با قبولی تضمینی در رشته مکانیک 🎓✅ شما مدرکی دریافت خواهید کرد که هم معتبر است و هم قابلیت ترجمه رسمی دارد. این موضوع رزومه شما را برای ادامه تحصیل یا مهاجرت کاری بسیار تقویت می‌کند.

شفقنا- ترکیه همزمان با سفر رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه به ایالات متحده، تعرفه‌های اضافی اعمال شده در سال ۲۰۱۸ بر واردات برخی از محصولات آمریکایی را لغو کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از المیادین، روزنامه رسمی ترکیه روز دوشنبه گزارش داد که ترکیه تعرفه‌های اضافی اعمال شده در سال ۲۰۱۸ [ ]

شفقنا- گدعون ساعر، وزیر امور خارجه اسرائیل، به بریتانیا، کانادا و استرالیا برای به رسمیت شناختن رسمی کشور فلسطین حمله کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، وزیر خارجه رژیم صهیونیستی گفت: «بیشتر کشورهای جهان قبلاً کشور فلسطین را به رسمیت شناخته‌اند. البته این یک اشتباه بود. اما کشورهایی که اکنون، پس از ۷ اکتبر، …

شفقنا قطر روز شنبه نامه‌ای رسمی به سازمان بین‌المللی هوانوردی غیرنظامی (ایکائو) ارسال کرد و در آن حمله هوایی ۹ سپتامبر اسرائیل به دوحه را که محل نشست اعضای دفتر سیاسی حماس را هدف قرار داد و منجر به تلفات انسانی شد، محکوم کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری آناتولی، [ ]

شفقنا- سازمان ملل متحد برنامه جهانی خود علیه بیماری ایدز را تعطیل خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: براساس سندی رسمی که در سازمان ملل متحد منتشر شده، نهاد مقابله با ایدز/اچ‌آی‌وی این سازمان جهانی در سال آینده میلادی به دلیل کاهش بودجه تعطیل خواهد شد. سازمان ملل اعلام کرده است: به [ …

شفقنا- رییس جمهور آمریکا می‌گوید موافق به رسمیت شناختن کشور فلسطین نیست. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در جریان سفر رسمی خود به بریتانیا می‌گوید: با کر استارمر، نخست وزیر بریتانیا، در مورد به رسمیت شناختن کشور فلسطین اختلاف نظر دارد. ترامپ در کنفرانس خبری …

شفقنا- چهار نفر پس از نمایش تصاویر دونالد ترامپ در کنار جفری اپستین، متجاوز جنسی، بر روی قلعه سلطنتی ویندزور در انگلیس بازداشت شدند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: ترامپ اواخر سه‌شنبه برای دومین سفر رسمی وارد بریتانیا شد و روز چهارشنبه در قلعه ویندزور، حدود ۲۵ مایلی غرب لندن، مورد استقبال چارلز …

رپورتاژ آگهی

ویزای دیجیتال نومد اسپانیا فرصتی عالی برای کسانی است که می‌خواهند کار خود را از راه دور و همزمان با زندگی در قلب اروپا ادامه دهند. این ویزا امکان اقامت حداقل سه ساله را فراهم می‌کند و اجازه می‌دهد از سبک زندگی مدرن و زیرساخت پیشرفته اسپانیا برای توسعه فعالیت حرفه‌ای خود بهره‌مند شوید. اصلی‌ترین مدرک …

شفقنا- بریتانیا و آمریکا به زودی پیمان مشترک انرژی اتمی امضا خواهند کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: براساس بیانیه رسمی دولت لندن، بریتانیا و ایالات متحده در جریان سفر رسمی دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده به این کشور در این هفته، قراردادی برای همکاری در زمینه تقویت انرژی هسته‌ای امضا …

آرمان امروز : در پی ترجمه و انتشار کتاب بین‌المللی «چشم‌انداز منابع جهانی ۲۰۲۴؛ روند را تغییر دهید»، تألیف ۵۰ دانشمند زیر نظر سازمان ملل متحد، توسط دکتر محمدرضا تابش استاد دانشگاه و نماینده ادوار مجلس شورای اسلامی، رئیس سازمان حفاظت محیط زیست کشور طی نامه‌ای رسمی از وی قدردانی کرد. این کتاب با هدف [ …

