بهزاد فراهانی، بازیگر و کارگردان رادیو، تئاتر، سینما و تلویزیون به کشتار در مدرسه میناب واکنش نشان داد.

بهزاد فراهانی، بازیگر و کارگردان رادیو، تئاتر، سینما و تلویزیون به کشتار در مدرسه میناب واکنش نشان داد.

بهزاد فراهانی، بازیگر و کارگردان رادیو، تئاتر، سینما و تلویزیون به کشتار در مدرسه میناب واکنش نشان داد.

بهزاد فراهانی، بازیگر و کارگردان رادیو، تئاتر، سینما و تلویزیون گفت: حمله به مدرسه میناب و کشتن بیش از ۱۶۰ کودک معصوم، هیچ معنی جز...

«روشنا» به مناسبت وفات حضرت خدیجه(س)، صبح شنبه نهم اسفند روی آنتن رادیو نمایش می‌رود.

مدیرکل هنرهای نمایشی رادیو و رادیو نمایش، از تدارک ویژه‌برنامه‌ها و سریال‌های نمایشی این شبکه برای ماه رمضان خبر داد.

رمان «محاکمه» اثر فرانتس کافکا در رادیو نمایش تحلیل و بررسی می‌شود.

برنامه «آنسوی جلد» نمایشنامه «ملاقات بانوی سالخورده» را مورد نقد و بررسی قرار داد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر:نمایشنامه «ملاقات بانوی سالخورده»‌ و فیلم «بی‌همه چیز» در برنامه «آنسوی جلد» مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

نمایشنامه «ملاقات بانوی سالخورده»‌ و فیلم «بی‌همه چیز» در برنامه «آنسوی جلد» مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

رضا فیاضی، بازیگر سینما، تلویزیون و تئاتر بار دیگر به «چهل‌تیکه» می‌آید.

نمایشنامه «ملاقات بانوی سالخورده» و فیلم «بی‌همه چیز» در برنامه «آنسوی جلد» مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

پایگاه خبری فوتبالی- رافینیا ستاره برزیلی بارسلونا، به‌عنوان بهترین ورزشکار سال ۲۰۲۵ از سوی کادناسر انتخاب شد.به گزارش فوتبالی، در مراسم Premios Toresky 2026 که به مناسبت روز جهانی رادیو در تئاتر تیولی بارسلونا برگزار شد، رافینیا دیاز، وینگر درخشان تیم بارسلونا، جایزه بهترین ورزشکار سال ۲۰۲۵ را از سوی …

برنا - گروه فرهنگ و هنر: چهل و چهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر که از دوم بهمن‌ماه در تهران آغاز شده است، تا ۱۲ بهمن ادامه دارد و آیین اختتامیه این رویداد فرهنگی عصر ۱۲ بهمن در تالار وحدت برگزار می‌شود.

مسعود فروتن، داور بخش «رادیو تئاتر» چهل‌وچهارمین جشنواره تئاتر فجر گفت: پیشنهاد من این است که تئاتر تلویزیونی هم به جشنواره تئاتر فجر بیاید. اول تلویزیونی‌ها باید تله‌تئاتر را راه بیاندازند و بعد برایش جشنواره در نظر بگیریم.

مسعود فروتن، داور بخش «رادیو تئاتر» چهل‌وچهارمین جشنواره تئاتر فجر گفت: پیشنهاد من این است که تئاتر تلویزیونی هم به جشنواره تئاتر فجر بیاید.

مسعود فروتن، داور بخش «رادیو تئاتر» چهل‌وچهارمین جشنواره تئاتر فجر گفت: پیشنهاد من این است که تئاتر تلویزیونی هم به جشنواره تئاتر فجر بیاید. اول تلویزیونی‌ها باید تله‌تئاتر را راه بیاندازند و بعد برایش جشنواره در نظر بگیریم.

برنا- گروه فرهنگ و هنر: برنامه تلویزیونی چهل‌تیکه امشب میزبان لیلا برخورداری، بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون می‌شود.

