ترک فعل دستگاه ها