VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
آگهی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
VIST
A
پنجشنبه ۲۸ آبان ۱۴۰۵ -
19 November 2026
VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
آگهی
VIST
A
ترجمه رسمی
کانال تلگرام ویستا
دانلود از کافه بازار
۲۰ ساعت قبل / سایت اندیشه معاصر
گواهی عدم سوءپیشینه برای ایرانیان خارج از کشور؛ راهنمای درخواست از سامانه میخک و ثنا، مدارک لازم و مراحل انگشت نگاری
ایرانیان مقیم خارج از کشور چگونه گواهی عدم سوءپیشینه دریافت کنند؟ راهنمای ثبت درخواست در سامانه میخک و ثنا، مدارک مورد نیاز، انگشت نگاری، ترجمه رسمی و مدت زمان صدور را در اندیشه مُعاصِر بخوانید.
۴۵ ساعت قبل / سایت شفقنا
عاصم منیر در دیدار با عراقچی: به دنبال «تعامل پایدار و اعتماد متقابل» با ایران برای صلح منطقهای هستیم
شفقنا رئیس ارتش پاکستان، فیلد مارشال عاصم منیر، بر ضرورت «تعامل مستمر و اعتماد متقابل» با ایران بهمنظور برقراری صلح و ثبات منطقهای تأکید کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از آناتولی، ارتش پاکستان در بیانیهای رسمی که روز سهشنبه منتشر شد، اعلام کرد که منیر این اظهارات را یک روز [ ]
ایران
پاکستان
ایران
پاکستان
عاصم منیر
عباس عراقچی
۲ روز قبل / ۱۴۰۵/۰۸/۲۵ / سایت شفقنا
اقتصاد ژاپن در سه ماهه سوم با نرخ سالانه ۰.۱ درصد کوچک شد
شفقنا اقتصاد ژاپن در فاصله ماههای جولای تا سپتامبر، برای نخستین بار طی چهار فصل گذشته با انقباض مواجه شد. بر اساس دادههای رسمی که روز دوشنبه منتشر شد، تداوم بیسابقه بارندگی و افزایش هزینههای زندگی، فشار زیادی بر مخارج مصرفکنندگان وارد کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از آناتولی، بر …
آسیا
اقتصاد ژاپن
آسیا
اقتصاد ژاپن
تورم در ژاپن
ژاپن
۳ روز قبل / ۱۴۰۵/۰۸/۲۵ / سایت شفقنا
آکسیوس: ونس به دلیل جنگ ایران برنامههای خود برای انتخابات ریاستجمهوری سال ۲۰۲۸ را به تعویق میاندازد
شفقنا آکسیوس با استناد به منابع مطلع گزارش کرده است که جیدی ونس، معاون رئیسجمهور آمریکا، احتمالاً تا پس از آغاز سال نو میلادی درباره نامزدی در انتخابات ریاستجمهوری سال ۲۰۲۸ تصمیم نهایی نخواهد گرفت و ممکن است اعلام رسمی تصمیم خود را تا اواخر بهار به تعویق بیندازد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، [ …
آمریکا
ترامپ
آمریکا
ترامپ
جنگ آمریکا علیه ایران
کاخ سفید
۱۴۰۵/۰۸/۲۲
/ سایت شفقنا
دیوان کیفری بینالمللی بخشی از پرونده مربوط به جنایات آمریکاییها در افغانستان را مختومه اعلام کرد
شفقنا-اسناد دادگاه نشان میدهد که قضات دیوان کیفری بینالمللی تصمیمی مبنی بر پایان دادن رسمی به بخشی از تحقیقات دادستان در افغانستان که پیش از این به بررسی جنایات نیروهای آمریکایی میپرداخت و تمرکز آن تنها بر اقدامات طالبان از سال ۲۰۲۱ به بعد بود، صادر کردهاند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: این …
آمریکا و جنایات افغانستان
جنایات آمریکا در افغانستان
آمریکا و جنایات افغانستان
جنایات آمریکا در افغانستان
جنگ افغانستان
دیوان بین المللی کیفری
۱۴۰۵/۰۸/۱۵
/ سایت جابویژن
استخدام کارمند پذیرش - خانم در دفتر ترجمه رسمی پارس
برای مشاهده آگهی استخدام کارمند پذیرش - خانم در دفتر ترجمه رسمی پارس کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید
۱۴۰۵/۰۸/۱۱
/ خبرگزاری ایلنا
«نعش کش» روایتی صریح از نادیدهها و ناشنیدههای چین
کتاب «نعش کش (روایتهای واقعی از فرودستان چین)»، نوشته لیائو ییوو با ترجمه فرشاد رضایی، مجموعهای از گفتوگوها با افرادی است که زندگی و تجربههایشان کمتر در روایتهای رسمی جامعه چین بازتاب پیدا کرده است.
کتاب
کتاب
۱۴۰۵/۰۸/۱۰
/ سایت شفقنا
اسحاق بریک: نتایج انتخابات «گواهی فوتی» است که اسرائیل را بهسوی پرتگاه سوق میدهد
شغفنا- اسحاق بریک، ژنرال ذخیره ارتش رژیم صهیونیستی تأکید کرد که نتایج انتخابات اسرائیل بهمنزله «گواهی رسمی فوت این رژیم در شکل کنونی آن» است و تلآویو در میان جدایی کامل از واقعیت و بیتوجهی عامدانه افکار عمومی و رهبران سیاسی، بهسوی پرتگاه حرکت میکند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از عربی ۲۱، …
اسحاق بریک
انتخابات کنست
اسحاق بریک
انتخابات کنست
انتخابات کنست اسرائیل
۱۴۰۵/۰۸/۱۰
/ خبرگزاری مهر
چرا انتخاب دارالترجمه از ترجمه مهمتر است؟
در این مقاله، نکات کاربردی برای انتخاب آگاهانه دارالترجمه رسمی و کاهش خطاها و هزینههای احتمالی را بررسی میکنیم.
دارالترجمه
دارالترجمه رسمی تهران
دارالترجمه
دارالترجمه رسمی تهران
ترجمه
۱۴۰۵/۰۸/۰۹
/ سایت شفقنا
وزیر امور خارجه سوریه: اسرائیل در کمتر از ۲ سال، بیش از ۱۰۰۰ حمله علیه ما انجام داده است
شفقنا وزیر امور خارجه سوریه، اسعد الشیبانی، روز شنبه اعلام کرد که اسرائیل طی کمتر از دو سال، بیش از یک هزار حمله علیه کشورش انجام داده که در جریان آنها دهها نفر کشته شدهاند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری رسمی سوریه (سانا)، اظهارات الشیبانی در جریان نشست امنیت منطقهای [ ]
اسرائیل
بلندیهای جولان
اسرائیل
بلندیهای جولان
دمشق
سوریه
۱۴۰۵/۰۸/۰۹
/ سایت شفقنا
نخستوزیر بریتانیا: در مورد عذرخواهی رسمی بابت بردهداری موافقم، اما پرداخت غرامت را رد میکنم
شفقنا- اندی برنهام، نخستوزیر بریتانیا، پیش از شرکت در اجلاس کشورهای مشترکالمنافع (کامنولث) در هفته آینده اعلام کرد: نسبت به درخواستها برای عذرخواهی رسمی بابت نقش تاریخی بریتانیا در بردهداری، رویکردی پذیرا دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: برنهام در مطلبی برای روزنامه «گاردین» نوشت …
انگلیس و بردهداری
بردهداری
انگلیس و بردهداری
بردهداری
کشورهای برده دار
۱۴۰۵/۰۸/۰۵
/ سایت شفقنا
سازمان بینالمللی کار: بیش از ۸۰ درصد از کارگران خانگی در سراسر جهان فاقد حمایتهای رسمی شغلی هستند
شفقنا- گزارش جدید نشان میدهد ۶۶.۵ میلیون کارگر خانگی به صورت غیررسمی مشغول به کار هستند، در حالی که دستمزد آنها بسیار کمتر از سایر کارمندان و کارگران عادی است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: سازمان بینالمللی کار (ILO) امروز سهشنبه اعلام کرد: با وجود پیشرفت در بسیاری از کشورها، بیش از چهار …
استثمار نوین
بیکاری
استثمار نوین
بیکاری
بیکاری در جهان
کار خانگی
۱۴۰۵/۰۸/۰۵
/ سایت شفقنا
تلاش سوییس برای بازگشایی سفارت در کره شمالی
شفقنا- وزیر امور خارجه سوئیس این هفته در کره شمالی با مقامات این کشور منزوی مذاکره خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: دولت سوئیس اعلام کرد: ایگنازیو کاسیس، وزیر امور خارجه این کشور، این هفته برای مذاکرات سیاسی و بازگشایی رسمی دفتر دیپلماتیک سوئیس در پیونگ یانگ به کره شمالی سفر خواهد …
رابطه سوییس با کره شمالی
کره شمالی
رابطه سوییس با کره شمالی
کره شمالی
۱۴۰۵/۰۸/۰۴
/ سایت شفقنا
مالزی به دنبال ممنوعیت کامل برنامه اسرائیلی «ویز» است
شفقنا- مالزی ممنوعیت کامل اپلیکیشن ناوبری ویز (Waze) مستقر در اسرائیل را بررسی میکند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: مالزی به دلیل ارتباط ویز با اسرائیل و نگرانیهای امنیت ملی، کارمندان دولت را از استفاده از اپلیکیشن ناوبری ویز برای انجام وظایف رسمی منع کرده است و انور ابراهیم، نخست وزیر، …
برنامه اسرائیلی «ویز»
برنامه ویز
برنامه اسرائیلی «ویز»
برنامه ویز
مالزی و برنامه ویز
۱۴۰۵/۰۸/۰۱
/ سایت نورنیوز
ناشران پاکستان و ازبکستان خواستار انتشار کتابهای ایرانی شدند؛ تمرکز بر ادبیات کودک
در دوازدهمین نمایشگاه بینالمللی کتاب باکو، بنیاد ملی کتاب پاکستان برای انتشار پنج عنوان کتاب کودک ایرانی به زبان اردو یا انگلیسی درخواست رسمی ارائه کرد و ناشرانی از ازبکستان نیز برای انتشار آثار ایرانی اعلام آمادگی کردند.
