دارالترجمه زبان ایتالیایی قربانی هویه یکی از معتبرترین و مشهورترین دارالترجمه‌های کشور است که در زمینه ترجمه متون مختلف از زبان ایتالیایی به فارسی و بالعکس فعالیت می‌کند. این دارالترجمه با تجربه چندین ساله خود و بهره‌گیری از مترجمان حرفه‌ای و مجرب، توانسته است خدمات با کیفیت و قابل اعتمادی را به صورت …

برای مشاهده آگهی استخدام مدرس زبان ایتالیایی در پلتفرم آموزش زبان HiTalki کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

ترجمه رسمی ایتالیایی یکی از خدماتی است که در دنیای امروز، نقش بسیار مهمی در ارتباطات بین‌المللی ایفا می‌کند. با توجه به اینکه زبان ایتالیایی در کشورهای مختلفی از جمله ایتالیا، سوئیس و برخی مناطق دیگر به‌عنوان زبان رسمی شناخته می‌شود، نیاز به ترجمه مدارک و اسناد رسمی به این زبان به‌شدت افزایش یافته است. …

سام نوری، متولد ۲۱ شهریور ۱۳۵۳ در تهران، بازیگر ایرانی است که با بازی در سریال‌هایی مثل «مرد دوهزارچهره»، «شهرزاد»، و «فوق لیسانسه‌ها» به شهرت رسیده است. او خواهرزاده فردین و فرزند حسین نوری، قهرمان پیشین کشتی ایران و جمیله فردین است. نوری بیش از ۲۰ سال در خارج از ایران زندگی کرده و در زبان‌های انگلیسی، …

تصاویری از وضعیت زندان ها در دوره قاجار در فضای مجازی منتشر شده است.

سال آینده قرار است سال داغی برای تولیدات اروپایی باشد، با سریال‌هایی از جمله درام تاریخی ایتالیایی پلنگ (The Leopard) از نتفلیکس تا اولین گوکتورک (The First Göktürk) از مکس ترکیه که تماشاگران را به سمت آثار غیرانگلیسی زبان جذب خواهد کرد.

آلتیا برایدن» ۵۸ ساله، چند ماه پیش سکته مغزی کرد و خانواده‌اش او را به سرعت به بیمارستان رساندند. برایدن بر اثر این سکته به زبان‌پریشی (مشکل در گفتار) و همینطور از کار افتادن سمت راست بدنش گرفتار شد. به همین دلیل پزشکان مدتی بعد از سکته، مغز او را جراحی کردند تا گرفتگی‌های رگ‌های مغزی او را درمان کنند. …

برای مشاهده آگهی استخدام مدرس زبان ایتالیایی در آموزشگاه زبان ارتباطات کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

سهراب سپهری (۱۵ یا ۱۴ مهر ۱۳۰۷ قم – ۱ اردیبهشت ۱۳۵۹ تهران) شاعر، نویسنده و نقاش اهل ایران بود. او از مهم‌ترین شاعران معاصر ایران است و شعرهایش به زبان‌های بسیاری از جمله انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه شده است. پدر سهراب، اسدالله سپهری، کارمند اداره پست و تلگراف کاشان، اهل ذوق و هنربود.

اکوایران: سری جدید عینک‌های هوشمند قادر خواهند بود به ترجمه همزمان گفت‌وگوها بین زبان‌های انگلیسی و اسپانیایی، فرانسوی یا ایتالیایی اقدام کنند.

خان‌سفید گفت: علاوه بر تدریس و ترجمه زبان ایتالیایی، امسال تصمیم گرفتیم تا همکاری با مترجمان دیگر را گسترش دهیم. به همین دلیل مترجمان مختلفی از زبان انگلیسی و همچنین مترجم رسمی زبان ژاپنی را به دفتر خود دعوت کرده‌ایم.

