رمان «عمو رابینسون» نوشته ژول‌ ورن با ترجمه زهرا فلاح‌شاهرودی راهی بازار کتاب شده است.

چاپ دوم نمایشنامه «رومئو و ژولیت» با ترجمه علاءالدین پازارگادی توسط انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.

شفقنا- رییس جمهور جدید آمریکا خالق بزرگترین مارکت دارک وب در اینترنت را عفو کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، «راس اولبریکت» بنیانگذار بازار سیاه تاریک وب موسوم به جاده ابریشم را عفو کرد. ترامپ روز سه شنبه گفت که با مادر اولبریکت تماس گرفته است تا [ …

دنیای اقتصاد: کتاب «بازطراحی آموزش» با عنوان فرعی «درسی از ناکامی‌های آمریکا در ارتقای آموزش عمومی» نوشته کنت ویلسون، برنده نوبل فیزیک و بنت دیویس با ترجمه آرش ادهالی و امین هاشمی منتشر شد.

شفقنا- میم کوین و توکن کریپتو جدید ترامپ در اولین روز ریاست جمهوری او افزایش یافت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: پروژه رمزارز مرتبط با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، با نام اختصاری (WLF) فروش توکن‌های یک میلیارد دلاری را افزایش داده است. این در حالی است که ارزش بازار میم جدید ترامپ …

کتاب «شکسپیر و شرکا» نوشته سیلویا بیچ با ترجمه سحر مرعشی منتشر شد.

مجموعه مقالات جورج فراست کنان در قالب کتاب «دیپلمات افسانه‌ای» با ترجمه محمدحسین باقی منتشر شد.

کتاب «فراز و فرود دموکراسی؛ از دوران باستان تا امروز» نوشته دیوید استاساویج با ترجمه لی‌لا سازگار توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

تهران- ایرنا- «برج بلور» نام یکی از ۵۰ داستان کوتاه آمریکای لاتین است که در کتابی با ترجمه اسدلله امرایی روانه بازار کتاب شده است.

رمان «درس‌های یونانی» نوشته هان کانگ با ترجمه فریبا عرب زاده توسط نشر لگا منتشر و راهی بازار نشر شد.

دبیر علمی هفدهمین جایزه جلال آل احمد روز گذشته در نشست خبری این رویداد ضمن تأکید بر اینکه آثار ادبی با کمک گرنت دولتی به جهان معرفی نمی‌شوند، از به صدا در آمدن زنگ خطر برای ادبیات کشورمان با واگذاری بازار داخلی به رمان‌های خارجی و همچنین لزوم تغییر آیین‌نامه‌های جایزه جلال خبر داد

کاهش ۰.۵۴ درصدی شاخص بورس هند، تبدیل به یک معمای بزرگ در بازار سهام این کشور شده است. بر اساس گزارش بخش ترجمه و تحلیل شورای اطلاع رسانی بورس ، با توجه به تمرکز بازار سهام هند بر کسب و کارهای کوچک و متوسط، این کاهش سریع، مورد توجه مخاطبان گسترده این بازار در دهلی

رمان «مراقبت از او» نوشته ژان باتیست آندره‌آ با ترجمه مهدی بهنوش توسط نشر افکار منتشر و راهی بازار نشر شد.

برای مشاهده آگهی استخدام مترجم - آقا در ترجمه‌ بازار کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

کتاب «اخبار جعلی و فرهنگ‌های دیجیتال»، نوشته‌ی راب کاور، اشلی هاو و جی. دنیل تامسون با ترجمه‌ سیدمحمد میرافشاری توسط انتشارات همشهری منتشر و راهی بازار نشر شد.

آرمان ملی- بیتا ناصر: فیروزه مهرزاد که پیش‌تر رمان‌های «زبان گل‌ها» و «هرگز بال پرواز نخواستیم» اثر ونسا دیفن باخ را برای نشر آموت ترجمه کرده بود، این‌بار رمان 392 صفحه‌ای «در بزم آتش» را برای این نشر ترجمه و روانه بازار کرده است.

ترجمه کتاب «بازطراحی آموزش: درسی از ناکامی‌های آمریکا در ارتقای آموزش عمومی» توسط نشر اختران منتشر و راهی بازار نشر شد.

به طور کلی ترجمه انواع متون در حوزه های مختلف را ترجمه تخصصی می گویند.