نمایشگاه بین المللی کتاب
انتشار کتاب
نمایشگاه بین المللی کتاب
انتشار کتاب
کتاب کودک
ادبیات کودک
۱۴۰۵/۰۸/۰۱
/ سایت شفقنا
چین: با مسابقه تسلیحاتی در فضا مخالف هستیم
شفقنا- یک سند رسمی نشان میدهد که چین با مسابقه تسلیحاتی در فضا مخالف است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: چین روز جمعه سندی را منتشر کرد که در آن موضع رسمی این کشور در خصوص «حکمرانی فضایی» تشریح شده است. این سند ضمن تأکید مجدد بر مخالفت چین با نظامیسازی فضای بیرونی، [ ]
چین و فضا
رقابت در فضا
چین و فضا
رقابت در فضا
سلاح در فضا
۱۴۰۵/۰۸/۰۱
/ سایت شفقنا
وقوع زمین لرزه در تبت با ۱۶ کشته
شفقنا- زمینلرزهای به بزرگی ۷ ریشتر منطقه تبت در چین را لرزاند؛ این حادثه دستکم ۱۶ کشته بر جای گذاشت و صدها خانه را ویران کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: به گزارش رسانههای رسمی، زمینلرزهای به بزرگی ۷ ریشتر منطقه تبت در چین را لرزاند که منجر به کشته شدن دستکم ۱۶ [ ]
تبت
زلزله در تبت
تبت
زلزله در تبت
زلزله در چین
۱۴۰۵/۰۷/۲۹
/ سایت شفقنا
بنگلادش: هنوز پاسخی از عربستان سعودی درباره اعدام دو تبعه خود دریافت نکردهایم
شفقنا- بنگلادش میگوید: هنوز منتظر پاسخ رسمی عربستان درباره اعدام یک زوج بنگلادشی در موسم حج عمره است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: شهیدالکریم سخنگوی وزارت امور خارجه بنگلادش، اعلام کرد: عربستان سعودی هنوز به پرسشهای داکا در مورد اعدام دو تبعه بنگلادشی که بدون اطلاع مقامات این کشور انجام …
اعدام در عربستان
بنگلادش
اعدام در عربستان
بنگلادش
حج
بنگلادش
۱۴۰۵/۰۷/۲۸
/ سایت شفقنا
عربستان سعودی «داووس صحرا ۲۰۲۶» را لغو کرد
شفقنا- عربستان سعودی در پی حملات حوثیها، رویداد «داووس در صحرا» در سال ۲۰۲۶ را لغو کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: بر اساس بیانیهای که در وبسایت رسمی منتشر شده است، برگزاری کنفرانس «ابتکار سرمایهگذاری آینده» (FII) در عربستان سعودی به سال آینده موکول شد؛ این تصمیم در حالی اتخاذ میشود …
حملات حوثی ها
حوثی ها
حملات حوثی ها
حوثی ها
داووس صحرا
عربستان
۱۴۰۵/۰۷/۲۷
/ سایت شفقنا
تشدید تنش بین پیونگیانگ و سئول؛ خواهر رهبر کره شمالی وضعیت در مرز جنوبی را «بسیار بیثبات» توصیف کرد
شفقنا کیم یو جونگ، خواهر کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، روز دوشنبه در بیانیهای که از سوی خبرگزاری رسمی این کشور منتشر شد، اعلام کرد که کشورش در حال بررسی استقرار تسلیحات تاکتیکی بیشتر و ازسرگیری پخش پیامهای بلندگوها در نزدیکی مرز با کره جنوبی است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، او گفت: [ ]
کره جنوبی
کره شمالی
کره جنوبی
کره شمالی
کیم جونگ اون
کیم یو جونگ
۱۴۰۵/۰۷/۲۷
/ سایت شفقنا
هشدار برای چین؛ جمعیت پکن تا سال ۲۰۳۵ به مرحله «فوقسالمند» میرسد
شفقنا- به گزارش روزنامه رسمی «پکن دیلی»، انتظار میرود پایتخت چین، پکن، تا سال ۲۰۳۵ به جامعهای «فوقسالمند» تبدیل شود؛ بهطوری که حدود یکسوم جمعیت آن ۶۰ سال یا بیشتر سن داشته باشند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: سیاستگذاران چینی برنامهریزی جمعیتی را به بخش کلیدی راهبرد اقتصادی کشور تبدیل …
پیری جمعیت
جمعیت چین
پیری جمعیت
جمعیت چین
کاهش جمعیت چین
۱۴۰۵/۰۷/۲۶
/ سایت جابویژن
استخدام کارمند دفتری - خانم در دفتر ترجمه رسمی جردن
برای مشاهده آگهی استخدام کارمند دفتری - خانم در دفتر ترجمه رسمی جردن کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید
۱۴۰۵/۰۷/۲۳
/ سایت شفقنا
ادعای وکالت سخنگوی جدید کاخ سفید زیر سوال رفت
شفقنا- کیتی زکریا خود را وکیل معرفی میکند، اما هیچ سابقه رسمیای نشان نمیدهد که او در ایالتهای محل سکونتش در آمریکا، مجوز وکالت دریافت کرده باشد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: کیتی زکریا، سخنگوی مطبوعاتی جدید دونالد ترامپ، بارها خود را به عنوان وکیل معرفی کرده است. اما هنگامی که روز سهشنبه، …
اطرافیان ترامپ
سخنگوی کاخ سفید
اطرافیان ترامپ
سخنگوی کاخ سفید
کیتی زکریا
۱۴۰۵/۰۷/۲۲
/ سایت شفقنا
افزایش صادرات نفت عراق با وجود اختلالات در تنگه هرمز
شفقنا- وزارت نفت عراق گزارش داد که صادرات نفت خام این کشور، علیرغم اختلالات ناشی از بحران تنگه هرمز، به حدود ۲.۷ میلیون بشکه در روز رسیده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: «سلیم الرکابی» سخنگوی این وزارتخانه، به خبرگزاری رسمی عراق گفت: این وزارتخانه تحت نظارت مستقیم وزیر نفت، برای حفظ …
تنگه هرمز
صادرات نفت عراق
تنگه هرمز
صادرات نفت عراق
عراق و تنگه هرمز
عراق و جنگ ایران
۱۴۰۵/۰۷/۲۰
/ سایت شفقنا
جنگنده های عراقی مواضع داعش را در شرق کشور منهدم کردند
شفقنا- جنگنده های F-۱۶ عراق دو حمله هوایی انجام دادند که در آن مواضع مورد استفاده گروه تروریستی داعش را در شرق استان دیالی منهدم کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: بر اساس بیانیه گروه رسانه ای امنیتی عراق که توسط خبرگزاری رسمی عراق (INA) منتشر شد، حملات جنگندههای عراقی مواضع داعش را [ ]
سلول های داعش
عراق و داعش
سلول های داعش
عراق و داعش
نیروی هوایی عراق
۱۴۰۵/۰۷/۱۹
/ خبرگزاری ایلنا
هزینه ثبت شرکت در ارمنستان چقدر است؟ مخارج و الزامات در ۲۰۲۶
هزینه ثبت شرکت در ارمنستان برای ایرانیان فقط به مبلغ ثبت اولیه محدود نمیشود. ترجمه رسمی مدارک، انتخاب نوع شرکت، دریافت نشانی حقوقی، خدمات حسابداری و مالیاتی و افتتاح حساب بانکی میتوانند بر بودجه نهایی اثر بگذارند. در این مطلب، هزینههای اصلی و جانبی ثبت شرکت در ارمنستان در سال ۲۰۲۶ را بررسی میکنیم، …
ارمنستان
ارمنستان
۱۴۰۵/۰۷/۱۶
/ روزنامه اعتماد