مهر: ناظر حفاظت از داده ایتالیا به مجموعه رسانه‌ای GEDI هشدار داد به دلیل نگرانی‌ها درباره نقض احتمالی قوانین اتحادیه اروپا، آرشیوهای اطلاعات خصوصی خود را با اوپن ای‌آی به اشتراک نگذارد. به گزارش رویترز، ‌GEDI که به هلدینگExor تعلق دارد، در سپتامبر ۲۰۲۴ از شراکت استراتژیک با اوپن ای‌آی خبر داد تا محتوای …

طرفداری | در قسمتی از برنامه دیشب شبکه cbs، میکا ریچاردز تظاهر به ترجمه صحبت های کریستین پولیشیچ که در حال مصاحبه ایتالیایی بود می‌کند که واکنش دیگر کارشناسان این برنامه را در پی دارد.

مربی ایتالیایی در کنفرانس مطبوعاتی خود بزرگترین تفاوت رئال مادرید و بارسا را توضیح داد.

معاون دبیرکل شورای عالی آموزش و پرورش با بیان اینکه به وزارت آموزش و پرورش اجازه داده شد حسب نیازها و تقاضای اجتماعی جدید و با رعایت اصل تنوع‌بخشی به زبان‌های خارجی غیر از زبان انگلیسی، نسبت به آموزش سایر زبان‌های خارجی اقدام کند، گفت: مقرر شده در مناطقی که سازوکارهای لازم بدین منظور وجود ندارد، دانش‌آموزان …

بر سر در این کلیسا به دلیل آنکه نوشته‌ای به زبان ایتالیایی حک شده، احتمال می‌رود مهندسین ایتالیایی کلیسای سرخ آباد سوادکوه را ساخته باشند.

پنیر پارمیجانو (که پارمیژان یا پارمیزان یا پارمزان نیز گفته می‌شود) پنیری ایتالیایی است که از ۲۲ تا ۲۴ کیلو شیر گاو تهیه می‌شود و ساختن آن ۸ ماه زمان می‌برد. پنیر پارمیجانوی نرسیده به‌عنوان پیش‌غذا (اُردُور) مصرف می‌شود و پنیر پارمیجانوی رسیده را به‌صورت رنده‌کرده یا پودرشده در برنج و سوپ و انواع پاستا …

رپورتاژ آگهی اکنون که ارتباط با مردم کشورهای دیگر بخشی از زندگی همه ما شده است، دارالترجمه‌ها نقش مهمی در برقراری ارتباط بین فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف دارند. ایتالیا، با داشتن تاریخچه‌ای قوی در هنر، فرهنگ و تجارت، یکی از کشورهایی است که طرفداران زیادی دارد. دارالترجمه ایتالیایی در تهران با خدماتی حرفه‌ای …

در این ویدیو می بینید ویدیوی از کلاس یکسری دانشجوی آمریکایی، چینی و ایتالیایی که شیفته زبان فارسی هستن و استادشون بهشون شجریان یاد داده.

افشای رسوایی جاسوسی گسترده موساد از شخصیت‌های مختلف ایتالیایی این روزها بازتاب گسترده‌ای در رسانه‌های عبری زبان پیدا کرده است.

برای مشاهده آگهی استخدام مترجم زبان ایتالیایی در ویزامتریک ( رهیاب گذر آرتا ) کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

آرمان امروز  : رضوی عاشور (۱۹۴۶-۲۰۱۴) نویسنده، منتقد ادبی و استاد دانشگاه مصری بود. برخی از آثار او به زبان‌های انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، و اندونزیایی ترجمه شده و کتاب «ثلاثیه غرناطه»، در سال ۱۹۹۴، در نمایشگاه بین‌المللی کتاب قاهره، جایزه بهترین کتاب را ازآنِ خود کرد. عاشور در سال ۲۰۰۷ نیز جایزه …

چند دهه قبل کسی حتی نمی‌توانست تصور کند که یک آلمانی هدایت تیم ملی انگلستان را بر عهده بگیرد. تیم ملی انگلستان پیش از این فابیو کاپلو ایتالیایی و اریکسون سوئدی را روی نیمکت خود دیده، اما یک آلمانی!

آنتونی هاپکینز به یک فیلم زندگینامه ای انگلیسی زبان در مورد خودروهای معروف و ایتالیایی مازراتی پیوست.

استفانو پیولی ایتالیایی به پیروزی‌های پی‌درپی النصر از زمان حضورش در این تیم واکنش نشان داد.