شفقنا-  امارات سفیر اسرائیل را در پی حمله به رهبران حماس در دوحه احضار کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: خبرگزاری رسمی اسرائیل (KAN) اعلام کرد: امارات امروز جمعه سفیر اسرائیل را به دلیل حمله به رهبران حماس در دوحه در روز سه‌شنبه احضار کرد. امارات یوسی شلی، سفیر اسرائیل در این [ ]

شفقنا- آمریکا از هفت کشور صنعتی خواست چین را به دلیل خرید نفت از روسیه تحریم کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ کیودو نوشت: یک مقام رسمی دولت ترامپ اعلام کرد: ایالات متحده قرار است از ژاپن و دیگر کشورهای گروه هفت بخواهد که به عنوان مجازاتی برای ادامه خرید نفت چین و هند از [ ]

شفقنا- اتیوپی با افتتاح رسمی سد النهضه خطر تیرگی روابط و حتی تنش با دیگر کشورها از جمله مصر را به جان خرید. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: اتیوپی امروز سه‌شنبه رسماً بزرگترین سد برق‌آبی آفریقا را افتتاح کرد، پروژه‌ای که انرژی میلیون‌ها نفر را در این کشور را تأمین می‌کند و در [ ]

شفقنا- انتظار می‌رود فعالان هوادار حقوق مردم فلسطین از آغاز رسمی نمایشگاه صنایع نظامی لندن اعتراضات خود علیه نسل کشی اسرائیل در غزه را شروع کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: 51 تولیدکننده سلاح اسرائیلی و البته لاکهید مارتین غول نظامی ایالات متحده بعنوان سازنده جنگنده‌های F-35 که برای بمباران …

اشاره: در جهانی که رسانه‌های دیجیتال و سرگرمی‌های لحظه‌ای بر ذهن‌ها سلطه یافته‌اند، با رضوان خرمیان که با عشق و تعهد، مسیر ترویج کتابخوانی را در میان نسل‌های نو انتخاب کرده است، گفت‌و‌گو کردیم. روایتی از سفری شگفت‌انگیز که از سال‌ها پیش، با نام «کتابخورها» آغاز شد و با گذر از فراز و نشیب‌ها به پاتوقی …

شفقنا- پس از ضرب و شتم یک فعال ایرلندی حقوق مردم فلسطین توسط پلیس آلمان، دوبلین اعتراض رسمی خود را به برلین اعلام کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: پس از آنکه یک فعال ایرلندی ساکن آلمان در جریان تظاهرات طرفدار فلسطین در برلین هفته گذشته توسط یک افسر پلیس کتک خورد، دولت [ ]

شفقنا داده‌های رسمی که روز سه‌شنبه منتشر شد نشان می‌دهد که تورم در منطقه یورو در ماه آگوست اندکی افزایش یافته است؛ روندی که باعث شده انتظارها برای ثابت ماندن نرخ بهره توسط بانک مرکزی اروپا در هفته آینده بیشتر شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، طبق اعلام آژانس آماری اتحادیه اروپا، نرخ تورم [ ]

شفقنا- خشکسالی در عراق باعث کشف مقبره‌های بیش از ۲۰۰۰ ساله شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: به گفته یک مقام رسمی اداره باستانشناسی عراق، کارشناسان پس از کاهش سطح آب در بزرگترین مخزن آب این کشور، ۴۰ مقبره باستانی کشف کرده‌اند. این مقبره‌ها که گمان می‌رود بیش از ۲۳۰۰ سال قدمت داشته [ ]

شفقنا- معاون رئیس دیوان بین‌المللی دادگستری تحت فشار برای استعفا است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: کمیسیون بین‌المللی حقوقدانان درخواست رسمی برای تحقیق در مورد اظهارات اخیر جولیا سبوتینده، معاون رئیس دیوان بین‌المللی دادگستری (ICJ) در مورد اسرائیل ارائه کرده است. این کمیسیون که مدافع حقوق …

شفقنا- رسانه‌های دولتی لبنان اعلام کردند: فرستاده آمریکا، روز چهارشنبه در بحبوحه اعتراضات در دو مقصد برنامه‌ریزی شده سفر خود به جنوب را کوتاه کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: خبرگزاری رسمی ملی (NNA) گزارش داد که تا باراک با هلیکوپتر به یک پادگان ارتش لبنان در مرجعیون، نزدیک مرز با اسرائیل …