مدیر نشر جمال با اشاره به پیامدهای افزایش کتاب ترجمه در بازار نشر کودک، آن را قاتل نویسندگان ایرانی در سال‌های اخیر توصیف کرد.

مدتی است نسخه جدیدی از ترجمه آخرین شاهدها از سوتلانا الکسیویچ نویسنده شهیر بلاروس راهی بازار کتاب شده است.

شرکت آنر، که در زمینه تولید گوشی‌های هوشمند و لوازم جانبی فعالیت می‌کند، اخیراً محصول جدیدی را به بازار جهانی عرضه کرده است. منظور ما گوشی‌های سری جدید «مجیک

متا به‌تازگی از مدل هوش مصنوعی جدیدی رونمایی کرده است که می‌تواند به‌شکل همزمان اقدام به ترجمه ۱۰۱ زبان کند و دقت بیشتری را هم در مقایسه با مدل‌های قبلی از خود نشان دهد.

شفقنا- ایتالیا، آلبانی و امارات قراردادی را برای اتصال انرژی آدریاتیک امضا کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: ایتالیا، آلبانی و امارات امروز چهارشنبه قراردادی به ارزش حداقل یک میلیارد یورو (یک میلیارد دلار) برای ایجاد یک اتصال زیردریایی برای واردات انرژی های تجدیدپذیر از طریق دریای آدریاتیک …

کتاب «سیاست خشونت جمعی در خاورمیانه» نوشته «لورا رابینسون» با ترجمه عسگر قهرمانپور از سوی انتشارات شیرازه روانه بازار شد.

به بهانه روز پدر، کتاب‌هایی که درباره ارتباط کودکان با پدران است و نقشی که پدران می‌توانند در زندگی کودکان ایفا کنند، معرفی می‌شود.

کتاب‌های کودک و نوجوان، به علت حساسیت سنی، هویتی و شخصیتی که افراد در این دوره سنی دارند از اهمیت خاص‌تری برخوردار هستند و باید در تولید آن‌ها ظرافت فکری و روان‌شناختی بیشتری به خرج داد.

وزیر امور خارجه مجارستان هشدار داد که تحریم‌های جدید دولت آمریکا علیه بخش انرژی روسیه و صربستان، خطر افزایش شدید قیمت سوخت در اروپای مرکزی را به همراه دارد و تاکید کرد این اقدامات ممکن است موجب کمبود نفت و تشدید فشار بر بازار انرژی شود.

اگر شما هم با این پرسش مواجه شده اید که یک دارالترجمه رسمی چه خدماتی را به مشتریان خود ارائه می دهد، به صفحه درستی منتقل شده اید.

کتاب «آسیموف؛ از ادبیات علمی‌تخیلی می‌گوید» نوشته آیزاک آسیموف با ترجمه سعید سیمرغ توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.

رمان نوجوان «زندگی من در تنگ ماهی» نوشته باربارا دی با ترجمه بیتا ابراهیمی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.

تمایل بازار کتاب کودک به سمت چاپ کتاب‌های آموزشی و کمک آموزشی، کتاب‌های ترجمه و ... محصول عدم نظارت بر این بازار و فقدان سیاستگذاری در جهت هدایت بازار است.

تهران- ایرنا- جلد پنجم از مجموعه فانتزی میراث لوین با عنوان «انتقام هفت» نوشته پیتاکوس لور با ترجمه‌ پیمان اسماعیلیان وارد بازار کتاب شد.

صندوق بین‌المللی پول هشدار داده است که سیاست‌های تجاری تهاجمی دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهور منتخب آمریکا، از جمله تهدید به اعمال تعرفه‌های سنگین بر واردات، می‌تواند در سال ۲۰۲۵ هزینه‌های استقراض جهانی را افزایش داده و موجب تشدید فشارهای اقتصادی در کشورهای مختلف شود.

ترجمه بهمن فرزانه از رمان «صد سال تنهایی» گابریل گارسیا مارکز طی دو هفته توسط انتشارات امیر کبیر به فروشی بالا دست پیدا کرد.

