان تازه‌کار است که طرفداران ادبیات نمی‌توانند از دست بدهند.

در دنیای شعر و موسیقی که قرن‌هاست وزن و ریتم در هم تنیده و هماهنگ پیش می‌روند، شیوه نوینی به نام «شعرآهنگ» پدید آمده که عروض سنتی را با اعداد، نرم‌افزار و حتی هوش مصنوعی دگرگون می‌کند – از سنجش وزن اشعار ۱۵ زبان جهان تا تطبیق دقیق گوشه‌های آواز سنتی با هجاهای شعر. به همین خاطر با دکتر محمدحسن ارجمندی، …

در سال ۲۰۲۵، دنیای ادبیات با از دست دادن چندین نویسنده برجسته و تاثیرگذار روبه‌رو شد؛ چهره‌هایی از نسل‌ها و جغرافیاهای مختلف که هر یک با آثار ماندگار خود مسیر ادبیات را دگرگون کردند.

در سال ۲۰۲۵، دنیای ادبیات با از دست دادن چندین نویسنده برجسته و تاثیرگذار روبه‌رو شد؛ چهره‌هایی از نسل‌ها و جغرافیاهای مختلف که هر یک با آثار ماندگار خود مسیر ادبیات را دگرگون کردند.