زهرا بذرافکن-خبرنگار گروه فرهنگ: در روزهای اخیر و با رونمایی زودهنگام از پوستر چهل‌وسومین دوره جشنواره فیلم فجر که تصویری نمادین از رقیه چهره‌آزاد در فیلم «مادر» علی حاتمی است، انتقادات بسیاری به‌سوی مسئولان طراحی و برگزاری این دوره از جشنواره روانه کرد. فضایی گفت‌وگویی پیرامون این نقد شکل گرفت و درنهایت …

تهران- ایرنا- همزان با راه‌یابی «پاپایا» با کارگردانی عرفان احتشامی به ششمین دوره جشنواره Couch Film Festival تورنتو، آزیتا ترکاشوند بازیگر این فیلم کوتاه به عنوان نامزد دریافت جایزه بهترین بازیگر زن معرفی شد.

آرمان امروز : در آستانه اعلام فهرست کوتاه نامزدهای اسکار، در اینجا نگاهی داریم به برخی از بهترین مستندهای سال ۲۰۲۴؛ فیلم‌هایی که در بزرگ‌ترین جشنواره‌های سال مانند برلیناله، ساندنس، کن، ونیز و تلوراید درخشیده‌اند. با ما همراه باشید تا با ۱۰ مستند برتر امسال که احتمالاً در فهرست کوتاه اسکار نیز قرار خواهند …

انجمن منتقدان نیویورک پس از صحبت‌های طولانی، فیلم The Brutalist را به عنوان بهترین فیلم سال انتخاب کردند. استودیو A24 فیلم The Brutalist را در افتتاحیه جشنواره ونیز پخش کرد که برای سیزده دقیقه هم تشویق شد. در این فیلم آدرین برودی در نقش لازلو توث بازی می‌کند، یک معمار پناهنده مجارستانی جنگ جهانی دوم

سری جدید مجله فرهنگی هنری «سینما رسانه» منتشر شد.  

سارا فریدلند، کارگردان یهودی، پس از دریافت جایزه لوییجی دی لورنتیس در جشنواره کن، در سخنانی از حق آزادی مردم فلسطین حمایت و از حکومت اسرائیل انتقاد کرد. وی به‌شدت مورد تشویق هنرمندان حاضر در سالن قرار گرفت.

تهران- ایرنا- فیلم سینمایی «آخرین حرکت» در چهاردهمین حضور بین‌المللی به فستیوال بزرگ سالرنو ایتالیا می‌رود.

موزه سینما کارگاه انتقال تجربه «کارگردانی و بازیگری در سینما» را چهارشنبه 23آبان با حضور ابوالفضل جلیلی، کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس و تدوینگر برگزار می‌کند. ابوالفضل جلیلی که ساخت فیلم‌هایی همچون مسیر معکوس، گل یا پوچ، ابجد، دلبران، قصه‌های کیش، دان، یک داستان واقعی، دت یعنی دختر، رقص خاک، گال، بهار، میلاد، …

جشنواره فیلم برلین از پلتفرم ایکس خارج می‌شود.

انجلینا جولی برای خوانندگی در فیلم بیوگرافی «ماریا» (Maria) و بازی در نقش «ماریا کالاس» اسطوره اپرا شش ماه تمرین کرده است. این فیلم اولین بار در جشنواره ونیز اکران شد و حالا یکی از مدعیان اسکار شمرده می‌شود.

فیلم‌هایی که پیش از این سابقه نمایش و کسب جایزه در رویداد‌های معتبر سینمای دنیا را داشته‌اند، در بخش بین‌الملل چهل و یکمین جشنواره فیلم کوتاه تهران نمایش داده می‌شوند.

کدام فیلم‌های کوتاه برگزیده از «کن»، «برلین»، «ونیز»، «کلرمون» و «نشویل» به ویترین «تهران» رسیده‌اند؟

فیلم‌های کوتاه حاضر در جشنواره فیلم کوتاه تهران که پیش‌تر در رویدادهای مهم بین‌المللی حضور داشته اند، معرفی و همچنین جزئیات افتتاحیه این مراسم اعلام شد.