ارائه وب‌سایت برای کاربران در سراسر جهان فرصتی فوق‌العاده است تا بازار و مشتریان خود را گسترش دهید. اما آیا وب‌سایت شما کاربران بین‌المللی آماده است؟ در نخستین گام، به یک وب‌سایت چند زبانه نیاز خواهید داشت و برای رسیدن به این هدف نیاز است که مراحلی را با دقت طی کنید. مهم‌ترین این مراحل شامل برنامه‌ریزی …

محسن مومنی شریف با تاکید بر ترجمه آثار شاخص در حوزه ادبیات کودک و نوجوان، گفت: در حال حاضر 50 درصد بازار کتاب کودک کشور در دست آثار ترجمه است.

دنیای اقتصاد: «راهنمای قاطعیت و ابراز وجود» نوشته ماکس اِی اگرت با ترجمه فرشید عبدی منتشر شد.کتاب «راهنمای قاطعیت و ابراز وجود» مجموعه‌ای از ابزار و تکنیک‌ها برای افرادی است که می‌خواهند دستور کار مخصوص به خود را داشته باشند و در‌عین‌حال کنترل زندگی خود را در دست داشته باشند.

رمان «چگونه قایق بسازیم» نوشته الین فینی با ترجمه بیتا ابراهیمی توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و راهی بازار نشر شد.

کاهش ارزش بازار تتر (USDT) و افت چشمگیر حجم معاملات آن به تعطیلات فصلی نسبت داده شده و تحلیلگران معتقدند که این تغییرات نمی‌تواند یک روند نزولی پایدار در بازار کریپتو را نشان دهد.

کتاب «آوای باد» اثری از نویسنده چینی مای جیا با ترجمه فریبا بردبار برای علاقمندان آثار تاریخی سیاسی به بازار نشر آمده است.

درام طنز «روباه یاب» نوشته دان کینگ با ترجمه سیدمهرزاد حسینی منتشر شد.

امید رستمیان ترجمه رمان «جنون بزرگ (تغییرات تصورناپذیر اقلیمی)» نوشته آمیتاو گوش را راهی بازار نشر کرد.

تهران- ایرنا- کتاب «آوای باد» اثری از نویسنده چینی مای جیا با ترجمه فریبا بردبار برای علاقمندان آثار تاریخی سیاسی به بازار نشر آمده است.

کتاب‌های «راهنمای قاطعیت و ابراز وجود» نوشته ماکس اِی اگرت و «راهنمای تغییر تحول‌آفرین» نوشته نیمالان نادسالینگام با ترجمه فرشید عبدی توسط انتشارات پویش مدام منتشر و راهی بازار نشر شدند.

شفقنا- انتظار می‌رود در سال 2025 میلادی تقاضای جهانی برای تراشه‌ها رشد قابل توجهی پیدا کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ سازمان جهانی تجارت نیمه هادی‌ها، سازمانی که توسط سازندگان بزرگ تراشه تشکیل شده است، اعلام کرد: پیش‌بینی می‌شود که بازار جهانی تراشه‌ها با رشد 11.2 درصدی به رکورد 697.18 میلیارد دلار …

کتاب «مسائل نظریه سیاسی» نوشته کاترینا مک‌کینون با ترجمه جواد حیدری و نرگس سلحشور توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

رمان «آوای باد» نوشته مای جیا با ترجمه فریبا بردبار توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.

«کتاب راهنمای جامعه شناسی اخلاق» به کوشش استیون هیتلین و استیفان وایزی با ترجمه مجید جعفریان و همکاران منتشر شد.

شفقنا- وضعیت برای مادران و نوزادان در اردوگاه آوارگان مسلمان در کاکس‌بازار بنگلادش به شدت وخیم است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ در بزرگترین سایت پناهندگان جهان، فقدان مراقبت های بهداشتی همراه با افزایش خشونت، مادر شدن را به یک کار خطرناک تبدیل کرده است. نزدیک به یک میلیون مسلمان روهینگیا که از کشتار …

ایلان ماسک، کارآفرین مشهور و تاثیرگذار در دنیای رمزارزها، بار دیگر توجه خود را به یک میم‌کوین جدید جلب کرده و این بار از Kekius Maximus، میم‌کوینی با داستان و هویتی خلاقانه حمایت می‌کند.

کتاب «تاریخ فشرده جنگ؛ از شکارچی- خوراک‌جویان تا ابرقدرت‌های هسته‌ای» تالیف گوئین دایر و ترجمه سهند سلطاندوست از سوی نشر مرکز منتشر شد. این تاریخ فشرده توضیح می‌دهد که چرا جنگ می‌کنیم و چگونه می‌توانیم دست از جنگ برداریم.