ایرنا/  مسعود فروتن، داور بخش «رادیو تئاتر» چهل‌وچهارمین جشنواره تئاتر فجر گفت: پیشنهاد من این است که تئاتر تلویزیونی هم به جشنواره تئاتر فجر بیاید. اول تلویزیونی‌ها باید تله‌تئاتر را راه بیاندازند و بعد برایش جشنواره در نظر بگیریم. مسعود فروتن، بازیگر و کارگردان سینما و تئاتر و داور بخش «رادیو تئات

شبکه‌های رادیویی با تدارک ویژه‌برنامه‌هایی، جشنواره تئاتر فجر را برای مخاطبان پوشش رادیویی می‌دهد و با دعوت از کارشناسان و صاحب‌نظران به نقد و بررسی این رویداد…

شبکه‌های رادیویی با تدارک ویژه‌برنامه‌هایی، جشنواره تئاتر فجر را برای مخاطبان پوشش رادیویی می‌دهد و با دعوت از کارشناسان و صاحب‌نظران به نقد و بررسی این رویداد می‌پردازند.

برنا-گروه فرهنگ و هنر: شبکه‌های رادیویی با تدارک ویژه‌برنامه‌هایی، جشنواره تئاتر فجر را برای مخاطبان پوشش رادیویی می‌دهند و با دعوت از کارشناسان و صاحب‌نظران به نقد و بررسی این رویداد می‌پردازند.

رادیو نمایش در بخش رادیو تئاتر چهل و چهارمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر درخشید و محمد مجدزاده جایزه ویژه امنیت ملی را دریافت کرد.

شبکه‌های رادیویی با تدارک ویژه‌برنامه‌هایی، جشنواره تئاتر فجر را برای مخاطبان پوشش رادیویی می‌دهد و با دعوت از کارشناسان و صاحب‌نظران به نقد و بررسی این رویداد می‌پردازند.

۲ ویژه‌برنامه در ایام چهل و چهارمین جشنواره تئاتر فجر از رادیو نمایش پخش می‌شود.

بخش رادیوتئاتر چهل‌وچهارمین جشنواه بین‌المللی تئاتر فجر از امروز ۲۴ دی‌ در شهر کرمان آغاز به کار خواهد کرد.

مراسم رونمایی از مستند «با عزت» پرتره عزت‌الله مقبلی به کارگردانی ابوالفضل توکلی در فرهنگسرای ارسباران برگزار شد. در این مراسم، بهزاد فراهانی، بازیگر سینما و تئاتر، درباره سال‌ها فعالیت هنری عزت‌الله مقبلی و دوستی دیرینه‌اش با او گفت: «چه در عرصه هنر و چه در زندگی روزمره،‌ از این مرد بزرگ خاطرات بسیاری …

مجموعه نمایش رادیویی «جیغ» با کارگردانی ایوب آقاخانی تولید و از رادیو پخش شده است.

حبیب الله ثابت،بازرگان،کارآفرین و صنعتگرِ ایرانیست که کمک بسیار بزرگی به مدرن و صنعتی شدن ایران کرد.او پایه گذار نخستین سازمان رادیو تلویزیون ملی ایران این کاخ به الگوبرداری از کاخ ورسای ساخته شده است،محوطه ی بیرونی دارای یک استخر بزرگ و یک آمفی تئاتر کوچک است، آذین بندی های داخل هم توسط یک شرکت فرانسوی …

نمایش کمدی «کارت شناسایی خدمتتون هست؟» از مجموعه رادیویی «دو نفره‌ها» به کارگردانی و بازی داریوش مودبیان، روز جمعه ۱۲ دی‌ماه از رادیو نمایش پخش می‌شود.

مجموعه نمایش رادیویی «جیغ» با کارگردانی ایوب آقاخانی تولید و از رادیو پخش شده است.

تهران_ایرنا_آثار پذیرفته شده بخش رادیوتئاتر چهل‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر توسط هیات انتخاب این بخش معرفی شدند.