استفانو پیولی ایتالیایی به پیروزی‌های پی‌درپی النصر از زمان حضورش در این تیم واکنش نشان داد.

کوروش منصوری، تیونر ایرانی‌تبار از محصول جدیدش به نام «مبارز» رونمایی کرد. این ماشین یک فراری تقویت‌شده است و به گزارش رسانه‌ها تنها هفت دستگاه از آن ساخته می‌شود. مدل جدید منصوری براساس فراری پوروسانگوئه، اولین شاسی‌بلند خودروساز ایتالیایی ساخته شده است. منصوری نام این ماشین را «پوگناتور» گذاشته که …

فراری چیلیندری12 با پیشرانه 12 سیلندر تنفس طبیعی برابر با 820 اسب بخار خروجی دارد و نمایشی از آینده نگری خودروساز ایتالیایی است اما این آینده ارتباط بسیار عمیق و دقیقی با گذشته کمپانی دارد! چیزی حدود 50 سال قبل که فراری 365 جی تی بی-4 دیتونا روانه بازار شد. دیتونا با این سریال در فاصله سال های 1968 تا …

حجت الاسلام مختاری، سفیر جمهوری اسلامی ایران در واتیکان، چگونگی تالیف کتاب «فلسفه نیایش در ادیان» به دو زبان انگلیسی و ایتالیایی را بیان کرد.

کتاب «فلسفه نیایش در ادیان» به دو زبان انگلیسی و ایتالیایی در شهر قم، رونمایی شد.

برای مشاهده آگهی استخدام مدرس زبان ایتالیایی - خانم در فرجاد پروران راه پژوهش کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

رتبه چهار کنکور سراسری زبان با بیان اینکه دانش‌آموزان برای خود هدف‌گذاری کنند، گفت: در یک المپیاد دانشگاه سن‌پترزبورگ شرکت‌ کردم و رتبه نخست را کسب کردم و برای ادامه تحصیل قصد دارم در دانشگاه تهران رشته زبان ایتالیایی را بخوانم.

حمید معصومی نژاد در ویدیویی تازه اعلام کرد: «آیا می‌دانید بسیاری از ایتالیایی‌ها نام فرزندانشان را داریوش و کوروش می‌گذارند. آمارها نشان می‌دهد که دست کم 164 هزار ایتالیایی نامشان داریوش و یا کوروش است. داریوش در زبان ایتالیایی، «داریو» (DARIO) و کوروش، «چیرو»(CIRO) گفته می‌شود.» جزئیات را می‌بینید و …

معصومی نژاد در ویدیویی تازه اعلام کرد: آیا می‌دانید بسیاری از ایتالیایی‌ها نام فرزندانشان را داریوش و کوروش می‌گذارند. آمار‌ها نشان می‌دهد که دست کم ۱۶۴ هزار ایتالیایی نامشان داریوش و یا کوروش است. داریوش در زبان ایتالیایی، «داریو» (DARIO) و کوروش، «چیرو» (CIRO) گفته می‌شود.

ویدیو معصومی نژاد در ویدیویی تازه اعلام کرد: آیا می‌دانید بسیاری از ایتالیایی‌ها نام فرزندانشان را داریوش و کوروش می‌گذارند. آمارها نشان می‌دهد که دست کم 164 هزار ایتالیایی نامشان داریوش و یا کوروش است. داریوش در زبان ایتالیایی، «داریو» (DARIO) و کوروش، «چیرو»(CIRO) گفته می‌شود. حاشیه پلاس

هیجان و خنده پشت صحنه دوبله انیمیشن محبوب مینیون ها به زبان ایتالیایی توسط دو زن پرانرژی!

ویدیو ویدیویی از دوبله یک انیمیشن به زبان ایتالیایی و واکنش‌های دوبلورهای آن در فضای مجازی پربازدید شد.

سرمربی ایتالیایی اسبق استقلال تهران به عنوان کارشناس تلویزیونی یک احوالپرسی گرم به زبان فارسی با مهدی طارمی انجام داد.