قسمت دوم فیلم سینمایی «جوکر» در دومین هفته نمایش در سینماهای آمریکا با کاهش ۸۱ درصدی فروش نسبت به هفته اول، تنها ۷ میلیون دلار فروخت.

طلا و جواهر اقتصاد 100: دنیل کریگ، ستاره فیلم‌های جیمز باند، در اکران فیلم Queer با کت و شلوار کرمی از لوئه‌وه (Loewe) و ساعت امگا سی‌مستر آکوا ترا (Omega Seamaster Aqua Terra) ظاهر شد.

فیلم گرگ‌ها برای اولین بار در جشنواره فیلم ونیز ۲۰۲۴ به نمایش درآمد و با نقدهای مثبتی روبرو شد. هرچند که برخی منتقدان به کلیشه‌های موجود در ژانر فیکسر (شغل برد پیت و جرج کلونی در فیلم) اشاره کرده‌اند، اما بازی‌های کلونی و پیت مورد تحسین قرار گرفت.

دنیای اقتصاد: فیلم ایتالیایی «من کاپیتان هستم» ساخته ماتئو گارونه امروز چهارشنبه در دوازدهمین جلسه سینماتک خانه سینما، به نمایش درمی‌آید. این فیلم سال گذشته برنده چهار جایزه، از جمله شیر نقره‌ای بهترین کارگردانی، از جشنواره ونیز شد و همچنین به‌عنوان نماینده سینمای ایتالیا، نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم …

با گرم‌تر شدن فضای رقابت اسکار، هالیوود خود را برای یک فصل جوایز فشرده آماده می‌کند و فیلم «بورتالیست» پس از نمایش‌های موفقیت‌آمیز در جشنواره‌های ونیز، تورنتو و نیویورک، حالا به عنوان یکی از رقبای جدی برای کسب جوایز آکادمی امسال شناخته شده است.

فیلم «جوکر ۲» در اکران عمومی شروع خوبی نداشت و منتقدان «جوکر ۲» را توهین به قسمت اول دانستند.

مهلقا جابری، مدل معروف ایرانی ۳۵ ساله، اخیراً تصاویری جدید از خود در ونیز منتشر کرده که با الهام از استایل ماری انتوانت، ملکه پرحاشیه‌ی فرانسه، به ثبت رسیده است. این تصاویر با به نمایش گذاشتن لباس‌ها و سبک‌های لوکس، نگاه‌ها را به تاریخچه‌ی فشن و مد سلطنتی جلب کرده‌اند.

آرمان امروز : پدرو آلمادوار پس از فیلم انگلیسی زبان «اتاق بغلی» قصد دارد یک فیلم اسپانیایی زبان بسازد. این فیلمساز ۷۵ ساله با «اتاق بغلی» که اولین فیلم بلند انگلیسی زبانش بود موفق شد تا شیر طلای جشنواره ونیز را از آن خود کند. وی گفته فیلمنامه «کریسمس تلخ» را نوشته و در حال [ ]

کدام فیلم ها بیشترین شانس را برای برنده شدن اسکار نود و هفتم دارند؟ با پیش بینی اسکار ۲۰۲۵ و بررسی زمانبندی برگزاری آن، همراه ما باشید.

لیدی گاگا، پس از اکران فیلم «جوکر ۲» در جشنواره «ونیز ۲۰۲۴» همچنان مشغول شرکت در اکران‌های مختلف این فیلم در نقاط مختلف جهان است.

آرمان امروز : لیلا حاتمی در نقش مریم مجدلیه در این فیلم «مسیر باد» مقابل دوربین رفته است. با آماده شدن فیلم «مسیر باد» ساخته کارگردان آمریکایی «ترنس مالیک» برای نمایش در جشنواره کن، پیش بینی می‌شود که نخستین نمایش جهانی این فیلم در ماه سپتامبر در جشنواره ونیز باشد. این فیلم که هم‌اکنون در [ ]

با آماده شدن فیلم «مسیر باد» ساخته کارگردان آمریکایی «ترنس مالیک» برای نمایش در جشنواره کن، پیش بینی می‌شود که نخستین نمایش جهانی این فیلم در ماه سپتامبر در جشنواره ونیز باشد.