چین با توسعه هواپیمای C۹۱۹ و برنامه‌های گسترده‌ برای گسترش حضور در بازار جهانی هوانوردی، قصد دارد تا انحصار بوئینگ و ایرباس را به چالش بکشد و به بازیگری برجسته در صنعت هوانوردی تبدیل شود.

رمان «خداوندگار مگس‌ها» نوشته ویلیام گولدینگ با ترجمه جواد پیمان توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ پنجم رسید.

رمان «ارکستر اقلیت‌ها» اثر چیگوزی اوبیوما، نویسنده‌ اهل نیجریه و استاد دانشگاه در رشته‌ نویسندگی خلاق در دانشگاه‌های آمریکا، به دست خانم لی‌لی فرهادپور ترجمه شده و در نشر اگر چاپ و از اوایل سال 1403 راهی بازار کتاب شده است.

اگر به دنبال یک دارالترجمه قابل اعتماد در نزدیکی خود هستید، جستجوی شما در اینجا به پایان می رسد!

چاپ یازدهم کتاب دو جلدی «بوطیقای معماری؛ آفرینش در معماری» تألیف آنتونی سی.آنتونیادس با ترجمه احمدرضا آی توسط انتشارات سروش منتشر و عرضه شد.

تهران- ایرنا- رمان «ناقوس نیمه‌شب» از«فرانسیس لاتوم» که نخستین بار در ۱۷۹۸ میلادی منتشر شد از گونه ادبیات وحشت و گوتیک به فارس ترجمه و روانه بازار شده است.

شفقنا- یک مقام آلمانی از بیماری روانی عامل حمله مرگبار بازار کریسمس در شهر ماگدبورگ خبر داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: دولت آلمان به دلیل ناکامی در جلوگیری از حمله مرگبار با خودرو در بازار کریسمس شهر ماگدبورگ مورد انتقاد قرار گرفته است. حالا یک وزیر دولت این کشور استدلال کرده که [ ]

مدیر عامل بیمه البرز که تا همین چند وقت قبل مدرک کارشناسی فرهنگی دانشگاه علمی کاربردی داشت توانست هم مدیر عامل بیمه البرز شود و هم به تازگی توانسته ۳ جلد کتاب پیرامون مبانی مدیریت ریسک ترجمه کند!

کتاب «جهان بینی چینی» که در سال ۲۰۲۴ منتشر شده، با ترجمه محمدرضا نوروزپور و توسط انتشارات خبر امروز به بازار نشر آمده است.

کتاب «چه عالی عزیزم» نوشته اُوِن جِنت با ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شد.

دنیای اقتصاد: کتاب «دختران کارخانه» با عنوان فرعی «از روستا به شهر در چین در حال دگرگونی» نوشته لزلی تی چانگ با ترجمه سهراب خلیلی شورینی و مرتضی خلیلی شورینی روانه بازار کتاب شد. لزلی تی چانگ، مولف این‌کتاب، نویسنده و پژوهشگر چینی‌آمریکایی است که به خاطر تحلیل‌هایش از جامعه چین شناخته می‌شود. او در …

کتاب «دختران کارخانه» نوشته لزلی تی چانگ با ترجمه سهراب خلیلی شورینی و مرتضی خلیلی شورینی توسط انتشارات پویش مُدام منتشر و راهی بازار نشر شد

کتاب «جهان بینی چینی» با ترجمه محمدرضا نوروزپور راهی بازار کتاب شد.

کتاب «دختران کارخانه» نوشته لزلی تی چانگ با ترجمه سهراب خلیلی شورینی و مترضی خلیلی شورینی توسط انتشارات پویش مُدام منتشر و راهی بازار نشر شد.

کتاب «مکالماتی درباره گیاهخواری اخلاقی» نوشته مایکل هیومر با ترجمه محسن اسلامی و مرضیه خاکباز توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

دنیای اقتصاد: رمان «استونر» نوشته جان ویلیامز با ترجمه مرجان محمدی منتشر شد. این رمان که اولین‌بار در سال ۱۹۶۵در آمریکا به چاپ رسید، زندگی ویلیام استونر استاد زبان انگلیسی را روایت می‌کند. استونر مردی روستایی و بی‌ادعاست که برای تحصیل در رشته‌ کشاورزی به دانشگاه میسوری می‌رود اما عاشق ادبیات می‌شود. …

کتاب «عصر انحطاط» تالیف کاترین نیکسی و ترجمه مهدی نصرالله‌زاده از سوی انتشارات بیدگل به پیشخان کتابفروشی‌ها آمد. فکر اصلی پشت این کتاب ساده و روشن است.