قاشقهایتان را از کجا میخرید؟
قاشق هایمان را از فروشگاه وولورت خریدیم دومین رمان باربارا کامینز است. این رمان با ترجمه نیما حُسن ویجویه در نشر بیدگل منتشر شده. کامینز در این رمان خانواده بدسرپرستی را توصیف می کند که در وضعیتی فروپاشیده در دهه دوم قرن بیستم کنار رودخانه اِیوِن زندگی می کنند. خانواده عجیب و مخوف خواهران ساکن کرانه …
Etemad
Etemad
۱۴۰۵/۰۷/۱۵
/ سایت شفقنا
کره شمالی از حمایت آمریکا از تایوان انتقاد کرد
شفقنا- کره شمالی از حمایت آمریکا از تایوان انتقاد کرد و متعهد به حمایت از روسیه شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: خبرگزاری رسمی کره شمالی (KCNA) روز چهارشنبه گزارش داد: این کشور از آمریکا به دلیل فروش تسلیحات و حمایت نظامی از تایوان انتقاد کرده و واشنگتن را به دامن زدن به [ ]
تایوان
کره شمالی
تایوان
کره شمالی
کره شمالی و تایوان
کره شمالی و چین
۱۴۰۵/۰۷/۱۳
/ سایت شفقنا
انتخابات برزیل: نامزد مورد حمایت ترامپ و رئیسجمهور فعلی به دور دوم راه یافتند
شفقنا انتخابات ریاستجمهوری برزیل به دور دوم کشیده شده است و فلاویو بولسونارو، سناتور راستگرا و پسر ژائیر بولسونارو، رئیسجمهور پیشین این کشور، در برابر لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیسجمهور چپگرای کنونی، در جایگاه نخست قرار گرفته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس نتایج رسمی شمارش آرا، …
برزیل
دونالد ترامپ
برزیل
دونالد ترامپ
فلاویو بولسونارو
لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا
۱۴۰۵/۰۷/۱۳
/ سایت شفقنا
تعریف رسمی صهیونیسم به عنوان «نژادپرستی»/ اسرائیل ورود رهبر حزب سبز انگلیس را ممنوع کرد
شفقنا- اسرائیل در پی رأی حزب سبز بریتانیا مبنی بر تعریف صهیونیسم به عنوان نوعی نژادپرستی، با خشم واکنش نشان داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: اسرائیل و همچنین گروههای یهودی بریتانیا به شدت از اقدام این حزب سیاسی سبز انتقاد کردند. در همین رابطه دولت اسرائیل اعلام کرد: اکنون حزب سبز (که …
اسرائیل و نژادپرستی
حزب سبز بریتانیا
اسرائیل و نژادپرستی
حزب سبز بریتانیا
صهیونیسم
صهیونیسم و نژادپرستی
۱۴۰۵/۰۷/۱۳
/ سایت شفقنا
عربستان بهطور غیرمنتظره قیمت نفت صادراتی خود به آسیا را به پایینترین سطح در ۶ سال اخیر کاهش داد
شفقنا- عربستان سعودی بهطور غیرمنتظرهای قیمت فروش نفت خود به آسیا را برای ماه نوامبر به پایینترین سطح در شش سال اخیر کاهش داد، در حالی که قیمتها را برای شمال غربی اروپا و منطقه مدیترانه افزایش داده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: بزرگترین صادرکننده نفت خام خاورمیانه، قیمت رسمی فروش …
آرامکو و جنگ ایران
تخفیف نفت عربستان
آرامکو و جنگ ایران
تخفیف نفت عربستان
عربستان و جنگ ایران
نفت عربستان
۱۴۰۵/۰۷/۱۲
/ سایت شفقنا
تنش مجدد در روابط واشنگتن و توکیو؛ یک تفنگدار آمریکا زنی را در ژاپن به قتل رساند
شفقنا پس از آنکه یک تفنگدار دریایی آمریکایی در ارتباط با مرگ یک زن در مجمعالجزایر اوکیناوا بازداشت شد، دولت ژاپن روز یکشنبه در اقدامی کمسابقه علیه ایالات متحده اعتراض رسمی خود را مطرح کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از نیویورک تایمز، مقامهای آمریکایی گفتند این تفنگدار دریایی سرباز ۲۰ سالهای …
۱۴۰۵/۰۷/۱۱
/ سایت شفقنا
آغاز مذاکرات عراق و ترکیه درباره توافقنامه بلندمدت در حوزه نفت و گاز
شفقنا- مذاکرات عراق و ترکیه درباره توافقنامه چارچوب همکاریهای بلندمدت در حوزه نفت و گاز آغاز شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: به گزارش خبرگزاری رسمی عراق (INA)، عراق و ترکیه آغاز مذاکرات برای دستیابی به یک توافقنامه چارچوب جهت همکاری در حوزه نفت و گاز را اعلام کردند. باسم محمد خضیر، …
تنگه هرمز
عراق و ترکیه
تنگه هرمز
عراق و ترکیه
رابطه عراق و ترکیه
صادرات نفت عراق
۱۴۰۵/۰۷/۱۰
/ سایت شفقنا
حکومت سوریه گزارش رویترز درباره مذاکرات محرمانه با حزب الله را تکذیب کرد
شفقنا- سوریه انجام مذاکرات «محرمانه» میان مقامات این کشور و حزبالله در ترکیه را تکذیب کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: وزارت اطلاعرسانی سوریه گزارشهای مربوط به انجام مذاکرات مستقیم میان نمایندگان دولت و حزبالله در ترکیه را تکذیب کرد. این وزارتخانه روز پنجشنبه در حساب رسمی خود در شبکه …
سوریه و حزب الله
لبنان و سوریه
سوریه و حزب الله
لبنان و سوریه
مذاکرات سوریه و حزب الله
۱۴۰۵/۰۷/۰۹
/ سایت افکارنیوز
ایران؛ دارالترجمه رسمی آنلاین و فوری +[مشاوره رایگان]
در بسیاری از امور تحصیلی، کاری، مهاجرتی و حتی سفر به خارج از کشور، ترجمه صحیح و معتبر مدارک یکی از مهمترین مراحل کار است.
دارالترجمه
دارالترجمه
۱۴۰۵/۰۷/۰۹
/ سایت شفقنا
وزیر خارجه عراق: خلع سلاح گروههای مسلح تا تابستان ۲۰۲۷ به انجام خواهد رسید
شفقنا- طرحی در عراق برای خلع سلاح تمام گروههای مسلح تا اواسط سال ۲۰۲۷ تدوین شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: به گزارش خبرگزاری رسمی عراق، فواد حسین، وزیر امور خارجه این کشور، اعلام کرد: دولت طرحی را برای خلع سلاح تمام گروههای مسلح در عراق تا ژوئن ۲۰۲۷ تدوین کرده است. بر [ ]
آینده عراق
خلع سلاح در عراق
آینده عراق
خلع سلاح در عراق
عراق
گروه های مسلح عراقی
۱۴۰۵/۰۷/۰۸
/ خبرگزاری ایرنا
ترجمه، انتقال اندیشه و تخیل انسانی است
تهران- ایرنا- وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پیامی به مناسبت روز ترجمه نوشت: تاریخ فرهنگ و تمدن نیز گواه آن است که ترجمه، تنها جابهجایی واژگان میان دو زبان نیست. انتقال اندیشه، تجربه و تخیل انسانی است و در دورههای مختلف، سهمی موثر در بالندگی دانش، ادبیات و هنر داشته است.