با آماده شدن فیلم «مسیر باد» ساخته کارگردان آمریکایی «ترنس مالیک» برای نمایش در جشنواره کن، پیش بینی می‌شود که نخستین نمایش جهانی این فیلم در ماه سپتامبر در جشنواره ونیز باشد.

با آماده نشدن فیلم «مسیر باد» ساخته کارگردان آمریکایی «ترنس مالیک» برای نمایش در جشنواره کن، پیش بینی می‌شود که نخستین نمایش جهانی این فیلم در ماه سپتامبر در جشنواره ونیز باشد.

فیلم حماسی «ورمیلیو» ساخته مائورا دلپرو که اخیراً برنده شیر نقره‌ای جایزه بزرگ هیات داوران جشنواره فیلم ونیز شده است، به عنوان نامزد ایتالیا برای شاخه بهترین فیلم بخش فیلم بلند بین‌المللی اسکار ۲۰۲۵ انتخاب شده است.

به گزارش صبا به نقل از روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی، جان‌فرانکو رزی، خرس طلایی برلین، را با فیلم «آتش در دریا» به دست آورد و با مستند «زیر سطح دریا» موفق به دریافت جایزه از جشنواره ونیز شد. در دهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مستند ایران «سینماحقیقت» در بخش مرور سینمای

ایتالیا به‌عنوان پایتخت دین مسیحیت و رویکردهای فرهنگی و هنری آن همواره برای مسیحیان در سراسر دنیا اهمیت ویژه‌ای دارد. ازهمین‌روست که حضور وزیر جدید ایتالیا در مراسم اختتامیه جشنواره فیلم ونیز در کنار حامیان فلسطین و مردم غزه، موجی نویدبخش در میان تحلیلگران اروپایی و جامعه فرهنگی و هنری ایتالیا ایجاد …

کیت بلانشت متولد ۱۴ می‌۱۹۶۹ بازیگر استرالیایی سینما و تئاتر، برنده چندین جایزه قابل توجه، شامل ۲ جایزه SAG ، دو جایزه گلدن گلاب، ۲ جایزه بافتا و یک جایزه اسکار می‌باشد و نیز در ۶۴ امین جشنواره فیلم ونیز برنده بهترین بازیگر زن شد.

آرمان امروز : ایلاریا برناردینی و لودویکا رامپولدی، فیلمنامه‌نویسان ایتالیایی، پروژه ناتمام برناردو برتولوچی را به پایان رساندند. برتولوچی پیش از درگذشت در حال نوشتن فیلمنامه «اتاق اکو» بود که نیمه‌تمام مانده بود. «ایندیگو فیلمز» کمپانی تهیه فیلم ایتالیایی سال ۲۰۱۸ امتیاز این فیلم بلند درام را به دست …

برد پیت برای اکران فیلم جدیدش با عنوان «Wolfs» همراه با پارتنرش اینس د رامون در هشتاد و یکمین دوره از جشنواره‌ی فیلم ونیز حاضر شد.

برندگان بخش‌های مختلف رقابتی هشتاد و یکمین دوره‌ جشنواره بین‌المللی فیلم «ونیز» معرفی شدند و فیلم سینمایی «اتاق بغلی» به کارگردانی «پدرو آلمودووار» فیلمساز سرشناس اسپانیایی جایزه معتبر «شیر طلایی» را تصاحب کرد.

تنها ساعتی پیش از دریافت جایزه بهترین بازیگر زن جشنواره فیلم ونیز، مادر نیکول کیدمن از دنیا رفت.

تریلر نهایی فیلم Joker: Folie à Deux منتشر شده که می‌توانید آن را تماشا کنید. کمتر از یک ماه تا اکران رسمی فیلم Joker: Folie à Deux باقی مانده و کم‌کم به پیشواز این فیلم مورد انتظار می‌رویم. البته این فیلم به تازگی در جشنواره‌ی فیلم ونیز 2024 اکران شد و نقد‌های متفاوتی را هم

جشنواره فیلم ونیز ۲۰۲۴، دیشب به کار خود پایان داد و تنها تصاویری از استایل‌های ستاره‌های حاضر را برای دنبال‌کنندگان مد و فشن به جا گذاشت.