شفقنا- یک مقام رسمی روس خواستار به روزرسانی سپر هسته‌ای کشورش شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: رئیس شرکت هسته‌ای دولتی روسیه امروز پنجشنبه گفت: سپر هسته‌ای روسیه باید در سال‌های آینده به دلیل «تهدیدهای عظیم» پیش روی بزرگترین قدرت هسته‌ای جهان تقویت شود. روسیه و ایالات متحده در حال ارتقاء …

شفقنا- مربیان فوتبال ایتالیا به دنبال تعلیق بازی‌های جام جهانی اسرائیل هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: مربیان ایتالیایی نامه‌ای رسمی به فدراسیون فوتبال ایتالیا نوشته‌اند که قرار است به نهادهای حاکم بر فوتبال اروپا و جهان نیز ارسال شود و در آن خواستار تعلیق عضویت اسرائیل شده‌اند. در این …

شفقنا کاخ سفید یک حساب رسمی تیک تاک راه اندازی کرده است. این در حالی است که آینده این اپلیکیشن رسانه اجتماعی متعلق به چین در ایالات متحده آمریکا به دلیل قانونی که سال گذشته توسط کنگره تصویب شد، همچنان نامشخص است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، اولین پست حساب رسمی کاخ سفید در [ ]

شفقنا- وزیر خارجه چین به افغانستان سفر کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: بر اساس بیانیه‌ای از سوی وزارت خارجه چین، وانگ یی، وزیر امور خارجه این کشور، امروز چهارشنبه برای یک سفر رسمی وارد افغانستان شده است. وانگ همچنین برای شرکت در نشست سه جانبه وزرای امور خارجه چین، افغانستان و [ ]

داور جایزه ادبی هشت با اشاره به اینکه داستان‌ها نقش مهمی در حفظ کرامت انسانی و انتقال معنا دارند، گفت: ادبیات فارسی نیازمند ترجمه و صدور جهانی است و «جایزه ادبی هشت» خلأ نبود جایزه رسمی در ادبیات ایران را پر می‌کند.

شفقنا- رهبر کره شمالی خواستار تقویت سریع توان هسته‌ای کشورش شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: خبرگزاری رسمی کره شمالی موسوم به (KCNA) امروز سه‌شنبه گزارش داد: کیم جونگ اون، رهبر این کشور گفته است که «کشورش باید به سرعت تسلیحات هسته‌ای خود را گسترش دهد چون رزمایش‌های نظامی ایالات متحده و کره …

برای مشاهده آگهی استخدام مترجم متون رسمی زبان اسپانیایی در ترجمه رسمی کاج کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

اسرائیل پس از جنگ غزه در عرصه جهانی با انزوای بی‌سابقه‌ مواجه است؛ از تهدید تحریم‌های رسمی دولت‌ها تا طرد غیررسمی شرکت‌ها، دانشگاه‌ها و سرمایه‌گذاران. فشار افکار عمومی و محدودیت‌ سیاسی در اروپا، آسیا و اقیانوسیه وجهه سیاسی و دیپلماتیک رژیم را مخدوش کرده و اقتصاد متکی بر صادرات، فناوری و گردشگری اسرائیل …

آیا تجربه ناخوشایندی از دریافت ترجمه رسمی داشته‌اید؟ مثلاً ترجمه‌ای که با اشتباهات فاحش روبرو شده، باعث رد مدارک‌تان شده یا حتی با تأخیر زیاد تحویل داده شده؟ اینجا دقیقاً همان جایی‌ست که ممکن است از خودتان بپرسید: چگونه از دارالترجمه شکایت کنیم؟

بسیاری از افراد علاقه مند به کامپیوتر و یادگیری مهارت های هفتگانه آی سی دی ال این سوال را دارند که آیا مدرک icdl قابل ترجمه نیز می باشد و می توان از آن برای استخدام در مراکز دولتی و خصوصی استفاده کرده و همچنین آیا این مدرک برای بحث مهاجرت به خارج از کشور کاربردی است که در این مقاله ما پاسخ تمامی این …

