رمان «ارکستر اقلیت‌ها» اثر چیگوزی اوبیوما، نویسنده‌ اهل نیجریه و استاد دانشگاه در رشته‌ نویسندگی خلاق در دانشگاه‌های آمریکا، به دست خانم لی‌لی فرهادپور ترجمه شده و در نشر اگر چاپ و از اوایل سال 1403 راهی بازار کتاب شده است.

رمان «یک روز از زندگی عابد سلامه» نوشته ناتان ترال با ترجمه مریم مهدوی که توسط انتشارات کتابستان به چاپ رسیده، برنده جایزه پولیتزر نیز شده است.

چند روز پیش‌ جمعی از اهالی فرهنگ و هنر در خانه موزه بتهوون جمع شدند تا درباره رمان «ارکستر اقلیت‌ها» نوشته چیگوزی اوبیوما با ترجمه لی‌لی فرهادپور صحبت کنند. در این مراسم اسدالله امرایی، شهاب‌الدین ساداتی و کاوه فولادی‌نسب درباره اهمیت رمان اوبیوما و ویژگی‌های ترجمه آن صحبت کردند.

«ارکستر اقلیت‌ها»، دومین و تازه‌ترین رمان چیگوزی اوبیوما است که در سال ۲۰۱۹ منتشر شده است. روزنامه گاردین در نقدی بر این کتاب نوشت: «این رمان مانند رقصی مدرن در بستر کیهانشناسی از اودیسه تا ایبو است». و مجله فارن پالسی در سال ۲۰۱۵ نام اوبیوما را در بین ۱۰۰ متفکر جهانی جای داده است. هر دو رمان اوبیوما، …