وقتی صحبت از رده‌بندی فیلم‌های هشتاد و یکمین جشنواره فیلم ونیز به میان می‌آید، کارگردان‌های زیادی را نمی‌توان نام برد که به خاطر فیلم‌هایی که در این فستیوال عرضه کردند، به اندازه پدرو آلمودوار تحسین شده باشند.

سام اصغری ‌و آنجلینا جولی در ‌جشنواره فیلم ونیز‌ ، کرگدن سفید شمالی و طوفان یاگی در ویتنام

مراسم اختتامیه هشتادویکمین جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز در حالی برگزار شد و برگزیدگان خود را شناخت که سینماگران و هنرمندان شناخته‌شده‌ای از کشورهای مختلف به عناوین مختلف، بار دیگر با مردم فلسطین ابراز همدردی کردند. گرچه این حمایت‌ها پیش‌تر در مراسم پایانی جشنواره‌های بین‌المللی فیلم برلین، کن، اسکار …

سارا فریدلند هنگام دریافت جایزه جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز با حمایت از فلسطین اعلام کرد اسرائیل باید به علت نسل‌کشی مجازات شود.

هشتادویکمین جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز از 28 اوت با فیلم «بیتل‌جوس بیتل‌جوس» تیم برتون افتتاح شد و با نمایش فیلم «حیاط خلوت آمریکا»، به کارگردانی پوپی آواتی ایتالیایی پایان یافت.

کارگردان اسپانیایی سوار بر شیر ونیزی به خانه برگشت تا یک جایزه مهم سینمایی دیگر را به کلکسیون افتخاراتش اضافه کند و تعداد جوایز معتبر سینمایی‌اش را به 21 برساند. پدرو آلمادوار حالا شاید پرافتخارترین فیلم‌ساز اسپانیایی باشد؛ کسی که توانست با فیلم «اتاق کناری» در صدر نامزدهای بهترین فیلم هشتاد و یکمین …

اما شاید گویاترین بیانیه را تنها برنده چند جایزه جشنواره، یعنی سارا فریدلند، بیان کرد که با «لمس آشنا» برنده سه جایزه بهترین کارگردان، بهترین بازیگر زن برای کاتلین چالفانت در بخش افق‌ها و جایزه لوئیجی دو لورنتیس برای بهترین فیلم اول شد. 

برندگان هشتادویکمین جشنواره فیلم ونیز معرفی شدند. در ادامه با بهترین آثار جشنواره فیلم ونیز 2024 آشنا می‌شویم.

مراسم اختتامیه‌ی هشتاد و یکمین جشنواره فیلم ونیز شامل مراسم فتوکال، فرش قرمز و مراسم اهدای جوایز هم دیشب برگزار شد.

هشتاد و یکمین جشنواره فیلم ونیز، شاهد حضور بسیاری از ستاره‌های مشهور بود که بسیاری از آن‌ها همراه با پارتنرهای خود به روی فرش قرمز آمدند.

دختربچه (Babygirl) به کارگردانی هالینا رین نگاهی متفاوت و تازه به تمایلات جنسی زنان مسن است؛ در این فیلم نیکول کیدمن نقش رومی، مدیرعاملی موفق را بازی می‌کند که در مواجهه با کارآموزی جوان، زیر بار امیالش دست‌و‌پا می‌زند

جایزه شیر طلایی بهترین فیلم هشتادویکمین جشنواره فیلم ونیز به «اتاق کناری» به کارگردانی پدرو آلمودوار، کارگردان اسپانیایی، رسید.

اختتامیه جشنواره فیلم ونیز نه تنها یک رویداد سینمایی بود بلکه به یک پلتفرم برای بیان نگرانی‌های انسانی و اجتماعی تبدیل شد و سینماگران با استفاده از این فرصت، تلاش کردند تا صدای مردم غزه و فلسطین را به گوش جهانیان برسانند.

اختتامیه جشنواره فیلم ونیز نه تنها یک رویداد سینمایی بود بلکه به یک پلتفرم برای بیان نگرانی‌های انسانی و اجتماعی تبدیل شد و سینماگران با استفاده از این فرصت، تلاش کردند تا صدای مردم غزه و فلسطین را به گوش جهانیان برسانند.