برنا- گروه فرهنگ و هنر: نمایش رادیویی «سناریو» به کارگردانی میرطاهر مظلومی از ۶ دی‌ماه روی آنتن رادیو نمایش می‌رود.

معرفی آثار پذیرفته شده در بخش رادیو تئاتر جشنواره تئاتر فجر و اکران فیلم تئاتر «ژولیوس سزار» به کارگردانی آل پاچینو از تازه‌ترین خبر‌های نمایشی است.

آثار پذیرفته شده بخش رادیوتئاتر چهل‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر توسط هیات انتخاب این بخش معرفی شدند.

معرفی آثار پذیرفته شده در بخش رادیو تئاتر جشنواره تئاتر فجر و اکران فیلم تئاتر «ژولیوس سزار » به کارگردانی آل پاچینو از تازه‌ترین خبرهای نمایشی است.

همزمان با برگزاری هفتمین جشنواره تئاتر شهر، ویژه‌برنامه رادیویی «رادیو جشنواره»  تا چهارشنبه ۳ دی ۱۴۰۴، هر روز از ساعت ۱۶ تا ۱۷، به‌صورت زنده از رویدادگاه اصلی این جشنواره از «تماشاخانه ایرانشهر» روی آنتن رادیو نمایش می‌رود.

تهران- ایرنا- ۱۲۲ نمایش رادیویی متقاضی شرکت در بخش رادیو تئاتر چهل‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر شدند.

۱۲۲ نمایش رادیویی متقاضی شرکت در بخش رادیو تئاتر چهل‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر شدند.

طبق آمار ارائه شده از سوی دبیرخانه چهل‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر، ۱۲۲ اثر متقاضی شرکت در بخش رادیوتئاتر این جشنواره شدند.

برنا- گروه فرهنگ وهنر: ۱۲۲ نمایش رادیویی متقاضی شرکت در بخش رادیو تئاتر چهل‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر شدند.

برنا- گروه فرهنگ وهنر: ۱۲۲ نمایش رادیویی متقاضی شرکت در بخش رادیو تئاتر چهل‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر شدند.

شامگاه گذشته، پس از سه روز رقابت در شب‌های سرد و بارانی کافه‌های آبادان، دومین جشنواره نمایش‌های کافه‌ای «کفیشه» با شور و هیجانی چشمگیر به کار خود پایان داد؛ جشنواره‌ای که با هدف آفرینش شکوهی درخور نام آبادان شکل گرفته و می‌کوشد یاد و نام بزرگان فرهنگ و هنر این دیار را زنده نگه دارد. حضور «کریم بهروز»، …

دانیال حکیمی از بازیگران شناخته‌شده و باسابقه تئاتر، تلویزیون، سینما و رادیو ایران است.

مجموعه نمایش رادیویی «جیغ» با کارگردانی ایوب آقاخانی تولید و از رادیو پخش شده است.

دانیال حکیمی از بازیگران شناخته‌شده و باسابقه تئاتر، تلویزیون، سینما و رادیو ایران است که بیش از چهار دهه فعالیت حرفه‌ای در کارنامه دارد.

دانیال حکیمی از بازیگران شناخته‌شده و باسابقه تئاتر، تلویزیون، سینما و رادیو ایران است که بیش از چهار دهه فعالیت حرفه‌ای در کارنامه دارد.

مجموعه نمایش رادیویی «جیغ» با کارگردانی ایوب آقاخانی تولید و از رادیو پخش شده است.

نی نی بان: تصویری باور نکردنی از پسر ثریا قاسمی در کنار مادرش منتشر شد. ثریا قاسمی، بازیگر سرشناس ایرانی و دختر حمیده خیرآبادی، با سابقه‌ای درخشان در رادیو و تئاتر، مادری موفق با دو پسر به نام‌های بابک و بهروز است.

مجموعه نمایش رادیویی «پرونده‌های جانی دالر» با کارگردانی ایوب آقاخانی تولید و از رادیو پخش شده است.

برنا- گروه فرهنگ و هنر: همزمان با آغاز سی امین جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان، «رادیو جشنواره» از رادیو نمایش پخش می شود.

