۱۰ فیلم سینمایی خارجی جدید در ژانرهای مختلف درام، جنگی، کمدی، اکشن و ماجراجویی، ورزشی، جنایی و پلیسی برای پخش از شبکه‌های مختلف سیما دوبله شده‌اند.

دو سریال جدید در ژانرهای ماجراجویی و اکشن و چهار فیلم سینمایی خارجی در ژانرهای مختلف برای پخش از تلویزیون دوبله شدند.

خانم ژاله علاوه‌ بر نقش آفرینی در دوبله یا سخن گفتن به جای هنرپیشگان خارجی هم نقشی یگانه داشت و آن صدای پرصلابت و خیرخواه نقش‌ها را باور پذیر و در یاد ماندنی می‌نمود. ناصر ملک مطیعی روایت می‌کند که در زندگی هنری اش خانم علو نقش مهمی داشته است. آن جا که به او می‌گوید شبیه جیمز دین هنرپیشه مطرح امریکایی …

ویدیویی از دوبلورهای تکرار نشدنی تاریخ ایران که توانسته اند به آثار سینما و تلویزیون جان تازه ای ببخشند.

پنج مستند خارجی در گونه‌های مختلف برای پخش از شبکه‌های مستند سیما و تهران و سه فیلم سینمایی جدید برای پخش از شبکه‌های مختلف سیما به تازگی دوبله شدند.

یک مستند علمی درباره حشرات، یک مینی‌سریال خارجی درام، یک سریال مهیج و درام و ۱۱ فیلم سینمایی جدید خارجی به تازگی برای پخش از تلویزیون دوبله شده‌اند و به‌زودی از شبکه‌های سیما پخش خواهند شد.

ناصر ممدوح این روزها همچنان به فعالیت خود در عرصه دوبلاژ ادامه می دهد و به تازگی تصاویری از وی در دوبله قسمت‌های جدید سریال «پوآرو» منتشر شده است.

فصل اول سریال «عملیات سیاه» در گونه هیجانی و کمدی محصول انگلستان در سال ۲۰۲۳ است که به تازگی دوبله شده و از شبکه تماشا پخش خواهد شد.   مدیر دوبله این سریال بهروز علی محمدی و صدابردار آن روژین جشن سده است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، آزاده اکبری، رضا الماسی، علی بیگ محمدی، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، منوچهر …

یک سریال خارجی جدید با عنوان «عملیات سیاه»، یک مستند علمی تخیلی و ۶ فیلم سینمایی جدید در ژانرهای مختلف برای پخش از تلویزیون دوبله شده‌اند.

«فرزندان شایلاک»، «جنگ داخلی»، «کمربند های سیاه»، «روزی روزگاری فوتبال»، «چشم در برابر چشم ۱»، «ربوده شده»، «آتش افروز» و «روز ۱۲ دسامبر» فیلم‌های سینمایی جدیدی هستند که به تازگی برای پخش از تلویزیون دوبله شدند.

سه سریال جدید خارجی «اکیپ ۳۱۴»، «برج‌های مالوری» و «گشت کنترل حیوانات» و دو فیلم سینمایی «درون هزارتوی گریزلی» و «هنگ بردگان» تازه‌های دوبله برای پخش از تلویزیون هستند.

سه سریال جدید خارجی «اکیپ ۳۱۴»، «برج‌های مالوری» و «گشت کنترل حیوانات» و دو فیلم سینمایی «درون هزارتوی گریزلی» و «هنگ بردگان» تازه‌های دوبله برای پخش از تلویزیون هستند.

صداهای ماندگار تلویزیون این روزها فیلم‌های جدیدی را برای پخش آماده می‌کنند؛ شاید یکی از مهمترین آنها حماسه مومبای باشد که به آنتن شبکه نمایش خواهد رسید.

به گزارش صبا به نقل از روابط عمومی و رسانه های نوین معاونت سیما؛ این سینمایی در گونه اکشن، کمدی و جنایی محصول فرانسه در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه سه سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال رزیتا یاراحمدی و صدابردار آن سعید عابدی است. شیلا آژیر، نسرین اسنجانی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان،

منوچهر اسماعیلی جوان که تازه وارد ۱۹سالگی شده بود در صفحه ی آگهی های روزنامه متن یک فراخوان را می بیند.

در بخش دوم گفت‌وگو با حسن فتحی از تصویر مولانا، دوبله و موسیقی فیلم، رابطه شمس و مولانا و تاثیرات روانی و پیام‌های معنوی «مست عشق» گفتیم. شاید یکی از مهمترین فرازهای این گفت‌وگو درباره تصویری است که از مولوی در فیلم می‌بینیم؛ تصویری که خیلی‌ها با نقدهای تندی هم مواجه شد که تصویر این مولانا، شمایل و تصویر …

واحد دوبلاژ سیما سه فیلم را برای دوبله و پخش از تلویزیون در نظر گرفته‌اند.

واحد دوبلاژ سیما سه فیلم را برای دوبله و پخش از تلویزیون در نظر گرفته‌اند.

داستانِ ۲ کشف تاریخی، تصمیم تازه برای حوض‌های موزه فرش، اقامت ۶ ماهه عربستان برای عمره‌گزاران فلسطینی‌، داستان یک فستیوال، مرگ بازیگر ۴۹ ساله بر اثر بیماری، حواشی بی‌پایان بازیگر معروف، اعلام اعطاکنندگانِ جایزه اسکار، موزیکال شدن نوشته‌های علی حاتمی، درگذشت ناگهانی یک بازیگر جوان، دوبله یک سریال کره‌ای …

موضع وزیر فرهنگ درباره مصوبه اخیر شورای عالی فضای مجازی، اظهارنظر اهالی رسانه درباره نمایشگاه رسانه‌های ایران، دوبله «جومونگ ۳» برای نوروز، واکنش مرضیه برومند به یک تبلیغ در تلویزیون، آخرین وضعیت حج، رونمایی از یک پارک باستان‌شناسی جدید، اهمیت تغییر نگاه به گردشگری، آخرین اخبار از «سند ملی صنایع دستی»، …