هشتاد و یکمین جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز شامگاه شنبه (١٧ شهریور ماه) با اعلام برگزیدگان و اهدای جوایز به کار خود پایان داد و فیلم سینمایی «اتاق همسایه بغلی» به کارگردانی پدرو آلمودوار شیر طلایی این دوره از جشنواره را از آن خود کرد.

مراسم اختتامیه هشتاد و یکمین جشنواره فیلم ونیز با اعطای جایزه شیر طلایی بهترین فیلم به «اتاق کناری» ساخته پدرو آلمادوار کارگردان مطرح اسپانیایی برگزار شد.

اختتامیه جشنواره فیلم ونیز نه تنها یک رویداد سینمایی بود بلکه به یک پلتفرم برای بیان نگرانی‌های انسانی و اجتماعی تبدیل شد و سینماگران با استفاده از این فرصت، تلاش کردند تا صدای مردم غزه و فلسطین را به گوش جهانیان برسانند.

هشتاد ویکمین جشنواره فیلم ونیز در حالی به کار خود پایان داد که سینمای اسپانیا توانست با یک فیلم انگلیسی زبان برای نخستین بار جایزه شیر طلایی بهترین فیلم را به خانه ببرد.

در شب پایانی جشنواره ونیز جایزه بهترین بازیگر زن به نیکول کیدمن رسید تا بازیگر ۵۷ ساله پاداش جسارتش در ایفای یک نقش ملتهب در فیلم بیبی گرل را دریافت کند.

اتاق بغلی پدرو آلمادوار برنده شیر طلای ونیز 2024 شد.

در حالی «اتاق بغلی» پدرو آلمادوار برنده شیر طلای ونیز ۲۰۲۴ شد و نیکول کیدمن جایزه بهترین بازیگر زن را دریافت کرد، که شماری از هنرمندان در شب اختتامیه در کنار مردم غزه ایستادند.

جشنواره فیلم ونیز ۲۰۲۴ به عنوان قدیمی‌ترین جشنواره سینمایی جهان به خط پایان رسید.

مراسم اختتامیه هشتاد و یکمین جشنواره فیلم ونیز با اعطای جایزه شیر طلایی بهترین فیلم به «اتاق کناری» ساخته پدرو آلمادوار کارگردان مطرح اسپانیایی برگزار شد.

هشتادویکمین دوره جشنواره فیلم ونیز روز شنبه با اعطای جایزه شیر طلایی به «اتاق مجاور» ساخته فیلم‌ساز کهنه‌کار اسپانیایی پدرو آلمودوار برگزار شد.

هشتاد و یکمین جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز شامگاه شنبه (١٧ شهریور ماه) با اعلام برگزیدگان و اهدای جوایز به کار خود پایان داد و فیلم سینمایی «اتاق همسایه بغلی» به کارگردانی پدرو آلمودوار شیر طلایی این دوره از جشنواره را از آن خود کرد.

به گزارش صبا، در این مراسم جایزه «شیر نقره‌ای» هیأت داوران به «مائورا دلپرو» کارگردان «ورمیلیو»، جایزه «شیر نقره‌ای» بهترین کارگردانی به «بردی کوربت» برای فیلم «بروتالیست»، و جایزه ویژه هیأت داوران به فیلم «آوریل» ساخته «دیا کولومبگاشویلی» اهدا شد. «نیکول کیدمت» در بخش بهترین بازیگر زن برای «دختربچه» …

رکنا: هشتاد و یکمین جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز شامگاه شنبه (١٧ شهریور ماه) با اعلام برگزیدگان و اهدای جوایز به کار خود پایان داد و فیلم سینمایی «اتاق همسایه بغلی» به کارگردانی پدرو آلمودوار شیر طلایی این دوره از جشنواره را از آن خود کرد.

هشتاد و یکمین جشنواره بین المللی فیلم ونیز ۲۰۲۴، با معرفی بهترین های این جشنواره در بخش‌های مختلف به کار خود پایان داد.

مراسم اختتامیه هشتاد و یکمین جشنواره فیلم ونیز با اعطای جایزه شیر طلایی بهترین فیلم به «اتاق کناری» ساخته پدرو آلمادوار کارگردان مطرح اسپانیایی برگزار شد.همچنین نادر ساعی ور سینماگر ایرانی نیز با فیلم  «شاهد» توانست جایزه تماشاگران بخش افقهای اکسترا را دریافت کند. 