تبریک روز ژیمناستیک به انگلیسی / تبریک روز ژیمناستیک به انگلیسی با معنی / تبریک روز ژیمناستیک به انگلیسی با ترجمه / تبریک انگلیسی روز ژیمناستیک

امیرالمومنین (ع) در یک نامه رسمی از مردم درخواست اظهارنظر و بالاتر ، اجازه اظهار نظر نقادانه نمود و فرمود : اگر دیدید بد عمل میکنم به من انتقاد کنید و اعتراض کنید تا من جبران کنم. (نهج ، نامه ۵۷ بااستفاده از ترجمه استاد مطهری)

شفقنا- پاپ لئو با مقام کلیسای ارتدکس روسیه در واتیکان دیدار کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: پاپ لئو امروز شنبه با متروپولیتان آنتونی، یکی از روحانیون ارشد کلیسای ارتدکس روسیه دیدار کرد. واتیکان در بیانیه‌ای بدون ارائه جزئیات بیشتر اعلام کرد که پاپ صبح امروز شنبه در یک مراسم رسمی با آنتونی، …

شفقنا- براساس آمارهای رسمی در ژاپن نیمی از دانش آموزان این کشور به معیارهای رسمی تسلط به زبان انگلیسی دست یافته‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ کیودو نوشت: با تکامل سریع هوش مصنوعی مولد، مانند ChatGPT، مقامات آموزشی کشور به دنبال استفاده از این فناوری به عنوان ابزاری آموزشی برای بهبود مهارت‌های انگلیسی …

شفقنا- چین ساخت بزرگترین سد برق-آبی جهان را با هزینه 170 میلیارد دلاری آغاز کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: خبرگزاری رسمی شینهوا اعلام کرد: لی کیانگ، نخست وزیر چین، آغاز ساخت بزرگترین سد برق آبی جهان را در حاشیه شرقی فلات تبت اعلام کرد. این پروژه که بخشی از تلاش چین برای [ ]

شفقنا- نخست وزیر فرانسه قصد دارد برای کمک به بهبود وضعیت مالی دولت، دو روز تعطیل رسمی را لغو کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: فرانسوا بایرو، نخست وزیر فرانسه، پیشنهاد حذف دو تعطیل رسمی و توقف اکثر هزینه‌های عمومی را به عنوان بخشی از سیاست انقباضی بودجه ۴۳.۸ میلیارد یورویی (۵۰.۸۸ میلیارد …

در دنیای امروز که ارتباطات فرامرزی روزبه‌روز در حال گسترش است، ترجمه تخصصی و دقیق مدارک به زبان‌های مختلف اهمیت فوق‌العاده‌ای پیدا کرده است. زبان ترکی، به‌ویژه ترکی استانبولی، یکی از پرکاربردترین زبان‌ها در منطقه محسوب می‌شود و ترجمه رسمی مدارک به این زبان، نقش کلیدی در انجام صحیح و قانونی امور بین‌المللی …

در حالی که رژیم اسرائیل تلاش می‌کند صنعت فناوری خود را به‌عنوان نماد پیشرفت و نوآوری جهانی معرفی کند، آمارهای رسمی و شواهد میدانی نشان می‌دهد این تصویر بیش از آن‌که واقعیت باشد، پوششی برای بحران عمیق و ساختاری در بازار کار است.

در یک چرخش راهبردی و پرهزینه، کمیسیون اروپا به‌طور رسمی از طرح وضع مالیات دیجیتال بر غول‌های فناوری آمریکایی صرف‌نظر کرد؛ اقدامی که با هدف تسهیل مذاکرات تجاری حساس با واشنگتن صورت گرفته و می‌تواند معادلات مالی و دیپلماتیک اتحادیه اروپا را دگرگون کند.

شفقنا- خبرگزاری رسمی کره شمالی گزارش داد: وزیر امور خارجه روسیه به این کشور سفر خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: خبرگزاری رسمی کره شمالی (KCNA) امروز چهارشنبه گزارش داد: سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، بین ۱۱ تا ۱۳ جولای (۲۰ تا ۲۲ تیر) به کره شمالی سفر خواهد کرد. گفتنی [ ]

شفقنا- رییس جمهور فرانسه در سفر به بریتانیا برای قانونگذاران این کشور سخنرانی کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: امانوئل مکرون در اولین روز سفر رسمی خود به بریتانیا، در پارلمان این کشور سخنرانی کرد و گفت: فرانسه و بریتانیا باید برای دفاع از «نظم بین‌المللی» پس از جنگ جهانی دوم با یکدیگر [ …

براساس آمار رسمی ارائه شده، سال ۱۳۵۷، سهم نویسندگان زن تنها ۴ درصد بود؛ اما این نسبت به‌تدریج افزایش یافت و تا سال ۱۴۰۲، به حدود ۴۳ درصد در تألیف و ۴۴ درصد در ترجمه رسیده است.