ویدیو گفتگوی آندره‌آ استراماچونی به عنوان کارشناس شبکه DAZN با مهدی طارمی و قول گرفتن از طارمی برای گل قیچی برگردان و همچنین فارسی صحبت کردن مربی ایتالیایی صحنه‌های جالبی را رقم زد. منبع: فوتبالی

من از این استادیوم افسانه‌ای و جو ایجادشده توسط هواداران باورنکردنی آن، شوکه شدم. 

تهران- ایرنا- سرمربی تیم فوتبال اینترمیلان زبان به تمجید از ستاره ایرانی این تیم ایتالیایی گشود.

برای مشاهده آگهی استخدام مربی زبان ایتالیایی (مکالمه و آزمون) در موسسه آموزش عالی آزاد زبان های خارجی کلام کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

یموجی‌ها یک ابزار مدرن و شگفت‌انگیز برای برقراری ارتباطات آنلاین هستند و به نوعی یک زبان واحد در کل جهان محسوب می‌شوند.

برای مشاهده آگهی استخدام مدرس زبان ایتالیایی (آنلاین) در اپلیکیشن لیمو | پلتفرم رزرو کلاس کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

آدری علاوه‌بر انگلیسی که زبان مادری‌اش بود، ایتالیایی، اسپانیایی، فرانسوی و هلندی را خیلی روان صحبت می‌کرد.

دانلود دفترچه سوالات کنکور زبان انگلیسی دانلود دفترچه سوالات کنکور زبان آلمانی ،زبان فرانسه ،زبان روسی،زبان ایتالیایی

محمدحسین میثاقی در شبکه اجتماعی به انتقال طارمی اشاره کرد.

در دانشگاه‌های ایتالیا، فرصت‌های تحصیلی جذابی برای دانشجویان بین‌المللی وجود دارد؛ ازجمله ارائه بورسیه‌های متنوع برای تحصیل در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا. شرایط پذیرش در دانشگاه‌های این شهر به‌ویژه برای داوطلبان بین‌المللی، اغلب شامل داشتن مدارک تحصیلی معتبر، زبان انگلیسی یا ایتالیایی و نامه …

طرفداری | محمدحسین میثاقی در شبکه اجتماعی به انتقال طارمی اشاره کرد. صبح امروز انتقال مهدی طارمی به اینتر به‌صورت رسمی توسط آبی‌ومشکی‌های میلان اعلام شد و مهاجم بوشهری تیم ملی ایران با نراتزوری قراردادی ۱+۲ ساله امضا کرد. از این‌رو محمدحسین میثاقی، مجری فوتبالی که با مهدی طارمی ارتباط نزدیکی دارد با …

مجری تلوزیونی استوری جدیدی منتشر کرد.

پایگاه خبری فوتبالی – در حالی که ریکاردو کالافیوری، ستاره ایتالیایی بلونیا در تابستان پیش رو توسط تیم های زیادی دنبال می‌شود، دو سال پیش طی مصاحبه ای از دو تیم انگلیسی مورد علاقه خود پرده برداشته است.به گزارش فوتبالی، کالافیوری در فصلی که گذشت، عملکر,آرسنال,چلسی,بلونیا,ریکاردو کالافیوری,نقل و انتقالات

یک رسانه ایتالیایی با انتشار تصویری به حضور طارمی در اینتر واکنش جالبی نشان داده است.

مهدی طارمی ملی پوش ایرانی تیم فوتبال اینتر ایتالیا به زودی در تمرینات این تیم شرکت خواهد کرد و طبق گفته این بازیکن در تاریخ ۱۱ یا ۱۲ ژوییه مراسم معارفه برگزار خواهد شد. یک رسانه نزدیک به باشگاه اینتر در شبکه‌های اجتماعی با انتشار پوستر‌هایی از مهدی طارمی و زیلینسکی به استقبال این ۲ بازیکن رفت. این رسانه …

یک رسانه ایتالیایی با انتشار تصویری به حضور طارمی در اینتر واکنش جالبی نشان داده است.

یک رسانه ایتالیایی با انتشار تصویری به حضور طارمی در اینتر واکنش جالبی نشان داده است.

