انتشارات نخل سبز مجموعه سرگذشت استعمار ، نوشته مهدی میرکیانی را در 12 جلد به زبان انگلیسی ترجمه کرده و در نمایشگاه دهلی از آن رونمایی خواهد کرد.

استاندار خراسان رضوی گفت: با رونمایی از سامانه ارایه خدمات گردشگری به زبان اردو که به همت هلدینگ گردشگری اقامت 24 که دفتر مرکزی آن در شهر مقدس مشهد قرار دارد شرایط وتسهیلات برای حضور زائران پاکستانی به مشهد مقدس فراهم گردید.

مسئول خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در لاهور در بازدید از دانشگاه منهاج لاهور گفت: فارسی ۷۰۰ سال زبان رسمی این منطقه بوده و هنوز ۶۰ درصد واژگان زبان اردو و فارسی مشترک‌اند.

نمایشگاهی از نسخ خطی فارسی و اردو میرتقی میر، شاعر هندی که به دو زبان فارسی و اردو شعر می‌سرود، منتشر شد.

ظهر شنبه ۲۹ دی‌ماه مراسم رونمایی از کتاب «پاک سرزمین» با حضور دکتر «محمدحسن مقیسه» نویسنده و پژوهشگر فرهنگی، دکتر «علی بیات» استاد زبان اردو و عضو هیئت‌علمی دانشگاه تهران، «هرمیت سینگ» مستندساز و چهرهٔ برتر رسانه‌ای پاکستان، مهندس «علی ضیایی» رئیس اندیشکدهٔ حمل‌ونقل، «اکبری» معاون مرکز ترجمه و نشر سازمان …

حسین رسولی، پرتابگر تیم ملی دوومیدانی ایران تا مشخص شدن رأی کمیته انضباطی فدراسیون از فعالیت تعلیق شده که سخنگوی فدراسیون دوومیدانی در این باره روشنگری کرده است.

پژوهشگر ادبیات تطبیقی فارسی و اردو از لاهور پاکستان با اعلام اینکه هنرمندان و شاعران هندوستان در آثار خود به مولا علی(ع) ارادت دارند، گفت: اقبال لاهوری متفکر و شاعر شهیر معاصر، که در اشعارش خود را برهمن زاده می‌خواند هم به زبان فارسی و هم به زبان اردو در مدح امیرالمؤمنین(ع) اشعار نغزی سروده است.

افشای جنجالی دعوا و کتک‌کاری کامران قاسم‌پور و حسن یزدانی در اردو از زبان پژمان درستکار

مشهد- در این فیلم «جمع خوانی» زائران اردو زبان در مدح امام محمد باقر(ع) در حرم مطهر امام رضا(ع) را مشاهده می کنید.

سرمربی تیم ملی فوتبال نوجوانان گفت: با برگزاری اردو در شهر رامیان دنبال دو هدف بودیم.

موسسه فرهنگی بین‌المللی الهدی وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی اقدام به تنظیم، تولید و انتشار ۱۱ویژه‌نامه تمام رنگی۳۰ تا ۸۰صفحه‌ای به ۱۱زبان زنده کرده است، این ویژه نامه در نشریات الوحده به زبان عربی، «اکوآو اسلام» به زبان‌های انگلیسی و تای، «سخنی از ایران» به زبان آذری، «سخن ایران» به زبان روسی، …

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه فارسی «اردو زدن» را معادل واژه فرنگی «کمپینگ» تصویب کرد؛ معادلی که جاافتاده بوده و مشخص نیست فرهنگستان دقیقاً چه کاری کرده است؟ توضیح معاون واژه گزینی فرهنگستان را می‌بینید و می‌شنوید.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه فارسی «اردو زدن» را معادل واژه فرنگی «کمپینگ» تصویب کرد. منبع: صداوسیما

واژه فارسی اردو زدن براساس مصوبه فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل واژه کمپینگ شد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه فارسی «اردو زدن» را معادل واژه فرنگی «کمپینگ» تصویب کرد.

