کتاب حلقه مفرغ نوشته رونالد دیوید لینگ و با ترجمه یوسف نجفی جابلو از جهات بسیاری قابل توجه است. نکته اول شباهت عجیب نام نویسنده با دیوید لینچ، کارگردان، نقاش و عکاس آمریکایی است. عکس روی جلد نیز شباهت غریبی به دیوید لینچ فقید دارد.

کتاب «حلقه‌ مفرغ» (The Bronze Ring)، اثر رونالد دیوید لینگ، کاوشی انتزاعی و فلسفی در باب ساختار ذهن و پیچیدگی‌های روابط انسانی است که یوسف نجفی جابلو ترجمه آن را برعهده داشته است.

«هیچکاک به روایت ایوان هانتر» و «حلقه مفرغ» نوشته رونالد دیوید لِینگ با ترجمه یوسف نجفی جابلو منتشر شده‌اند.