شفقنا روزنامه‌نگار برنده جایزه پولیتزر سیمور هرش با استناد به منابع رسمی آمریکایی ادعا کرده است که حملات ایالات متحده آمریکا به تأسیسات هسته‌ای ایران در ماه گذشته نتوانست ذخایر اورانیوم با غنای بالا در این کشور را هدف قرار دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به گفته یکی از منابع هرش، این حمله [ ]

اگر قصد مهاجرت و ادامه تحصیل در خارج کشور را دارید باید بدانید ترجمه رسمی درست مدارک مهم ترین و اولین گام برای موفقیت شما خواهد بود

آمار رسمی نشان می‌دهد که در اوایل سال ۲۰۲۵، خانوار‌های بریتانیایی با فشار‌های جدیدی در هزینه‌های زندگی مواجه شدند، چرا که افزایش مالیات‌ها و تورم، فشاری جدی به بودجه‌های خانوار‌ها وارد کرده است. این در حالی است که اقتصاد بریتانیا در سه ماهه اول ۲۰۲۵ رشد ۰.۷ درصدی را ثبت کرده و از سایر کشور‌های گروه G۷ …

شفقنا- حزب کمونیست چین در استان مسلمان نشین در غرب دور دست به تغییراتی زده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ خبرگزاری رسمی شینهوا امروز سه‌شنبه اعلام کرد: حزب کمونیست چین، رئیس یک هیئت «امور قومی» را به عنوان دبیر جدید حزب در منطقه سین کیانگ در شمال غربی این کشور منصوب کرده است. به [ ]

شفقنا- پادشاه چارلز سال آینده ۱۳۲ میلیون پوند دریافت خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: قرار است پادشاه چارلز سال آینده درآمد سالانه رسمی ۱۳۲ میلیون پوندی دریافت کند. این میزان درآمد پس از آن به دست آمده که زمین‌ها و املاک خاندان سلطنتی انگلیس به لطف رونق در بخش انرژی بادی [ ]

شفقنا- وزیر امور خارجه اسرائیل می‌گوید این رژیم به روابط با سوریه و لبنان علاقه‌مند است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، رویترز نوشت: گیدئون سعار، وزیر امور خارجه اسرائیل امروز دوشنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: اسرائیل علاقه‌مند به برقراری روابط رسمی دیپلماتیک با دشمنان قدیمی خود، سوریه و لبنان است، اما …

شفقنا- پس از آنکه یک روزنامه اسرائیلی اخباری مبنی بر تلاش برای ترور ابو محمد الجولانی در جنوب سوریه منتشر کرد، خبرگزاری رسمی سوریه این اخبار را تکذیب نمود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از النشره، خبرگزاری رسمی سوریه «سانا» گزارش داد که اخباری مبنی بر اینکه ارتش سوریه و سازمان اطلاعات ترکیه [ ]

شفقنا- ممنوعیت سیگار کشیدن در برخی از فضاهای عمومی از جمله سواحل، پارک‌ها، ایستگاه‌های اتوبوس و باغ‌های عمومی از روز یکشنبه در فرانسه اعمال می‌شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: این حکم که روز شنبه در روزنامه رسمی دولت منتشر شد، سیگار کشیدن در محیط کتابخانه‌ها، استخرهای شنا و مدارس را نیز …

کریس مورفی، سناتور دموکرات، با انتقاد از روایت رسمی دولت آمریکا درباره پیشرفت در مهار برنامه هسته‌ای ایران، در اظهاراتی پس از نشست محرمانه سنا تأکید کرد که اقدامات انجام‌شده، تنها تأخیری چندماهه در این برنامه ایجاد کرده‌اند و «نابودی کامل» آن واقعیت ندارد. با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.