همزمان با آغاز سی امین جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان، «رادیو جشنواره» از رادیو نمایش پخش می شود.

سهیل قاصدی متولد 27 تیر 1370 در تهران مجری و بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون ایران است. او سابقه اجرا در رادیو ایران ، رادیو فرهنگ و شبکه های مختلف تلویزیون را دارد.

مجموعه نمایش رادیویی «پرونده‌های جانی دالر» با کارگردانی ایوب آقاخانی تولید و از رادیو پخش شده است.

اعضای هیات انتخاب بخش آثار رادیوتئاتر چهل‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر معرفی شدند.

فرهنگ جولایی، فریبا متخصص و داریوش مودبیان به عنوان هیات انتخاب بخش آثار رادیو تئاتر چهل‌ و چهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر معرفی شدند.

مجموعه نمایش رادیویی «پرونده‌های جانی دالر» با کارگردانی ایوب آقاخانی تولید و از رادیو پخش شده است.

به گزارش سلام نو، الهام حمیدی متولد 1356/9/8 در شهر تهران است. پدر الهام حمیدی در جوانی تئاتر کار میکرده، عموی پدرش گوینده رادیو بوده و در واقع این استعداد در

نمایش رادیویی «خداحافظ» نوشته نیکلای اورئینوف، این هفته با کارگردانی داریوش مؤدبیان در قالب مجموعه «دو نفره‌ها» پخش می‌شود.

برنا- گروه فرهنگ و هنر: نمایش رادیویی «خداحافظ» نوشته نیکلای اورئینوف، این هفته با کارگردانی داریوش مؤدبیان در قالب مجموعه «دو نفره‌ها» پخش می‌شود.

مجموعه نمایش رادیویی «پرونده‌های جانی دالر» با کارگردانی ایوب آقاخانی تولید و از رادیو پخش شده است.

برنا- گروه فرهنگ و هنر: تهیه‌کننده برنامه «همنورد» در رادیو نمایش بیان کرد این برنامه محوریت وفاق ملی و ترویج فرهنگ همدلی و با همراهی شخصی‌های اسطوره‌ای مثل آرش کمانگیر پخش می‌شود.

تهران- ایرنا- بهزاد فراهانی هنرمند پیشکسوت رادیو، تئاتر، سینما و سریال‌های تلویزیونی در بخش پنجم گفت وگو با «پروژه تاریخ شفاهی سینمای ایرنا» خروجی نشست‌های شبانه خود با مهدی فتحی برای بازی در سریال امام علی(ع) را بیان می‌کند.

تهران-ایرنا- بهزاد فراهانی هنرمند پیشکسوت رادیو، تئاتر، سینما و سریال های تلویزیونی در بخش سوم گفت و گو با «پروژه تاریخ شفاهی سینمای ایرنا» با اشاره به اثرات منفی کودتای ۲۸ مرداد بر تئاتر کشور، دهه ۵۰ شمسی را رنسانس این هنر می‌داند.

مجموعه نمایش رادیویی «پرونده‌های جانی دالر» با کارگردانی ایوب آقاخانی تولید و از رادیو پخش شده است.

رئیس رسانه ملی با صدور پیامی درگذشت هادی مرزبان، هنرمند پیش‌کسوت را که سال‌ها با آثار ماندگاری در صحنه تئاتر، سینما و تلویزیون غنای آیین روایت ایران و ایرانی را فزونی بخشید، به خانواده، دوستان، همکاران رادیو و تلویزیون و جامعه دانشگاهی، فرهنگی و هنری کشور تسلیت گفت.

مجموعه نمایش رادیویی «پرونده‌های جانی دالر» با کارگردانی ایوب آقاخانی تولید و از رادیو پخش شده است.

مجموعه نمایش رادیویی «پرونده‌های جانی دالر» با کارگردانی ایوب آقاخانی تولید و از رادیو پخش شده است.

مجموعه نمایش رادیویی «پرونده‌های جانی دالر» با کارگردانی ایوب آقاخانی تولید و از رادیو پخش شده است.