ترجمه گزیده داستان‌های کوتاه سیمین دانشور با عنوان «کسے سلام کروں» به‌تازگی به زبان اردو در پاکستان منتشر شد.

قم- به مناسبت سالروز شهادت حضرت معصومه(س)مراسم عزاداری به زبان‌های عربی و اردو با حضور خطبا و مداحان بین‌المللی از کشورهای هند، پاکستان، قطر و عراق در حرم مطهر بانوی کرامت برگزار می شود.

به مناسبت سالروز شهادت حضرت معصومه سلام‌الله‌علیها مراسم عزاداری به زبان‌های عربی و اردو با حضور خطبا و مداحان بین‌المللی از کشورهای هند، پاکستان، قطر و عراق در حرم مطهر بانوی کرامت برگزار می‌شود.

از ابتدای عرضه آیفون‌ها، پشتیبانی از زبان فارسی در آن‌ها یا فارسی کردن زبان گوشی آیفون همیشه موضوعی چالش‌برانگیز بوده است. در برخی نسخه‌های سیستم عامل iOS، شاهد امکان تغییر زبان ایفون به فارسی یا پشتیبانی محدود از زبان فارسی بودیم، اما در طول زمان، این امکان کاهش یافته و حالا هم عملاً غیرممکن به نظر …

تهران- ایرنا- یک پژوهشگر به تأثیر گسترده کتاب «فروغ ابدیت» در سطح جهانی اشاره کرد و ترجمه‌های متعدد این اثر به زبان‌های عربی، اردو، بنگالی، پرتغالی، فرانسوی و انگلیسی را نشان‌دهنده تأثیر آن فراتر از مرزهای زبان فارسی و جامعه شیعی دانست.

مشهد-ایرنا- اجتماع پنج هزار نفره عزاداران اردو زبان هند و پاکستان در حرم مطهر رضوی برگزار شد.

آخرین اخبار از تیم ملی و اردو برای مقدماتی جام جهانی از زبان محسن معتمدکیا، مدیر رسانه ای تیم ملی ایران

آخرین اخبار از وضعیت اردو تیم ملی ایران از زبان سعید الهویی؛ مربی تیم ملی فوتبال ایران

اردو‌های جهادی تداوم خواهد داشت تا همه مشکلات یک روستا از بین برود. در این اردو ۱۰ نفر آقا و ۱۵ نفر از خواهران حضور دارند که کلاس‌های فرهنگی شامل کلاس‌های زبان، ریاضی، عقیدتی و همچنین کلاس‌های مداحی، روضه و قرآن و در داخل مسجد پخش فیلم‌های فرهنگی برای بچه‌ها برگزار می‌شود

مدیرکل ارتباطات و امور بین‌الملل شهرداری قم گفت: با مشارکت جامعه المصطفی سامانه ارتباط مردمی ۱۳۷ در ایام اربعین حسینی علاوه بر زبان فارسی، به زبان‌های انگلیسی، عربی و اردو پاسخگوی زائران و مسافران خواهد بود.

به گزارش صبا، نخستین سوگواره بین‌المللی سفینه النجاه با موضوع «پیراهن معظم حضرت سیّدالشهدا علیه السلام» و با هدف تبیین و آشکارسازی نیرو‌های نجات‌بخش در کربلا و در راستای نیاز کنونی شیعه در برافراشتن نمادی برای معرفی کربلا و در ۱۲ محور برگزار می‌شود و آثار مربوطه در زبان‌های فارسی، عربی، انگلیسی و اردو …

سرپرست وزارت امورخارجه در پیامی به زبان اردو سالروز استقلال پاکستان را تبریک گفت.

سرپرست وزارت خارجه ایران فرا رسیدن روز استقلال پاکستان را تبریک گفت.