شفقنا- یک مقام رسمی در غزه می‌گوید: ۱۷۰۰۰ کودک در این منطقه محاصره‌شده از سوءتغذیه رنج می‌برند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ مدیر امداد پزشکی در غزه به شبکه الجزیره عربی گفت: «وضعیت کودکان در نوار غزه رو به وخامت است. ما انتظار داریم تعداد زیادی از کودکان در اثر سوءتغذیه جان خود را از [ ]

شفقنا الکسوس گرینکویچ، فرمانده عالی نیروهای متحد ناتو در اروپا و رئیس فرماندهی اروپایی ایالات متحده، معتقد است که اوکراین هنوز می‌تواند در برابر روسیه به پیروزی نظامی دست یابد. وی اوایل ماه جاری میلادی به‌طور رسمی در این سمت جدید در ائتلاف نظامی تحت رهبری آمریکا تأیید شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا …

بر اساس گزارش شبکه الجزیره، شرکت‌های هواپیمایی اسرائیلی از جمله ال عال، بدون افشای مقصد، هواپیماهای خود را بدون مسافر از کشور خارج کرده‌اند. همچنین، هواپیمای رسمی نخست‌وزیر اسرائیل موسوم به بال صهیون نیز از مرزهای این رژیم خارج شده و در آتن رؤیت شده است. سفیر اسرائیل در یونان، نوم کاتس، تنها سرنشین این …

شفقنا- نماینده ترامپ در امور خاورمیانه برای ادامه مذاکرات با طرف ایرانی اعلام آمادگی کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ درحالیکه ایران به طور رسمی اعلام کرده هنوز تصمیمی در مورد شرکت در مذاکرات با ایالات متحده در روز یکشنبه نگرفته است، یک منبع به سی ان ان گفته که استیو ویتکاف برای برگزاری [ ]

شفقنا- ر پی تعرفه‌های آمریکا، اقتصاد بریتانیا با یک کاهش کم سابقه روبرو شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: داده‌های رسمی که امروز پنجشنبه منتشر شد نشان داد که خروجی اقتصادی بریتانیا در ماه آوریل به شدت کاهش یافته که این موضوع منعکس کننده شوک ناشی از اعلام تعرفه‌های گسترده و پایان [ ]

شفقنا- یک مقام رسمی بغداد گفت: شرکت‌های انرژی خارجی به فعالیت‌های عادی خود در عراق ادامه می‌دهند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ یک مقام ارشد عراقی امروز پنجشنبه به رویترز گفت: پس از آنکه ترامپ، رئیس جمهور آمریکا گفت پرسنل این کشور از خاورمیانه خارج می‌شوند چون «این منطقه می‌تواند مکان خطرناکی باشد»، شرکت‌های …

در دنیای امروز که ارتباطات بین المللی و تحصیلی و کاری به ترکیه رو به افزایش است، اهمیت ترجمه رسمی ترکی بیش از هر زمان دیگری احساس می شود. از اخذ

شفقنا- میانمار در پرونده ترور یک ژنرال بازنشسته چند نفر از جمله یک کودک شش ساله را بازداشت کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا- الجزیره نوشت: رسانه های رسمی میانمار اعلام کردند:‌ نیروهای امنیتی یک دختر شش ساله را به همراه مادرش و 14 نفر دیگر در پرونده ترور یک ژنرال بازنشسته در ماه گذشته [ ]

شفقنا اتحادیه‌های کارگری از ۳۶ کشور جهان شکایتی رسمی درباره رفتار عربستان سعودی با کارگران مهاجر به سازمان بین‌المللی کار (ILO) ارائه داده‌اند. این شکایت مشترک خواستار تشکیل «کمیسیون تحقیق» درباره وضعیت حقوق کار در این کشور شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از میدل ایست آی، لوک تراینگل، دبیرکل …

🌍 مدرک قابل ترجمه برای استفاده بین‌المللی 🎓 مدرک رسمی کارشناسی ارشد مهندسی برق با مهر ترجمه 📥 مناسب برای مهاجرت، اپلای دانشگاه‌های خارجی یا موقعیت‌های کاری بین‌المللی 📄 با استعلام معتبر و صدور سریع 📞 مشاوره مهاجرتی رایگان با تماس به: 09387708025 عضو کانال تلگرام ما شوید و از آخرین اخبار و خدمات …