رادیو نمایش نمایش رادیویی «کودکان فراموش‌شده» را با محوریت معضلات کودکان کار و تلاش‌های یک مؤسسه خیریه برای حمایت از آنان تولید کرده است.

مجموعه نمایش رادیویی «پرونده‌های جانی دالر» با کارگردانی ایوب آقاخانی تولید و از رادیو پخش شده است.

مجموعه نمایش رادیویی «پرونده‌های جانی دالر» با کارگردانی ایوب آقاخانی تولید و از رادیو پخش شده است.

مجموعه نمایش رادیویی «پرونده‌های جانی دالر» با کارگردانی ایوب آقاخانی تولید و از رادیو پخش شده است.

استایل ساده و سنتی شبنم مقدمی در کنسرت ناصر زینعلی جلب‌توجه کرد. شبنم مقدمی (زادهٔ سه فروردین 1351 در تهران)، بازیگر و روایتگر (نریتور) ایرانی است. او با سه دهه حضور مستمر در تئاتر، سینما، تلویزیون، رادیو و همچنین تولید کتاب‌های صوتی، مشارکتی گسترده در صنعت سینما و سرگرمی داشته و جوایز متعددی را از …

مجموعه نمایش رادیویی «پرونده‌های جانی دالر» با کارگردانی ایوب آقاخانی تولید و از رادیو پخش شده است.

مجموعه نمایش رادیویی «پرونده‌های جانی دالر» با کارگردانی ایوب آقاخانی تولید و از رادیو پخش شده است.

فراخوان بخش رادیوتئاتر چهل‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر با نگاهی به ظرفیت‌های دراماتیک هنر شنیداری و با مشارکت اداره‌کل هنرهای نمایشی رادیو و رادیونمایش، منتشر شد. متن این فراخوان به شرح زیر است:«درجهانی که تصویر بر صدا سایه افکنده است، رادیوتئاتر هنوز جایی است برای تولد تخیل؛ جایی که واژه، …

انتشار فراخوان بخش رادیو تئاتر و معرفی مشاوران عالی چهل و چهارمین جشنواره تئاتر فجر، از تازه‌ترین خبرهای این رویداد هنری است.

انتشار فراخوان بخش رادیو تئاتر و معرفی مشاوران عالی چهل و چهارمین جشنواره تئاتر فجر، از تازه‌ترین خبرهای این رویداد هنری است.

برنا- گروه فرهنگ و هنر: انتشار فراخوان بخش رادیو تئاتر و معرفی مشاوران عالی دبیر جشنواره، از جمله اخبار چهل و چهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر هستند.

سیدوحید فخرموسوی، دبیر چهل‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر طی احکامی مدیران بخش‌های تئاتر خیابانی و رادیو تئاتر این رویداد هنری را منصوب کرد.

سیدوحید فخرموسوی، دبیر چهل‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر طی احکامی مدیران بخش‌های تئاتر خیابانی و رادیو تئاتر این رویداد هنری را منصوب کرد.

تهران- ایرنا- گوینده رادیو و دوبلور با بیان اینکه تمییز بین بازی در تئاتر و گویندگی کار بسیار دشواری است گفت: پس از ۳۶ سال با تئاتر کازابلانکا به تئاتر برگشتم و این اثر تنوع نقش های بسیاری داشت.

سیدوحید فخرموسوی، دبیر چهل‌و‌چهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر طی احکامی مدیران بخش‌های تئاتر خیابانی و رادیو تئاتر این رویداد هنری را منصوب کرد.

تهران- ایرنا- دبیر چهل‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر طی احکامی مدیران بخش‌های تئاتر خیابانی و رادیو تئاتر این رویداد هنری را منصوب کرد.

دبیر چهل‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر طی احکامی مدیران بخش‌های تئاتر خیابانی و رادیو تئاتر این رویداد هنری را منصوب کرد.

مجموعه نمایش رادیویی «پرونده‌های جانی دالر» با کارگردانی ایوب آقاخانی تولید و از رادیو پخش شده است.