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
سید عباس صالحی
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
سید عباس صالحی
ترجمه رسمی
فرهنگ و ارشاد اسلامی
۱۴۰۵/۰۷/۰۸
/ سایت شفقنا
آفریقای جنوبی بار دیگر سفیر آمریکا را به دلیل «رفتار غیردیپلماتیک» احضار کرد
شفقنا- یک مقام رسمی اعلام کرد: آفریقای جنوبی بار دیگر سفیر آمریکا را به دلیل «رفتار غیردیپلماتیک» احضار کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: وزارت امور خارجه آفریقای جنوبی «لئو برنت بوزل سوم»، سفیر آمریکا را برای سومین بار به دلیل آنچه «رفتار غیردیپلماتیک» خوانده شد، احضار کرد؛ هرچند این …
آفریقای جنوبی
آمریکا و آفریقای جنوبی
آفریقای جنوبی
آمریکا و آفریقای جنوبی
سفیر آمریکا و آفریقای جنوبی
۱۴۰۵/۰۷/۰۶
/ سایت شفقنا
وزیر امور خارجه عربستان برای گفتگو با «روبیو» وارد واشنگتن شد
شفقنا- وزیر خارجه عربستان برای مذاکره و گفتگو با همتای آمریکایی خود وارد واشنگتن شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: به گزارش خبرگزاری رسمی عربستان، شاهزاده فیصل بن فرحان، وزیر امور خارجه این کشور، امروز دوشنبه در میانه تشدید تنشها میان ریاض و حوثیهای یمن، برای گفتگو با مارکو روبیو، وزیر …
آمریکا و جنگ یمن
آمریکا و عربستان
آمریکا و جنگ یمن
آمریکا و عربستان
جنگ یمن
۱۴۰۵/۰۷/۰۶
/ سایت شفقنا
کره جنوبی خواستار عذرخواهی اوکراین به دلیل افشای خبر انتقال اسرای کره شمالی شد
شفقنا- دفتر ریاستجمهوری کره جنوبی از اوکراین به خاطر انکار توافقنامه عدم افشای اطلاعات مربوط به اسرای جنگی انتقاد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: دفتر ریاستجمهوری کره جنوبی، پس از متهم کردن کییف به افشای خبر انتقال دو اسیر جنگی اهل کره شمالی به کره جنوبی، خواستار توضیح رسمی و عذرخواهی …
جنگ اوکراین
کره شمالی
جنگ اوکراین
کره شمالی
کره جنوبی
کره شمالی و جنگ اوکراین
۱۴۰۵/۰۷/۰۵
/ خبرگزاری مهر
دارالترجمه رسمی ایران؛ ترجمه فوری و آنلاین مدارک
دارالترجمه رسمی فوری ایران خدمات ترجمه فوری اسناد و مدارک را برای متقاضیانی ارائه میکند که به آمادهسازی سریع مدارک خود نیاز دارند.
دارالترجمه
دارالترجمه رسمی تهران
دارالترجمه
دارالترجمه رسمی تهران
کسب و کار
۱۴۰۵/۰۷/۰۵
/ سایت شفقنا
توافق عراق و آمریکا برای ازسرگیری ارسال محمولههای نقدی دلار
شفقنا- سخنگوی دولت عراق اعلام کرد: انتظار میرود محموله جدید ظرف چند روز آینده به بغداد برسد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: سخنگوی دولت عراق اعلام کرد: بغداد برای ازسرگیری ارسال محمولههای نقدی دلار به عراق، پس از وقفهای چندماهه، با آمریکا به توافق رسیده است. حیدر العبودی به خبرگزاری رسمی …
دلار آمریکا
عراق
دلار آمریکا
عراق
عراق و دلار آمریکا
محموله های دلار آمریکا
۱۴۰۵/۰۷/۰۴
/ سایت شفقنا
درخواست قانونگذاران آمریکایی از مارکو روبیو برای آزادی کادر درمان در اسارت اسرائیل
شفقنا- قانونگذاران آمریکایی از «روبیو» خواستند اسرائیل را برای آزادی کادر درمان بازداشتشده فلسطینی تحت فشار قرار دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: چهل و یک قانونگذار آمریکایی از مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا خواستند تا با همکاری اسرائیل، زمینه آزادی کادر درمان فلسطینی را که بدون …
آمریکا و فلسطین
کادر درمان فلسطین
آمریکا و فلسطین
کادر درمان فلسطین
اسرای فلسطینی
۱۴۰۵/۰۷/۰۲
/ سایت شفقنا
وزیر خارجه کره شمالی: سلاحهای هستهای را «برای همیشه» حفظ میکنیم
شفقنا- وزیر امور خارجه کره شمالی روز پنجشنبه تأکید کرد: این کشور سلاحهای هستهای خود را «برای همیشه» حفظ خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس۲۴ نوشت: «چوئه سون-هوی»، وزیر امور خارجه کره شمالی، در بیانیهای که توسط خبرگزاری رسمی این کشور (KCNA) منتشر شد، گفت: «من با قاطعترین لحن، بر اراده …
سلاح اتمی
کره شمالی
سلاح اتمی
کره شمالی
سلاح هسته ای کره شمالی
کره شمالی
۱۴۰۵/۰۷/۰۱
/ سایت خبرآنلاین
مجموعه داستان آنتونیو تابوکی منتشر شد
مجموعه داستان «پرندگانِ بئاتو آنجلیکو» نوشته آنتونیو تابوکی، نویسنده نامدار ایتالیایی، با ترجمه شقایق شرفی و با اجازه رسمی همسر این نویسنده، از سوی انتشارات کتاب خورشید منتشر شد.
ادبیات جهان
معرفی کتاب
ادبیات جهان
معرفی کتاب
بازار ترجمه
۱۴۰۵/۰۷/۰۱
/ سایت شفقنا
از زمان آخرین سفر رسمی شی به آمریکا، تحولات زیادی رخ داده است؛ تغییراتی که عمدتاً به نفع چین بودهاند/گزارش سیانان
شفقنا شی جینپینگ، رهبر چین، این هفته به واشنگتن سفر میکند تا با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، دیدار کند؛ اما این بار در موقعیتی کاملاً متفاوت از آخرین باری که این دو مرد، تقریباً یک دهه پیش، رو در رو در ایالات متحده ملاقات نمودند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در دیدار سال ۲۰۱۷ [ ]
آمریکا
چین
آمریکا
چین
دونالد ترامپ
شی جینپینگ
۱۴۰۵/۰۷/۰۱
/ سایت شفقنا
واکنش پادشاه عربستان به حمله ادعایی به مکه
شفقنا- ملک سلمان، پادشاه عربستان مدعی شد: حوثیها به مکه حمله تروریستی کردهاند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: ملک سلمان بن عبدالعزیز آل سعود، پادشاه عربستان سعودی، جنبش حوثی یمن را «شبهنظامیان تروریست» خواند و این گروه را به هدف قرار دادن مکرر شهر مقدس مکه متهم کرد. به گزارش خبرگزاری رسمی …
حمله موشکی به مکه
حوثی ها
حمله موشکی به مکه
حوثی ها
ملک سلمان
یمن
۱۴۰۵/۰۶/۳۱
/ سایت شفقنا
چین دو ژنرال ارشد را به اتهام عدم وفاداری و فساد از حزب کمونیست و ارتش اخراج کرد
شفقنا- بر اساس بیانیهای رسمی، چین دو تن از فرماندهان ارشد نظامی خود را به اتهاماتی همچون عدم وفاداری، فساد و سایر تخلفات انضباطیِ جدی، از حزب کمونیست و ارتش اخراج کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: «ژانگ یوشیا» به عنوان نایبرئیس «کمیسیون مرکزی نظامی» — عالیترین نهاد فرماندهی و نفر …
ارتش چین
حزب کمونیست چین
ارتش چین
حزب کمونیست چین
فساد در ارتش چین
فساد در چین
۱۴۰۵/۰۶/۲۹
/ سایت شفقنا
مرگ خودخواسته و سوءاستفاده اعضای کلیسا؛ پاپ لئو به فرانسه سفر میکند
شفقنا- قرار است پاپ لئو چهاردهم در تاریخ ۲۵ سپتامبر سفر رسمی خود را به فرانسه آغاز کند؛ سفری که تحتالشعاع چندین مسئله چالشبرانگیز قرار دارد، از موضوع سوءاستفاده جنسی توسط اعضای کلیسا گرفته تا قانون جدید این کشور در زمینه مرگ خودخواسته با کمک پزشکی (اتانازی). به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس۲۴ نوشت: …
اتانازی
پاپ لئو
اتانازی
پاپ لئو
پاپ لئو و سفر به فرانسه
فرانسه
۱۴۰۵/۰۶/۲۶
/ سایت شفقنا
پیشنهاد مالزی برای دعوت از رهبر میانمار در پرونده بازگرداندن مسلمانان روهینگیا
شفقنا- مالزی از حاکم نظامی میانمار برای سفر به این کشور دعوت کرده است تا روند بازگرداندن پناهجویان روهینگیا را تسریع کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: مالزی در تلاش برای تسریع روند بازگرداندن پناهجویان روهینگیا، پیشنهاد دعوت از حاکم نظامی میانمار برای سفری رسمی به این کشور مسلمان را مطرح …
مالزی
مسلمانان روهینگیا
مالزی
مسلمانان روهینگیا
مسلمانان روهینگیا
مسلمانان میانمار
۱۴۰۵/۰۶/۲۶
/ روزنامه اعتماد
مرگ در مسکو
مرگ آشیل کاوشگری های اراست فاندورین نوشته بوریس آکونین با ترجمه محمد قمری حبشی در نشر قطره منتشر شده. این رمان روسی از مجموعه تاریخی ـ کارآگاهی اراست فاندورین است؛ کارآگاهی که با ورودش به مسکو، درگیر مرگ مشکوک یک ژنرال مشهور می شود. رمان حاضر میان فضای تاریخی، جزییات شهری و معمایی که هر لحظه پیچیده …
Etemad
Etemad
۱۴۰۵/۰۶/۲۵
/ سایت آخرین خبر
اولین گزارش رسمی پنتاگون از نابودی هواپیماهایش در جنگ با ایران | آخرین خبر
آخرین خبر/ در اولین بررسی دولتی رسمی درباره هزینه جنگ آمریکا علیه ایران، وزارت جنگ آمریکا در گزارشی فاکتور آن را حدود 33.4 میلیارد دلار برآورد کرده است. گزارشی در این باره را با ترجمه آخرین خبر تماشا کنید. 🔹 آخرین خبر در روبیکا 🔹 آخرین خبر در ایتا 🔹 آخرین خبر در بله
پنتاگون
جنگ ایران و آمریکا
پنتاگون
جنگ ایران و آمریکا
۱۴۰۵/۰۶/۲۵
/ سایت افکارنیوز
اولین گزارش رسمی پنتاگون از نابودی هوایپماهایش در جنگ با ایران
در اولین بررسی دولتی رسمی درباره هزینه جنگ آمریکا علیه ایران، وزارت جنگ آمریکا در گزارشی فاکتور آن را حدود 33.4 میلیارد دلار برآورد کرده است. گزارشی در این باره را با ترجمه آخرین خبر تماشا کنید.