روز پدر و روز مرد، فرصتی استثنایی‌ست برای قدردانی از ستون‌های استوار زندگی‌مان؛ مردانی که با عشق بی‌قیدوشرط، تلاش بی‌وقفه و سکوت پر از مهرشان، چتر حمایت خانواده را بر دوش می‌کشند. چه بخواهیم این مناسبت را با بیان رسمی و احترام‌آمیز جشن بگیریم، چه با کلامی صمیمی و سرشار از شوخ‌طبعی، انتخاب واژه‌ها می‌تواند …

شفقنا- ایرلند همچنان به ممنوعیت تجارت با مناطق تحت اشغال اسرائیل پایبند است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: کابینه ایرلند حمایت رسمی خود را از پیش‌نویس قانونی برای محدود کردن تجارت با شهرک‌های اسرائیلی در سرزمین‌های اشغالی فلسطین اعلام کرد. با اینکه بعید است این لایحه تا اواخر سال توسط پارلمان …

شفقنا- رییس جمهور بزرگترین کشور اسلامی در مورد تشکیل کشور مستقل فلسطینی و سپس ایجاد رابطه رسمی با اسرائیل سخن گفته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: پرابوو سوبیانتو، رئیس جمهور اندونزی گفت: اندونزی، بزرگترین کشور با اکثریت مسلمان جهان، در صورت به رسمیت شناخته شدن کشور مستقل فلسطین توسط تل …

نخستین خواهرخواندگی رسمی بین شهرهای کاونتری انگلیس، استالینگراد روسیه و درسدن آلمان تعیین شد که هر سه در جنگ جهانی دوم به‌شدت تخریب شده بودند. در طول بیش از ۷۰سال مدیریت شهری شهرهای خواهرخوانده باعث ایجاد فضای کاری در جهان شد که اکنون با اهدافی مانند ترویج گردشگری و تجربیات محیط‌زیستی انجام می‌شود

هفته گذشته ، من و دخترم ماشین را برای یک رانندگی دو روزه به اتحاد کالج خود بسته بندی کردیم. این مایل زیادی است. کافئین زیادی. و ، همانطور که معلوم است ، یک استاد کلاس در قدرت عاطفی موسیقی است. او بند ناف AUX را از صندلی مسافر گرفت و دی جی رسمی سفر ما شد. در جایی در I-90 ، با ویندوز ترک خورده و ویدیو …

ویجی پراشاد، تاریخ‌نگار و روزنامه‌نگار هندی، در کتابی که با عنوان «گلوله‌های واشینگتن» با ترجمه روژان مظفری به فارسی منتشر شده، با بررسی نمونه‌هایی متعدد نشان داده که روایت رسمی چگونه با جعل تاریخ، تصویری یکدست و تحریف‌شده به دست می‌دهد و حتی به دستکاری گذشته می‌پردازد.

نشست علمی مترجمین قوه قضاییه با هدف آشنایی مترجمان رسمی با هوش مصنوعی و ظرفیت‌های آن و همچنین مقابله با مخاطرات هوش مصنوعی در حوزه ترجمه برگزار شد.

نشست علمی مترجمین رسمی قوه قضاییه با هدف آشنایی مترجمان رسمی با هوش مصنوعی و ظرفیت‌های آن و همچنین مقابله با مخاطرات هوش مصنوعی در حوزه ترجمه برگزار شد.

شفقنا- یک مقام رسمی می‌گوید: چین طی ۵ سال آینده ۵۰۰ میلیون دلار به سازمان بهداشت جهانی کمک خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: معاون نخست وزیر شورای دولتی چین روز سه‌شنبه در مجمع جهانی بهداشت در ژنو گفت: این کشور طی پنج سال آینده ۵۰۰ میلیون دلار سهمیه اضافی به سازمان [ ]

در این مقاله، به معرفی دارالترجمه، نقش آن‌ها، اهمیت خدمات ترجمه و ویژگی‌هایی که یک دارالترجمه حرفه‌ای باید داشته باشد، خواهیم پرداخت.