ترجمه‌ درگیری لفظی میان اسپالتی سرمربی تیم ملی ایتالیا و خبرنگار رسانه ایتالیا به روایت جواد خیابانی سوژه رسانه ها شد.

جواد خیابانی و ترجمه صحیح کنفرانس جنجالی لوچانو اسپالتی، سرمربی تیم ملی ایتالیا در شبکه ورزش

گفت و گو با مهدی طارمی ستاره تیم ملی ایران و اینتر در برنامه فوتبال برتر شبکه سه سیما را در فوتبالی مشاهده کنید

گفتگو جالب جواد خیابانی و اشکان دژاگه و خداداد عزیزی در مورد جمله تولدت مبارک به زبان های مختلف

اسپارک (Aspark)، خودروساز ژاپنی، با ثبت سرعت 438.7کیلومتر در ساعت، رکورد سریع‌ترین ماشین الکتریکی جهان را شکست. این کارخانه با خودرویی به نام ال (Owl) یا جغد به زبان انگلیسی به این رکورد دست یافت. ال تنها محصول اسپارک است و با همکاری یک خودروساز ایتالیایی به نام «مانیفاتورا اتومبیلی تورینو» یا به اختصار …

پایگاه خبری فوتبالی- ستاره تیم ملی ایران برای بزرگترین انتقال تاریخ فوتبال ایران به سری‌آ اقدامات لازم را انجام داد. به گزارش فوتبالی، «طارمی در نقش مهاجم اول یا دوم در سیستم اینزاگی»، این گزارش امروز (دوشنبه) نشریه گازتا دلو اسپورت ایتالیا از برنامه,مهدی طارمی,اینتر,لژیونر,سری آ

طرفداری | روز گذشته، برخی رسانه‌های پرتغالی مدعی شدند که بایرن مونیخ و بارسلونا با مدیربرنامه‌های برونو فرناندز ملاقات کرده و خواهان به خدمت گرفتن این بازیکن ۲۹ ساله شده‌اند.  ادعای داغ در پرتغال: بایرن مونیخ و بارسلونا پیگیر وضعیت برونو فرناندز فابریتزیو رومانو، خبرنگار مشهور ایتالیایی در جدیدترین قسمت …

روزنامه ایتالیایی «گاترتا دلو اسپورت» حالا خبر می‌دهد؛ مهدی طارمی قبلاً به میلان رفته و از این شهر شناخت دارد و این ماه (ماه ژوئن) برای انتخاب خانه به میلان بازمی‌گردد. او قطعاً در ماه جولای در شهر میلانحضور پیدا می‌کند و برای تمرینات پیش‌فصل بلافاصله در اختیار سیمونه اینزاگی خواهد بود. طبق این گزارش …

بدون شک، یکی از مهم‌ترین مدارک مورد نیاز دانشجویان برای ادامه تحصیل در دانشگاه‌های معتبر جهان، اخذ مدرک زبان است. متداول‌ترین مدرک زبان بین‌المللی، آیلتس (IELTS) می‌باشد.

دنیای‌اقتصاد: همزمان با زادروز شاعر معاصر نادر نادرپور، مراسم نکوداشت این شاعر فقید چهارشنبه ۱۶خرداد در موسسه بزرگمهر حکیم برگزار می‌شود. در این مراسم محمد رسولی، شاهنامه‌شناس و پژوهشگر ادبیات و عظیم زرین‌کوب، پژوهشگر و نویسنده سخنرانی خواهند داشت. نادر نادرپور، شاعر و نویسنده ایرانی بود که در ۱۶خرداد …

شرکت لامبورگینی از ابرخودروی ایگویستا رونمایی کرد. در زبان‌های هلندی، ایتالیایی، اسپانیایی، چکی، پرتغالی، لهستانی، رومانیایی ...