سرپرست وزارت خارجه ایران فرا رسیدن روز استقلال پاکستان را در پیامی به زبان اردو به این کشور تبریک گفت.

اقتصادنیوز: «علی باقری» سرپرست وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران بامداد پنجشنبه فرا رسیدن روز ملی پاکستان را به وزیر خارجه و مردم این کشور تبریک گفت.

رئیس دانشگاه آزاد اسلامی یزد گفت: زیارت جامعه کبیره از نظر محتوا، غنای معنوی و آرایه های شعری ظرفیت بزرگی دارد.

رئیس دانشگاه آزاد اسلامی خراسان رضوی گفت: جشنواره بین المللی شعر و نماهنگ «مژده وصل» به میزبانی مشهد مقدس برگزار می شود.

برنامه تلوزیونی حسینیه معلی به ۵ زبان فارسی، انگلیسی، عربی، اردو و ترکی ترجمه شده است.

با توجه به استقبال گسترده کشور‌های خارجی از فصول گذشته حسینیه معلی امسال همزمان با پخش حسینیه معلی در دهه اول محرم از شبکه سه سیما و قرآن، ترجمه این برنامه به زبان‌های انگلیسی، عربی، اردو و ترکی نیز انجام شده و از شبکه‌های مختلف خارجی پخش می‌شود.

هم زمان با آغاز ماه محرم، آئینی ویژه برای سیاه‌پوش کردن نوجوانان اردوزبان در حرم مطهر امام رضا (ع)، برگزار شد.

تصویری از حضور موکب پاکستانی‌ها با پخش مداحی های اردو زبان در مدح حضرت علی(ع) را ببینید.

مشهد- مدیر زائران غیرایرانی حرم مطهر رضوی گفت: برگزاری جشن «من علوی هستم» به مناسبت عید غدیر، پاسخی به نیازهای فرهنگی این دسته زائران «اردو زبان» است.

بالیوود (به هندی: बॉलीवुड)، (به اردو: بالی وڈ) و (به انگلیسی: Bollywood) نام غیررسمی صنعت فیلم‌سازی به زبان‌های اردو و هندی در سینمای هند است. بالیوود همزاد آسیایی و شرقی هالیوود است که در موضوع فیلمسازی و با اهداف تجاری و فرهنگی رشد و نمو پیدا کرد.

بالیوود نام غیررسمی صنعت فیلم‌سازی به زبان‌های اردو و هندی در سینمای هند است. بالیوود همزاد آسیایی و شرقی هالیوود است که در موضوع فیلمسازی و با اهداف تجاری و فرهنگی رشد و نمو پیدا کرد.

بالیوود (به هندی: बॉलीवुड)، (به اردو: بالی وڈ) و (به انگلیسی: Bollywood) نام غیررسمی صنعت فیلم‌سازی به زبان‌های اردو و هندی در سینمای هند است. بالیوود همزاد آسیایی و شرقی هالیوود است که در موضوع فیلمسازی و با اهداف تجاری و فرهنگی رشد و نمو پیدا کرد.

مدیریت زائران غیر ایرانی حرم مطهر رضوی در آستانه فرارسیدن عید قربان برنامه‌های متنوعی را ویژه زائران عرب زبان، اردو زبان و غیره در بارگاه منور رضوی تدارک دیده است.

کاپیتان تیم ملی عربستان یک روز پیش از دیدار با تیم ملی پاکستان توییتی را به زبان اردو منتشر کرد.

شبکه اجتماعی چینی تیک‌تاک با انتشار گزارشی اعلام کرد که سه هزار حساب کاربری متعلق به ۱۵ کارزار مختلف که به زبان‌های فارسی، انگلیسی، هندی و اردو در حمایت از مردم فلسطین تولید محتوا می‌کردند را مسدود کرده است.