ایالات متحده آمریکا
ایران
ایالات متحده آمریکا
ایران
۱۴۰۵/۰۶/۲۴
/ سایت آخرین خبر
اولین گزارش رسمی پنتاگون از نابودی هوایپماهایش در جنگ با ایران | آخرین خبر
آخرین خبر/ در اولین بررسی دولتی رسمی درباره هزینه جنگ آمریکا علیه ایران، وزارت جنگ آمریکا در گزارشی فاکتور آن را حدود 33.4 میلیارد دلار برآورد کرده است. گزارشی در این باره را با ترجمه آخرین خبر تماشا کنید. 🔹 آخرین خبر در روبیکا 🔹 آخرین خبر در ایتا 🔹 آخرین خبر در بله
پنتاگون
جنگ ایران و آمریکا
پنتاگون
جنگ ایران و آمریکا
۱۴۰۵/۰۶/۲۳
/ سایت شفقنا
دیدار ولیعهد عربستان با فرمانده سنتکام در بحبوحه حملات حوثیها
شفقنا محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان سعودی، روز دوشنبه در جده میزبان برد کوپر، فرمانده ستاد فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام)، بود؛ دیداری که در بحبوحه تشدید درگیریها با حوثیهای یمن انجام شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، خبرگزاری رسمی عربستان گزارش داد که در این دیدار، روابط دوجانبه میان عربستان …
آمریکا
ایران
آمریکا
ایران
حوثیهای یمن
عربستان سعودی
۱۴۰۵/۰۶/۲۱
/ روزنامه آرمان امروز
پیشنهاد رسمی میانجیگری چین برای پایان جنگ آمریکا علیه ایران
آرمان امروز-سرویس دیپلماسی: الجزیره و به تبع آن خبرگزاری فارسی با ترجمه مستقیم در گزارشی با تیتر «پیشنهاد میانجیگری چین برای پایان جنگ آمریکا با ایران» نوشت: «رئیسجمهور چین در حاشیه اجلاس بریکس برای میانجیگری بین طرفهای درگیر جنگ و کمک به برقراری صلح و ثبات در منطقه غرب آسیا اعلام آمادگی کرد.» ادعای …
۱۴۰۵/۰۶/۲۱
/ سایت فرتاک
اهمیت تطابق نام در ترجمه رسمی ایتالیایی با پاسپورت
تطابق نام در ترجمه رسمی ایتالیایی با پاسپورت از اهمیت بالایی برخوردار است. این تطابق میتواند مانع از بروز مشکلات حقوقی و تأخیر در پذیرش مدارک در ایتالیا شود.
پاسپورت
دارالترجمه
پاسپورت
دارالترجمه
ترجمه رسمی
مدارک ایتالیایی
۱۴۰۵/۰۶/۲۱
/ خبرگزاری ایلنا
چرا نام شما در ترجمه رسمی ایتالیایی باید مطابق پاسپورت باشد؟
در ترجمه رسمی مدارک برای ایتالیا، نام و نام خانوادگی همیشه از روی یک سند مشخص نوشته می شود، نه از روی هر مدرکی که دم دست باشد. همین انتخاب ساده است که تعیین می کند یک قرارداد یا درخواست بانکی در ایتالیا بدون دردسر قبول شود یا به خاطر یک اختلاف کوچک در نام معطل بماند.
ایتالیا
ایتالیا
۱۴۰۵/۰۶/۲۱
/ سایت شفقنا
چین به دلیل تشدید تنشهای منطقهای، قیمت بنزین و گازوئیل را افزایش میدهد
شفقنا- به گزارش خبرگزاری رسمی چین (شینهوا)، این کشور از روز شنبه قیمت خردهفروشی بنزین و گازوئیل را به دلیل تغییرات اخیر در قیمتهای جهانی نفت خام افزایش میدهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: این افزایش قیمت روز جمعه توسط «کمیسیون توسعه و اصلاحات ملی» (NDRC)، نهاد عالی برنامهریزی اقتصادی …
چین و تحولات خاورمیانه
چین و جنگ ایران
چین و تحولات خاورمیانه
چین و جنگ ایران
قیمت سوخت در چین
۱۴۰۵/۰۶/۱۷
/ سایت شفقنا
شمار کشتهشدگان سیل در مرز نپال و چین به ۱۴۰۰ نفر رسید/بیش از ۵۸۰۰ نفر کماکان مفقود هستند
شفقنا آمار رسمی روز سهشنبه نشان داد شمار قربانیان سیلها و رانشهای ویرانگری که اواخر ماه گذشته در مرز نپال و چین رخ داد، به ۱۴۰۰ نفر افزایش یافته و بیش از ۵۸۰۰ نفر همچنان مفقود هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس آمار رسمی نپال و چین، ۸۴۸ نفر از افراد مفقودشده اتباع [ ]
چین
سیل در نپال
چین
سیل در نپال
نپال
۱۴۰۵/۰۶/۱۷
/ سایت شفقنا
بریتانیا تجارت با شهرک های غیرقانونی در کرانه باختری اشغالی را ممنوع می کند
شفقنا- به گزارش رسانههای محلی، «اد میلیبند» وزیر امور خارجه، از «بازنگری گسترده» روابط بریتانیا با اسرائیل برای حفاظت از بقای کشور فلسطین خبر داده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: بر اساس گزارشهای رسانهها، بریتانیا در حال آماده شدن برای اجرای ممنوعیت رسمی تجارت با شهرکهای غیرقانونی …
انگلیس
اسرائیل
انگلیس
اسرائیل
انگلیس
غزه
۱۴۰۵/۰۶/۱۶
/ سایت عصرایران
ترجمه رمان جدید موراکامی به چینی در ۴ ساعت!
خوانندگان چینی هاروکی موراکامی پیش از این مجبور بودند، بیش از یک سال منتظر بمانند تا پس از انتشار رسمی جدیدترین کتاب او در ژاپن، یک نسخه با ترجمه وفادارانه ب...