استایل مشکی و خاص ندا قاسمی، بازیگر سریال «نون خ» در جشنواره همام مورد توجه قرار گرفته است. ندا قاسمی (زاده ۳۰ خرداد ۱۳۶۶ در کرمانشاه)، بازیگر تئاتر و تلویزیون و صداپیشه رادیو اهل ایران است. او با ایفای نقش «شیرین» در مجموعه تلویزیونی نون خ، شناخته شد.

استایل مشکی و خاص ندا قاسمی، بازیگر سریال «نون خ» در جشنواره همام مورد توجه قرار گرفته است. ندا قاسمی (زاده ۳۰ خرداد ۱۳۶۶ در کرمانشاه)، بازیگر تئاتر و تلویزیون و صداپیشه رادیو اهل ایران است. او با ایفای نقش «شیرین» در مجموعه تلویزیونی نون خ، شناخته شد.

به بهانه سالگرد فوت مرتضی احمدی، یکی از ماندگارترین هنرمندان ایران در سینما، تئاتر و رادیو، سرگذشت او را مرور کردیم.

استایل مشکی و خاص ندا قاسمی، بازیگر سریال «نون خ» در جشنواره همام مورد توجه قرار گرفته است. ندا قاسمی (زاده ۳۰ خرداد ۱۳۶۶ در کرمانشاه)، بازیگر تئاتر و تلویزیون و صداپیشه رادیو اهل ایران است. او با ایفای نقش «شیرین» در مجموعه تلویزیونی نون خ، شناخته شد.

بخش «رادیو تئاتر» برای نخستین‌بار در سی‌وهفتمین جشنواره تئاتر استان آذربایجان شرقی برگزار شد؛ تجربه‌ای که با استقبال هنرمندان و پیشکسوتان تئاتر همراه بود و به گفته فعالان این حوزه، می‌تواند راهی برای پیوند دوباره میان رادیو و تئاتر و جذب مخاطبان تازه باشد.

نشست هم‌اندیشی و هم‌افزایی مدیران چهل‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر با مدیران اداره‌کل هنرهای نمایشی رادیو و رادیو نمایش با هدف بررسی راهکارهای همکاری و بازگشت بخش «رادیوتئاتر» به این رویداد ملی، در ساختمان تاریخی ارگ رادیو برگزار شد.

نشست هم‌اندیشی چهل‌وچهارمین جشنواره تئاتر فجر با مدیران رادیو نمایش برگزار شد و بازگشت بخش رادیوتئاتر به این رویداد ملی مورد توافق قرار گرفت.

نشست هم‌اندیشی و هم‌افزایی چهل‌وچهارمین جشنواره تئاتر فجر با مدیران اداره کل هنرهای نمایشی رادیو و رادیو نمایش با هدف بررسی راهکارهای همکاری و بازگشت بخش «رادیوتئاتر» به این رویداد ملی، در ساختمان تاریخی ارگ رادیو برگزار شد.

بخش «رادیوتئاتر» در چهل و چهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر برگزار می‌شود.

برنا- گروه فرهنگ و هنر: بخش «رادیوتئاتر» در چهل و چهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر برگزار می‌شود.

تهران- ایرنا- نشست هم‌اندیشی و هم افزایی مدیران چهل‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر با مدیران اداره کل هنرهای نمایشی رادیو و رادیو نمایش با هدف بررسی راهکارهای همکاری و بازگشت بخش «رادیوتئاتر» به این رویداد ملی، در ساختمان تاریخی ارگ رادیو برگزار شد.

بخش «رادیوتئاتر» در چهل و چهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر برگزار می‌شود.

مجموعه نمایش رادیویی «پرونده‌های جانی دالر» با کارگردانی ایوب آقاخانی تولید و از رادیو پخش شده است.

محسن بهرامی بازیگر تئاتر، رادیو و تلویزیون در کنار گیلدا حمیدی به نمایش «روال عادی» نوشته ژان کلود کریر، ترجمه اصغر نوری و کارگردانی عباس غفاری پیوست.