در زبان‌های هلندی، ایتالیایی، اسپانیایی، چکی، پرتغالی، لهستانی، رومانیایی، مجارستانی، صربی و فرانسوی، ایگویستا به معنای خودخواه است. به‌گفته طراح این مدل، والتر دی سیلوا، ایگویستا «نماینده لذت‌گرایی است که به حد زیاده‌روی رسیده‌است»! نمای کناری این خودرو اکنون در موزه لامبورگینی واقع در سانتاگاتا …

معمولا بستنی جلاتو را به نام «بستنی ایتالیایی» هم می‌شناسند. «جلاتو» در زبان ایتالیایی به معنی بستنی است و در انواع مختلفی درست می‌شود.

تصویر خالکوبی یکی از بازیکنان تیم ملی فوتبال ایتالیا و همبازی سردار آزمون مورد توجه رسانه‌های ایرانی قرار گرفت.

پلگرینی، کاپتان تیم آ اس رم تتوی فارسی زبان دارد. او اصالتا ایتالیایی است.

صنعت ماشین: فراری چیلیندری با پیشرانه 12 سیلندر تنفس طبیعی برابر با 820 اسب بخار خروجی دارد و نمایشی از آینده نگری خودروساز ایتالیایی است اما این آینده ارتباط بسیار عمیق و دقیقی با گذشته کمپانی دارد! چیزی حدود 50 سال قبل که فراری 365 جی تی بی-4 دیتونا روانه بازار شد. دیتونا با این سریال در فاصله سال …

فراری چیلیندری با پیشرانه 12 سیلندر تنفس طبیعی برابر با 820 اسب بخار خروجی دارد و نمایشی از آینده نگری خودروساز ایتالیایی است اما این آینده ارتباط بسیار عمیق و دقیقی با گذشته کمپانی دارد! چیزی حدود 50 سال قبل که فراری 365 جی تی بی-4 دیتونا روانه بازار شد. دیتونا با این سریال در فاصله سال های 1968 تا …

سهراب سپهری (۱۴ مهر ۱۳۰۷ – ۱ اردیبهشت ۱۳۵۹) شاعر، نویسنده و نقاش اهل ایران بود. او از مهم‌ترین شاعران معاصر ایران است و شعرهایش به زبان‌های بسیاری از جمله انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه شده‌است.

فولگوره، به معنای رعد و برق در زبان ایتالیایی، مجموعه‌ای از خودروهای لوکس برقی را در بر می‌گیرد. پیش‌تر گرن توریسمو و شاسی بلند مازراتی گریکاله با این عنوان عرضه شده‌اند.

آلفا رومئو میلانو، جدیدترین خودرو برند ایتالیایی آلفا رومئو است که زبان طراحی شته و با پیشرانه برقی و هیبریدی به عنوان خودروی کامپکت

آلفا رومئو میلانو، جدیدترین خودرو برند ایتالیایی آلفا رومئو است که زبان طراحی جدیدی را به نمایش گذاشته و با پیشرانه برقی و هیبریدی به عنوان خودروی کامپکت راهی بازار می‌شود.

همانگونه که زبان ایتالیایی برای یک ایرانی که ایتالیایی نمی داند آهنگین است، برای ایتالیایی ها هم شنیدن فارسی، خوشایند است. می توان گفت آهنگین بودن زبان فارسی و ایتالیایی یکی از اشتراکات این دو زبان است. در فارسی و ایتالیایی کلمه هایی هم آوا و هم معنا وجود دارد./viral vids

مهدی طارمی آماده است تا هر چه زودتر راهی سری آ شود.

حمید معصومی نژاد در گزارشی از شباهت های زبان فارسی و ایتالیایی می گوید.

سردار آزمون، لژیونر ایرانی تیم فوتبال آاس‌رم ایتالیا که در تیم جدید جا افتاده به زبان ایتالیایی با بقیه بازیکنان تیم به شوخی می‌پردازد.

تنش‌ها زمانی بیشتر بالا گرفت که گالیله در سال ۱۶۳۲ کتابی به زبان ایتالیایی منتشر کرد و بار دیگر از صحت حرف‌های کوپرنیک و نادرستی نتایج بطلمیوس سخن گفت. ناگهان خشم و غضب روحانیون مانند صاعقه منفجر شد: چقدر باید شخص بی‌باک باشد که مسائلی را که قبلاً مورد بحث واقع شده است از سر بگیرد و درباره دعاوی قضاوت‌شده …