هاروکی موراکامی
ترجمه
هاروکی موراکامی
ترجمه
هوش مصنوعی
چین
۱۴۰۵/۰۶/۱۶
/ سایت شفقنا
مقام اماراتی: «به دنبال مسیرهای تجاری و انرژی جایگزین تنگه هرمز هستیم»
شفقنا- یک مقام رسمی امارات مدعی شد: این کشور عربی پس از حملات ایران، مسیرهای تجاری و انرژی جایگزین ایجاد میکند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: انور قرقاش، مشاور رئیس امارات امروز دوشنبه گفت: امارات متحده عربی در حال ایجاد مسیرهای جایگزین برای صادرات و تجارت انرژی خود است تا اطمینان حاصل کند …
امارات و تنگه هرمز
امارات و جنگ ایران
امارات و تنگه هرمز
امارات و جنگ ایران
امارات و صادرات نفت
تنگه هرمز
۱۴۰۵/۰۶/۱۶
/ سایت شفقنا
ممنوعیت حجاب برای افراد زیر ۱۴ سال در اتریش آغاز میشود
شفقنا- ممنوعیت حجاب برای افراد زیر ۱۴ سال در اتریش، روز دوشنبه با بازگشایی مدارس در وین و سایر ایالتها، با آزمون اولیهای روبرو میشود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: با آغاز رسمی ممنوعیت حجاب برای افراد زیر ۱۴ سال، گروههایی از جمله سازمان اصلی مسلمانان این کشور، این قانون را تبعیضآمیز …
حجاب در اتریش
مسلمانان اتریش
حجاب در اتریش
مسلمانان اتریش
ممنوعیت حجاب
اتریش
۱۴۰۵/۰۶/۱۴
/ سایت جابویژن
استخدام دستیار مترجم (اسپانیایی - ترجمه رسمی) در دفتر ترجمه رسمی 985
برای مشاهده آگهی استخدام دستیار مترجم (اسپانیایی - ترجمه رسمی) در دفتر ترجمه رسمی 985 کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید
۱۴۰۵/۰۶/۱۴
/ سایت شفقنا
مقام اروپایی سفر خود برای شرکت در مراسم قاتل مسلمانان بوسنی را لغو کرد
شفقنا- یک مقام رسمی اتحادیه اروپا سفر خود به صربستان برای ادای احترام به یک جنایتکار جنگی صرب را لغو کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: مارتا کاس، رئیس توسعه اتحادیه اروپا، سفر خود به صربستان را برای «تجلیل» از راتکو ملادیچ، جنایتکار جنگی محکوم را لغو کرد. این مقام اروپایی، «تجلیل» از [ …
رادکو ملادیچ
قاتل مسلمانان بوسنی
رادکو ملادیچ
قاتل مسلمانان بوسنی
قصاب بوسنی
۱۴۰۵/۰۶/۱۲
/ سایت شفقنا
تاکید روسای جمهور چین و مصر بر ایجاد کشور مستقل فلسطینی
شفقنا- مصر و چین از تشکیل کشور فلسطین حمایت و درباره حملات شهرکنشینان ابراز نگرانی کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: مصر و چین میگویند تبدیل فلسطین به یک کشور مستقل از اسرائیل همچنان «مسئله اصلی خاورمیانه» است. در بیانیهای مشترک در جریان سفر رسمی شی جینپینگ، رئیس جمهور چین به قاهره، …
چین و فلسطین
چین واسرائیل
چین و فلسطین
چین واسرائیل
مصر
مصر و چین
۱۴۰۵/۰۶/۰۹
/ سایت دیدبان ایران
برای پرونده تحصیلی، کاری یا مهاجرتی چه مدارکی را به دارالترجمه بسپاریم؟
ترجمه همه مدارک لزوماً به معنای کاملتر شدن پرونده نیست؛ انتخاب مدارک موردنیاز باید براساس هدف درخواست و الزامات دانشگاه، کارفرما، سفارت یا اداره مهاجرت انجام شود.
دارالترجمه رسمی
پرونده تحصیلی
دارالترجمه رسمی
پرونده تحصیلی
مهاجرتی
۱۴۰۵/۰۶/۰۵
/ سایت شفقنا
پاکستان نیروهای کویتی را تحت یک قرارداد دفاعی جدید آموزش میدهد
شفقنا- به گزارش تلویزیون دولتی پاکستان، نیروهای مسلح پاکستان در آموزش و ارتقای ظرفیت نیروهای نظامی و دفاعی کویت به این کشور کمک خواهند کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: کویت و پاکستان در جریان سفر وزیر دفاع کویت به پاکستان، توافقنامه همکاری دفاعی و نظامی را رسمی کردند. تلویزیون پاکستان …
پاکستان و جنگ ایران
کویت
پاکستان و جنگ ایران
کویت
کویت و جنگ ایران
۱۴۰۵/۰۶/۰۴
/ روزنامه چارسوق
آقای پزشکیان! بنبست نمایی ممنوع
کمترین انتظار مردم از مسئولان این است که فراموش نکنند علیرغم تمام مشکلات، نباید به گونهای سخن بگویند ترجمه آن، بنبست نمایی نسبت به آینده کشور تلقی شود. «کسی با تحلیلها یا بیانهایی سخن بگوید که نتیجهاش خالی کردن دل مردم باشد، این کار یک جرم است»؛ این بخشی از سخنرانی رهبر شهید انقلاب در ۲۱ آذر ۱۴۰۳ …
بن بست
پزشکیان
بن بست
پزشکیان
۱۴۰۵/۰۶/۰۳
/ سایت شفقنا
صنعت موسیقی استرالیا آهنگهای هوش مصنوعی را از جدولهای موسیقی حذف کرد
شفقنا- صنعت موسیقی ضبط شده استرالیا، آهنگهایی را که بهطور کامل توسط هوش مصنوعی تولید شدهاند، از فهرستهای رسمی موسیقی حذف خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آسوشیتدپرس نوشت: صنعت موسیقی استرالیا موسوم به ARIA به دلیل اینکه فناوریهای مولد رو به رشد، معیشت هنرمندان را تهدید میکنند، آهنگهای …
آهنگهای هوش مصنوعی
هنر و هوش مصنوعی
آهنگهای هوش مصنوعی
هنر و هوش مصنوعی
هوش مصنوعی
۱۴۰۵/۰۶/۰۳
/ سایت شفقنا
بنگلادش علاقهمند به پیوستن به پیمان دفاعی مکه است
شفقنا- یک مقام رسمی میگوید: بنگلادش علاقهمند به پیوستن به پیمان دفاعی مکه است به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: یک دیپلمات ارشد گفت: بنگلادش علاقه خود را به شرکت در توافقنامه دفاع مشترک مکه بین عربستان سعودی، پاکستان و ترکیه ابراز کرده است. همایون کبیر، که هفته گذشته به عنوان وزیر مشاور در …
بنگلادش
پیمان مکه
بنگلادش
پیمان مکه
پیمان مکه
۱۴۰۵/۰۶/۰۳
/ سایت شفقنا
بیانیه مشترک رهبران عربستان و فرانسه در مورد ایران و کشور فلسطین
شفقنا- عربستان سعودی و فرانسه از کشور فلسطین حمایت میکنند و خواستار خروج اسرائیل از لبنان هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: بر اساس بیانیه مشترکی که در پایان سفر رسمی محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان به فرانسه منتشر شد، عربستان و فرانسه بار دیگر بر حمایت خود از تشکیل کشور فلسطین تأکید [ …
جنگ ایران
عربستان و جنگ ایران
جنگ ایران
عربستان و جنگ ایران
کشور فلسطین
۱۴۰۵/۰۵/۳۱
/ سایت شفقنا
پنتاگون سردبیر نشریه این وزارتخانه را اخراج کرد
شفقنا- سردبیر روزنامه رسمی اطلاعات نظامی آمریکا توسط وزارت جنگ این کشور اخراج شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: پنتاگون سردبیر روزنامه برجسته نظامی آمریکا با نام «استارز اند استرایپس» و همچنین یکی از خبرنگاران ارشد آن را اخراج کرده است. «اریک اسلاوین» سردبیر، به خبرگزاری آسوشیتدپرس (AP) …
آزادی بیان در آمریکا
آزادی بیان در دولت ترامپ
آزادی بیان در آمریکا
آزادی بیان در دولت ترامپ
ارتش آمریکا
آزادی بیان
۱۴۰۵/۰۵/۳۰
/ سایت شفقنا
۱۴۰۰۰ مرگ «سهم آلمان» در گرمای تابستان امسال
شفقنا- درحالی که موج گرما اروپا را درنوردیده است؛ آلمان در تابستان امسال ۱۴۰۰۰ مرگ ناشی از گرما را ثبت کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: دادههای رسمی روز پنجشنبه نشان داد که آلمان در تابستان امسال حدود ۱۴۰۰۰ مرگ ناشی از گرما را ثبت کرد، در حالی که اروپا با موجهای گرمای [ ]
تابستان داغ اروپا
گرمای اروپا
تابستان داغ اروپا
گرمای اروپا
گرمای هوای
مرگ و میر اروپا
۱۴۰۵/۰۵/۲۹
/ سایت شفقنا
قیمتهای تولیدکننده آلمان در ماه جولای سریعتر از حد انتظار افزایش یافت