تهران - ایرنا - هشتاد ویکمین جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز در حالی برگزیدگان خود را معرفی کرد که فیلم پرحاشیه «جوکر» به‌ عنوان وسوسه‌انگیزترین اثر حاضر در این رویداد، نتوانست جایزه‌ای کسب کند.

هشتاد و یکمین جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز شامگاه شنبه (١٧ شهریور ماه) با اعلام برگزیدگان و اهدای جوایز به کار خود پایان داد و فیلم سینمایی «اتاق همسایه بغلی» به کارگردانی پدرو آلمودوار شیر طلایی این دوره از جشنواره را از آن خود کرد.

کیت بلانشیت، ستاره‌ی مشهور و محبوب استرالیایی‌تبار، در هشتاد و یکمین جشنواره‌ی فیلم ونیز با استایل‌هایی خاص و شیک حاضر شد.

هشتاد و یکمین جشنواره فیلم ونیز از ایستگاه دهم هم گذشت و منتظر برگزاری فرش قرمز اختتامیه و اعلام برندگان این دوره است.

سی و نهمین دوره بخش هفته منتقدان جشنواره فیلم ونیز فهرست برگزیدگان خود را اعلام کرد و فیلم «هر کجا، هر زمان» ساخته میلاد تنگشیر سینماگر ایرانی به نمایندگی از سینمای ایتالیا که در بخش مسابقه این رویداد حضور داشت، برنده جایزه بهترین تولید مستقل شد. این فیلم درباره یک مهاجر غیرقانونی جوان است که [ ]

فیلم «هرکجا، هر زمان» ساخته میلاد تنگشیر کارگردان ایرانی به نمایندگی از سینمای ایتالیا، جایزه بهترین اثر مستقل بخش هفته منتقدان ونیز را از آن خود کرد.

فیلم «جوکر ۲ جنون مشترک» ساخته تاد فیلیپس پس از رونمایی در جشنواره ونیز با واکنش‌های متفاوتی از سوی منتقدان مواجه شد.

هشتاد و یکمین جشنواره بین المللی فیلم ونیز به منظور تقویت فعالیت‌های هنری این رویداد، کارت عضویت دوسالانه فعالیت‌های هنری این جشنواره را صادر و تمدید می کند.

فیلم پرتغالی و هلندی «ماناس» و «آلفا» دو جایزه اول را از بخش مستقل جشنواره فیلم ونیز به خود اختصاص دادند.

آرمان امروز  : پشت پرده تشویق‌ ایستاده در جشنواره‌های سینمایی چیست؟ شویق‌های ایستاده پس از نمایش‌ فیلم‌ها در جشنواره‌های مهم سینمایی از جمله کن و ونیز چند سالی است که پیش از گذشته مورد توجه رسانه‌ها قرار می‌گیرد. تشویق‌های ایستاده در جشنواره‌های بین‌المللی فیلم به پدیده‌ای عجیب و غریب تبدیل شده‌اند و …

در حاشیه برگزاری جشنواره فیلم ونیز حرکت برد پیت و جورج کلونی از لنز دوربین عکاسان مخفی نماند و دستمایه طنز کاربران شد.

جمعه شب ششم سپتامبر بخش هفته منتقدین جشنواره ونیز با مشخص کردن برندگان به کار خود پایان داد.

لیدی گاگا و خواکین فینیکس با حضور در اولین نمایش جهانی «جوکر ۲» در جشنواره فیلم ونیز با تشویق ۱۱ دقیقه‌ای مواجه شدند.

شهرام مکری این روزها در تاجیکستان در حال ساخت فیلم جدید خود است.

قسمت دوم فیلم «جوکر» با بازی واکین فینیکس و لیدی گاگا سرانجام در بخش مسابقه اصلی جشنواره ونیز رونمایی شد. برخی منتقدان این دنباله را به‌دلیل پیچیدگی‌های روایتی و تلفیق آن با عناصر موزیکال ستایش کردند و منتقدانی مانند پیتر هموند از ددلاین، آن را «بازگشتی درخشان» توصیف کرده و تحسین خاصی برای اجرای لیدی …