کتاب «جهان بینی چینی» با ترجمه محمدرضا نوروزپور راهی بازار کتاب شد.

رمان «تابستان» نوشته ادیت وارتون با ترجمه مزدک بلوری توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.

رمان «ناقوس نیمه‌شب» نوشته فرانسیس لاتوم با ترجمه مریم مهدوی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.

شفقنا- عربستان سعودی «خواهان استرداد» مظنون حمله ماگدبورگ شده بود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ یک منبع نزدیک به دولت عربستان به خبرگزاری فرانسه گفته است که مقامات سعودی قبلاً درخواست استرداد مظنون اصلی حمله روز جمعه به بازار کریسمس در آلمان را به مقامات این کشور تحویل داده بودند. منابع خبرگزاری فرانسه …

شفقنا فوربز در گزارشی درباره بازار سیاه استارلینک نوشت در دو سالی که آمریکا سرویس اینترنت ماهواره‌ای اسپیس ایکس را فعال کرده، یک شبکه زیرزمینی قاچاق امکان دسترسی هزاران نفر در ایران به اینترنت بدون فیلتر را فراهم آورده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این مجله آمریکایی نوشت با وجود اینکه خدمات اینترنت …

شفقنا- یکی از مشاوران نزدیک و میلیاردر رییس جمهور منتخب آمریکا خواستار استعفای صدراعظم آلمان شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: ایلان ماسک که قرار است به عنوان مشاور خارجی به دولت دونالد ترامپ رئیس جمهور منتخب آمریکا بپیوندد، از اولاف شولز صدراعظم آلمان خواست در واکنش به حمله مرگبار در بازار …

کتاب «انقلاب فرانسه؛ جنگ طبقاتی یا تصادم فرهنگی؟» نوشته تی.سی.دابلیو. بلَنینگ با ترجمه سهند الهامی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

شفقنا- مقامات آلمانی می‌گویند فردی که به مردم در بازار کریسمس در ماگدبورگ حمله کرده تفکرات اسلام هراسانه دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: بنا به اطلاعاتی که وزیر کشور آلمان ارائه کرده است پزشک 50 ساله با اصلیتی عربستانی که با حمله خودرویی به مردم در بازار کریسمس شهر ماگدبورگ در شمال [ …

کتاب «جهان‌بینی چینی، ابهام‌زدایی از چین برای جلوگیری از منازعات جهانی» نوشته دیوید دائوکویی لی با ترجمه محمدرضا نوروزپور منتشر شد. در چین ضرب‌المثلی است که می‌گوید: «نخست، تکلیف خانه، بعد مهمانی» و آن را اصلِ تمام کردن تکالیف (مشق شب) قبل از رفتن به مهمانی می‌نامند و بر همین اساس، رهبران چینی مهم‌ترین …

در چین ضرب‌المثلی است که می‌گوید: « نخست، تکلیف خانه، بعد مهمانی» و آن را اصلِ تمام کردن تکالیف (مشق شب) قبل از رفتن به مهمانی می‏نامند و بر همین اساس، رهبران چینی مهم‏ترین تکلیف خود را نخست، مدیریت هرچه بهتر امور داخلی چین و بعد، پرداختن به مسائل جهانی می‌دانند.

کتاب «کارکرد اجتماعی شعر و مقاله های دیگر» نوشته ت.اس.الیوت با ترجمه پیمان چهرازی توسط نشر بی گاه منتشر و راهی بازار نشر شد.

کتاب «روانکاوی و انقلاب: روان‌شناسی انتقادی برای جنبش‌های آزادی‌بخش» نوشته ایان پارکر و دیوید پاون-کوئلار با ترجمه مسعود تقی‌آبادی راهی بازار شد.

کتاب «حمام بالکان» اثر ولادیسلاو بایاک با ترجمه یوسف سهرابی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و راهی بازار نشر شد.