شفقنا – قیمت تولیدکننده در آلمان در ماه جولای بیش از حد انتظار افزایش یافت و بر اساس دادههای رسمی که روز پنجشنبه منتشر شد، شدیدترین رشد سالانه خود را در بیش از سه سال گذشته به ثبت رساند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس اعلام اداره فدرال آمار آلمان (Destatis)، قیمت محصولات صنعتی [ ]
آلمان
اقتصاد آلمان
آلمان
اقتصاد آلمان
تورم در آلمان
صنعت در آلمان
۱۴۰۵/۰۵/۲۸
/ سایت شفقنا
تورم اتحادیه اروپا و منطقه یورو افزایش یافت
شفقنا – یورواستات روز چهارشنبه اعلام کرد که نرخ تورم سالانه در منطقه یورو در ماه جولای به ۲.۹ درصد افزایش یافت؛ این رقم در ماه ژوئن ۲.۸ درصد بود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس آمار رسمی، نرخ تورم در اتحادیه اروپا نیز از ۲.۹ درصد در ماه ژوئن به ۳ درصد در [ ]
اتحادیه اروپا
اقتصاد اروپا
اتحادیه اروپا
اقتصاد اروپا
تورم در اروپا
یورو
۱۴۰۵/۰۵/۲۸
/ سایت شفقنا
تورم بریتانیا به دلیل جنگ ایران به بالاترین سطح از ماه مارس رسید
شفقنا – آمارهای رسمی نشان میدهند که تورم در بریتانیا پس از آنکه جنگ آمریکا علیه ایران موجب افزایش قیمت انرژی شد، به بالاترین نرخ خود از ماه مارس تاکنون جهش کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، اداره ملی آمار بریتانیا (ONS) اعلام کرد نرخ تورم شاخص قیمت مصرفکننده (CPI) در ماه جولای به [ ]
اقتصاد بریتانیا
بریتانیا
اقتصاد بریتانیا
بریتانیا
تنگه هرمز
جنگ آمریکا علیه ایران
۱۴۰۵/۰۵/۲۸
/ سایت شفقنا
گاردین: بریتانیا با خطر اتمام گاز تا سال ۲۰۳۰ مواجه خواهد شد
شفقنا – بر اساس یک ارزیابی رسمی، بریتانیا با وجود رشد منابع انرژی پاک، در دهه ۲۰۳۰ با خطر اتمام گاز مواجه خواهد بود، مگر اینکه وزرای این کشور اقدامات «بیسابقهای» برای مقابله با شوک عرضه در آینده انجام دهند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، دولت در حال بررسی طرحهایی برای ارائه حمایت مالی مستقیم [ ]
اتحادیه اروپا
بریتانیا
اتحادیه اروپا
بریتانیا
جنگ روسیه و اوکراین
گاز بریتانیا
۱۴۰۵/۰۵/۲۷
/ سایت شفقنا
نرخ بیکاری بریتانیا در ماههای آوریل تا ژوئن بالاتر از پیشبینی بازار قرار گرفت
شفقنا – دادههای رسمی که روز سهشنبه منتشر شد، نشان داد نرخ بیکاری در بریتانیا برای افراد ۱۶ ساله و بالاتر در سه ماه منتهی به ژوئن ۲۰۲۶، ۴.۹ درصد بوده است؛ رقمی که همچنان بالاتر از انتظار بازار، یعنی ۴.۸ درصد، قرار دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس اعلام اداره ملی آمار [ ]
اقتصاد بریتانیا
بریتانیا
اقتصاد بریتانیا
بریتانیا
بیکاری در بریتانیا
تورم در بریتانیا
۱۴۰۵/۰۵/۲۶
/ سایت شفقنا
بیلد: ناتو برنامه رسمی برای جنگ با روسیه دارد
شفقنا – روزنامه بیلد با استناد به منابع مطلع گزارش داده است که ناتو در صورت وقوع یک درگیری مسلحانه با روسیه، یک برنامه عملیاتی رسمی تدوین کرده است که در مجموع «مفهوم جنگ زمینی ناتو» نامیده میشود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این طرح تحت رهبری سرگرد اندرو پینگِری از ارتش آمریکا تدوین شده [ ]
آمریکا
اروپا
آمریکا
اروپا
جنگ روسیه و اوکراین
روسیه
۱۴۰۵/۰۵/۲۶
/ سایت شفقنا
کاهش ثبت کسبوکارها در اتحادیه اروپا و افزایش ورشکستگیها در سهماهه دوم
شفقنا – دادههای رسمی نشان میدهد که ثبت شرکتها در اتحادیه اروپا در سهماهه دوم سال ۲۰۲۶، ۰.۵ درصد کاهش یافت، در حالی که شمار ورشکستگیها ۵.۷ درصد افزایش پیدا کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، دفتر آمار اتحادیه اروپا، یورواستات، روز دوشنبه اعلام کرد که در فاصله آوریل تا ژوئن، ثبت شرکتهای جدید در [ …
اتحادیه اروپا
اقتصاد اروپا
اتحادیه اروپا
اقتصاد اروپا
ورشکستگی در اروپا
یورو
۱۴۰۵/۰۵/۲۶
/ سایت شفقنا
گزارش الجزیره در مورد اتحاد نظامی آمریکا و کره جنوبی
شفقنا – ایالات متحده و کره جنوبی از زمان جنگ کره که در سال ۱۹۵۳ با یک آتشبس پایان یافت، متحدان نظامی یکدیگر بودهاند. هیچ پیمان رسمی صلحی امضا نشد و این بدان معناست که دو کره از نظر فنی همچنان در وضعیت جنگی قرار دارند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، اتحاد میان سئول و [ ]
آمریکا
دونالد ترامپ
آمریکا
دونالد ترامپ
کره جنوبی
کره شمالی
۱۴۰۵/۰۵/۲۶
/ سایت شفقنا
یک گزارش: اسرائیل شاهد کاهش ۵۳ درصدی بازگشت مهاجران است
شفقنا- اسرائیل شاهد کاهش ۵۳ درصدی بازگشت مهاجران همراه با افزایش خروج آنها از سرزمینهای اشغالی است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: روزنامه یدیعوت آحارانوت امروز دوشنبه گزارش داد: یک گزارش رسمی اخیر پارلمان اسرائیل نشان میدهد که در سالهای اخیر تعداد اسرائیلیهایی که به اسرائیل بازمیگردند، …
اسرائیل
اسرائیل و مشکل جمعیت
اسرائیل
اسرائیل و مشکل جمعیت
مهاجران به اسرائیل
۱۴۰۵/۰۵/۲۶
/ سایت شفقنا
تبعات جنگ علیه ایران؛ کُند شدن رشد اقتصادی ژاپن
شفقنا- براساس یک پیش بینی اقتصاد ژاپن کُند میشود و از پیشبینیهای رشد عقب خواهد ماند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: طبق آمار رسمی، اقتصاد ژاپن در سه ماهه دوم سال به دلیل کاهش مصرف و هزینههای سرمایهای، کُند شده است. دادههای منتشر شده توسط دفتر کابینه ژاپن در روز دوشنبه نشان داد [ ]
اقتصاد ژاپن
تبعات اقتصادی جنگ ایران
اقتصاد ژاپن
تبعات اقتصادی جنگ ایران
جنگ ایران
جنگ ایران
۱۴۰۵/۰۵/۲۶
/ سایت شفقنا
اولین تائید رسمی دولت نظامی در میانمار؛ ۳۰۹ هزار مسلمان روهینگیایی در بنگلادش آواره هستند
شفقنا- دولت نظامی میانمار حضور نزدیک به ۳۰۹ هزار روهینگیایی در بنگلادش را تایید کرد اما گفته است: مسائل امنیتی بازگشت آنها را به تعویق انداخته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: وزارت امور خارجه بنگلادش اعلام کرد: دولت تحت حمایت ارتش میانمار تأیید کرده است که نزدیک به ۳۰۹۰۰۰ آواره در اردوگاههای …
بنگلادش
مسلمانان میانمار
بنگلادش
مسلمانان میانمار
مسلمانان روهینگیا
مسلمانان میانمار
۱۴۰۵/۰۵/۲۵
/ سایت شفقنا
لو فیگارو: پایینترین سطح آب راین باعث کمبود سوخت در شرق فرانسه شد
شفقنا – سطح آب رودخانه راین به پایینترین حد تاریخی خود رسیده و این وضعیت موجب اختلال در تأمین سوخت در شرق فرانسه شده است؛ بهطوری که بسیاری از جایگاههای سوخت دستکم یکی از انواع سوخت را در اختیار ندارند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، روزنامه لو فیگارو با استناد به دادههای رسمی گزارش داد [ ]
خشکسالی در اروپا
خشکسالی در فرانسه
خشکسالی در اروپا
خشکسالی در فرانسه
رودخانه راین
فرانسه
۱۴۰۵/۰۵/۲۵
/ سایت شفقنا
ادعای آمریکا: حزبالله مسئول حضور اسرائیل در لبنان است
شفقنا- آمریکا مدعی است حزبالله مسئول حضور اسرائیل در لبنان است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا به الجزیره گفته است: حزبالله مسئول حضور اسرائیل در خاک لبنان است. این مقام رسمی، حزبالله را مانع اصلی بهبود اقتصادی لبنان توصیف کرد و مدعی شد: برنامه «منطقه آزمایشی» – که در …