وزیر آموزش و پرورش گفت: مناطق مختلف آموزشی در کشور برای تقویت دانش‌آموزان و ارتقای کیفیت نمرات امتحانات آنها، اقدامات کم سابقه‌ای را در پیش گرفته‌اند. فعال کردن اردو‌های علمی در درون مدرسه‌ها، گشودن قرائت‌خانه‌ها یا سالن‌های مطالعه به صورت شبانه‌روزی، باهمخوانی دانش‌آموزان و کلاس‌های رفع اشکال در دستور …

رئیس جمهور در پیامی به مردم پاکستان و به زبان اردو، از اشتراکات مذهبی، فرهنگی و تمدنی ملت‌های ایران و پاکستان به عنوان ظرفیت مهمی برای توسعه و تعمیق روابط دو کشور یاد کرد.

«اینجانب به نمایندگی از رهبر انقلاب اسلامی و ملت بزرگ ایران به مردم پاکستان که همواره مدافع اسلام، ارزش‌های اسلامی، مظلومان فلسطین و عدالت هستند، درود می‌فرستم.»

روزنامه اردو زبان بهارت شهر دهلی در سرمقاله‌اش با تیتر پرچم اسلام هنوز در دست دلیران و فرزندان سلمان فارسی است ، نوشت: 14 آوریل تنها شبی بود که بازماندگان فلسطینی توانستند پس از شش ماه برای یک شب هم که شده راحت بخوابند .

شهریار از ترجمه کتابی به منظور معرفی شاعران ایرانی به مخاطب اردو زبان خبر داد و گفت: این کتاب شامل آثاری از نیما تا روزگار ماست.

زاهدان_ کلیپ زندگی با آیه‌ها با طعم زبان شیرین بلوچی(اردو) منتشر شد.

گروهی از زائران پاکستانی، هندوستانی و بنگلادشی مراسم شب قدر خود را به زبان اردو درحرم رضوی برگزار کردند.

قائم مقام تولیت آستان قدس رضوی گفت: 45 ساعت برنامه رادیو و تلویزیونی به زبان‌های فارسی، عربی، انگلیسی، اردو، آذری و ترکی در طول شبانه روز از حرم مطهر پخش می‌شود.

یکی از روزهای هفته پیش روز «زبان مادری» بود. براساس آنچه در دانشنامه آزاد «ویکی‌پدیا» آمده است، ریشه نام‌گذاری، اعتراض مسالمت‌آمیز دانشجویان شهر داکا، پایتخت بنگلادش، در سال 1352 برای ملی‌کردن زبان «بنگالی» در کنار زبان «اردو» به‌عنوان دومین زبان ملی بوده که با تیراندازی پلیس عده‌ای کشته شدند. در سال …

امیر قلعه‌نویی، سرمربی تیم ملی فوتبال درباره خروج احمد نوراللهی از اردوی تیم ملی اظهار داشت: می‌خواستیم حسین نژاد و امید ابراهیمی بازی کنند و ببینیم برای جام ملت‌ها می‌شود روی این دو بازیکن حساب کرد یا خیر و به نوراللهی اطلاع دادیم، اما ناراحت شد و اردو را ترک کرد.

جدیدترین اخبار، تصاویر و فیلم‌ها از دانشجویان و دانشگاه‌های سراسر کشور

مدیر عامل مؤسسه فرهنگی و هنری و انتشارات بین‌المللی الهدی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی گفت: در آستانه بزرگداشت چهل و پنجمین سالگرد پیروزی شکوهمند انقلاب اسلامی این موسسه  اقدام به تولید و انتشار نشریات «اکو آو اسلام» به زبان انگلیسی، «الوحده» به زبان عربی و « ایران نوین» به زبان اردو کرده است.

پیوند عمران خان با گلداسمیت که به عنوان یک مسیحی بزرگ شده بود و پیشینه‌ای یهودی داشت بسیار بعید به نظر می‌رسید، با این حال آنها در عرض تنها چند هفته ازدواج کردند. جیمیا به اسلام گروید، زبان اردو را آموخت و به اسلام‌آباد نقل مکان کرد.