آمریکا و حزب الله
حزب الله
آمریکا و حزب الله
حزب الله
لبنان
اشغالگری اسرائیل
۱۴۰۵/۰۵/۲۵
/ سایت شفقنا
طومار کاناداییها برای اخراج سفیر آمریکا به بیش از ۱۷۰ هزار امضا رسید
شفقنا- بیش از ۱۷۰ هزار کانادایی طوماری را برای اخراج سفیر آمریکا در کشورشان امضا کردهاند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: یک دادخواست رسمی در مجلس عوام کانادا هزاران امضا در حمایت از اخراج سفیر آمریکا، پیت هوکسترا، به دست آورده است. تعداد امضاها، تا روز شنبه، از ۱۷۱۰۰۰ فراتر رفت، که بسیار …
اخراج سفیر آمریکا
کانادا
اخراج سفیر آمریکا
کانادا
روابط کانادا و آمریکا
کانادا
۱۴۰۵/۰۵/۲۳
/ سایت شفقنا
کاهش رشد اقتصادی بریتانیا همزمان با افزایش قیمت انرژی در پی جنگ ایران
شفقنا – آمار رسمی جدید نشان میدهد رشد اقتصادی بریتانیا در فاصله آوریل تا ژوئن به تنها ۰.۴ درصد کاهش یافته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این رقم پس از رشد تنها ۰.۱ درصدی در ماه می به ثبت رسیده است؛ رشدی که افزایش فعالیت در بخش خدمات و صنایع دارویی به آن کمک [ ]
اقتصاد بریتانیا
بریتانیا
اقتصاد بریتانیا
بریتانیا
تنگه هرمز
تورم در بریتانیا
۱۴۰۵/۰۵/۲۰
/ سایت اندیشه معاصر
سامانه سجاد portal.saorg.ir؛ درگاه جامع خدمات دانشجویی وزارت علوم برای دانشجویان و فارغالتحصیلان
سامانه سجاد (سامانه جامع امور دانشجویان) با آدرس portal.saorg.ir، درگاه رسمی و یکپارچه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری برای ارائه خدمات الکترونیکی به دانشجویان، دانشآموختگان و دانشگاههای کشور است. این سامانه با هدف تسهیل امور اداری و تحصیلی دانشجویان داخل و خارج از کشور راهاندازی شده و خدماتی نظیر تایید …
۱۴۰۵/۰۵/۲۰
/ سایت شفقنا
تلویزیون العربی: لبنان «عجلهای» برای مذاکرات بیشتر با اسرائیل ندارد
شفقنا – شبکه تلویزیونی «العربی» به نقل از یک منبع رسمی لبنانی گزارش داد که بیروت تا زمانی که خواستههایش برآورده نشود، از تعیین تاریخ دور بعدی مذاکرات با تل آویو که با میانجیگری آمریکا برگزار میشود، خودداری خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این منبع گفت: ما برای تعیین تاریخ دور بعدی مذاکرات [ …
اسرائیل
حماس
اسرائیل
حماس
رژیم صهیونیستی
لبنان
۱۴۰۵/۰۵/۲۰
/ سایت شفقنا
روسیه رای دادن علیه جنگ اوکراین را ممنوع کرد/ همه اعضای حزب ضدجنگ از شرکت در انتخابات محروم شدند
شفقنا- روسیه رأی دادن علیه جنگ را در انتخابات سپتامبر ممنوع کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: دیوان عالی روسیه، تنها حزب رسمی ثبتشده مخالف جنگ مسکو در اوکراین را از شرکت در انتخابات پارلمانی ماه آینده منع کرد. دادگاه روز دوشنبه دادخواستی را که توسط حزب کوچک ملیگرای طرفدار کرملین به …
آزادی بیان در روسیه
جنگ اوکراین
آزادی بیان در روسیه
جنگ اوکراین
روسیه
مخالفان جنگ اوکراین
۱۴۰۵/۰۵/۱۷
/ خبرگزاری مهر
مهاجرت تحصیلی و نیاز به ترجمه رسمی مدارک در ایران
پارلا با ارائه خدمات ترجمه رسمی، مشاوره، بررسی اولیه مدارک و ثبت سفارش آنلاین، این امکان را فراهم کرده است تا متقاضیان با اطمینان بیشتری پرونده خود را برای اپلای یا مهاجرت تحصیلی آماده کنند.
دارالترجمه
دارالترجمه رسمی تهران
دارالترجمه
دارالترجمه رسمی تهران
کسب و کار
۱۴۰۵/۰۵/۱۷
/ سایت انتخاب
یک انتخاب عجولانه در ترجمه رسمی، میتواند هفتهها عقبتان بیندازد
وقتی فقط چند روز برای آماده کردن مدارک ویزا فرصت باقی مانده، طبیعی است که زمان تحویل به اولین معیار در انتخاب دارالترجمه تبدیل شود. در چنین شرایطی، عباراتی...
۱۴۰۵/۰۵/۱۷
/ سایت شفقنا
دولت جدید کلمبیا برنامههایی را برای تشکیل یک هیئت اقتصادی اسرائیل اعلام کرد
شفقنا- با انتخاب رییس جمهور جدید در کلمبیا، رویکرد این کشور به سمت اسرائیل چرخش پیدا کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: دولت جدید کلمبیا از ایجاد یک کمیسیون اقتصادی دوجانبه با اسرائیل و برنامههایی برای یک سفر رسمی خبر داد، اقدامی که پس از قطع روابط دولت قبلی این کشور آمریکای [ ]
فلسطین
کلمبیا
فلسطین
کلمبیا
کلمبیا و اسرائیل
کلمبیا و فلسطین
۱۴۰۵/۰۵/۱۶
/ سایت شفقنا
دادههای رسمی حاکی از کاهش شدید ترافیک در کشتیرانی تنگه هرمز است
شفقنا- گزارشهای رسمی نشان میدهند که ترافیک دریایی در تنگه هرمز به شدت کاهش یافته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: دادههای کشتیرانی نشان میدهد که ترافیک از طریق تنگه هرمز بین دوشنبه تا پنجشنبه به ۳۳ کشتی کاهش یافته است که نسبت به ۵۰ کشتی در هفته گذشته کاهش یافته است. رویترز [ ]
ترافیک تنگه هرمز
تنگه هرمز
ترافیک تنگه هرمز
تنگه هرمز
۱۴۰۵/۰۵/۱۵
/ سایت شفقنا
پولیتیکو: چین هنوز رئیس سیاستگذاری پنتاگون را به پکن دعوت نکرده است
شفقنا – پایگاه خبری پولیتیکو روز پنجشنبه گزارش داد که البریج کولبی، رئیس سیاستگذاری وزارت جنگ آمریکا (پنتاگون) و از چهرههای شناختهشده با مواضع سختگیرانه علیه چین، خواستار انجام یک سفر رسمی به پکن شده است، اما مقامهای این کشور آسیایی تاکنون دعوتنامهای برای او صادر نکردهاند. به گزارش سرویس ترجمه …
آمریکا چین
البریج کولبی
آمریکا چین
البریج کولبی
پنتاگون
۱۴۰۵/۰۵/۱۵
/ سایت شفقنا
واشنگتن پست: ترامپ به طور خصوصی از ونس به عنوان کاندید حزب جمهوریخواه حمایت میکند
شفقنا – دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، بهطور خصوصی به حامیان مالی خود گفته است که میخواهد جیدی ونس، معاون رئیسجمهور، برنده انتخابات ریاستجمهوری سال ۲۰۲۸ شود؛ موضوعی که بر اساس گزارش روزنامه واشنگتنپست در روز پنجشنبه، نشان میدهد او برای حمایت رسمی از ونس آمادگی دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، …
آمریکا
جی دی ونس
آمریکا
جی دی ونس
دونالد ترامپ
مارکو روبیو
۱۴۰۵/۰۵/۱۵
/ سایت جهان نیوز
نقش ترجمه رسمی اسناد در اعتبار مدارک برای روابط و همکاریهای بینالمللی | جهان نیوز
تصور کنید قرار است مدارک خود را برای یک دانشگاه خارجی، شرکت بینالمللی، سفارت یا شریک تجاری در کشوری دیگر ارسال کنید. حتی اگر مدارک شما کاملاً معتبر باشند، تا زمانی که بهصورت رسمی و مطابق با استانداردهای مورد قبول مرجع مقصد ترجمه نشده باشند، ممکن است قابل استناد نباشند. به همین دلیل، ترجمه رسمی اسناد …
۱۴۰۵/۰۵/۱۴
/ سایت شفقنا
اشتغال بخش خصوصی آمریکا کمتر از حد انتظار افزایش یافت
شفقنا – آمارهای رسمی که روز چهارشنبه منتشر شد نشان میدهد اشتغال در بخش خصوصی آمریکا در ماه ژوئیه ۴۴ هزار نفر افزایش یافته است؛ رقمی که کمتر از پیشبینی بازار مبنی بر افزایش ۶۸ هزار نفری بود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس گزارش ملی اشتغال ماه جولای که توسط مؤسسه پژوهشی اِیدیپی [ ]
آمریکا
اقتصاد آمریکا
آمریکا
اقتصاد آمریکا
بازار کار آمریکا
دونالد ترامپ
دریافت اخبار بیشتر
۱۴۰۵/۰۵/۱۴ - ۱۹:۵۰:۴۶
پنجشنبه ۲۸ آبان ۱۴۰۵ -
19 November 2026
دریافت اخبار بیشتر