رپورتاژ آگهی

ایرنا/ استادان دانشگاه در همایش «محمد قاضی و ترجمه» در سقز بر این نکته تاکید کردند که او نه فقط یک مترجم بلکه اندیشمندی بود که با نگاه اجتماعی، در آثار خود از دن کیشوت تا زوربای یونانی، ترجمه را به ابزاری برای پیشرفت فرهنگی تبدیل کرد. نشست «محمد قاضی و ترجمه» در سه محور ادبیات، رسانه و زبان شناسی و

شفقنا- پنج نفر در اثر برخورد دو بالگرد در فنلاند کشته شدند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: براساس اعلام رسمی پلیس فنلاند: پنج نفر در اثر برخورد و سقوط دو هلیکوپتر در منطقه‌ای جنگلی نزدیک فرودگاه اورا در جنوب غربی این کشور کشته شدند. این تصادم مرگبار در نزدیکی شهر کائوتوا رخ داد [ ]

انتخاب دارالترجمه رسمی می تواند سرنوشت مدارک مهم شما را تعیین کند. از ترجمه مدارک تحصیلی برای دانشگاه های خارجی تا اسناد حقوقی برای مهاجرت، هر اشتباهی ممکن است هزینه های جبران ناپذیری داشته باشد.

یکی از اهداف محوری این فلوشیپ، فراهم‌سازی بستر مناسب برای ترجمه آثار ایرانی به زبان‌های دیگر بود. در برخی گزارش‌های غیررسمی، از پیش‌قراردادهایی برای ترجمه حدود ۶۰ عنوان کتاب به ۱۰ زبان خارجی یاد شده است. البته اعلام آمار رسمی و نهایی منوط به بررسی و تأیید دبیرخانه نمایشگاه یا وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی …

رپورتاژ آگهی

شفقنا- نخست وزیر کانادا از اقدام بریتانیا برای دعوت از ترامپ به منظور انجام سفر رسمی، به شدت انتقاد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: مارک کارنی از دعوت رسمی بریتانیا برای سفر ترامپ -بعنوان دومین سفر بعد از عربستان- به لندن به شدت انتقاد کرد و گفت: این دعوت، تلاش دولت او [ ]

شفقنا- انتخابات حساس آلبانی با پیروزی حزب حاکم به پایان رسید. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: نتایج رسمی انتخابات نشان داد: حزب سوسیالیست به رهبری «ادی راما» نخست وزیر آلبانی، با ۵۲.۱ درصد آرا در انتخابات پارلمانی روز یکشنبه پیروز و برای چهارمین بار متوالی به عنوان نخست وزیر انتخاب شد. کمیسیون …

مشهد-ایرنا- دبیر همایش علمی ترجمه، جامعه و هوش مصنوعی گفت: وقتی یک متن حساس و محرمانه در اختیار هوش مصنوعی قرار می‌گیرد، اطلاعات آن، دیگر انحصاری نیست و این تعهد را داده ایم که ماشین بتواند از آن در سایر فعالیت‌های هوش مصنوعی بهره ببرد و از این رو قابل اعتماد نیست.

آیین پایانی ششمین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران و همچنین مراسم رونمایی از پوستر هفتمین دوره این همایش، شامگاه شنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴ با اجرای فواد صفاریان پور و با حضور جمعی از مدیران، پژوهشگران و فعالان حوزه نظری سینما در خانه رویداد هتل استقلال برگزار شد.

بحرانِ «ترجمه» در گفتمان رسمی حوزه و زبان نسل جوان، چالشی است که در صد سالگی بازتأسیس حوزه علمیه قم (۱۳۰۱ ش.) به‌صورت عینی خود را نشان داده است. هرچند سابقه تلاش برای نوآوری در شیوه تبلیغ و آموزش دینی به دهه‌های نخست پس از انقلاب بازمی‌گردد، اما پیدایش فضای مجازی و تغییرات شتاب‌زده در سبک زندگی جوانان، …

شفقنا- آمریکا و چین پس از موج اولیه تعرفه‌ها، مذاکرات رسمی تجاری خود را در سوئیس آغاز می‌کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: پس از اعمال تعرفه‌های گسترده توسط دونالد ترامپ و واکنش منفی چین، مقامات دو طرف از آغاز گفتگوهای تجاری با میزبانی سوییس خبر می‌دهند. این مذاکرات پیشتر متوقف شده بود …

من ترجیح می دهم در برابر انسان در برابر انسان بایستم تا با انسان در برابر خدابشر Aristide de Sousa Mendes در مورد فداکاری خود (به نقل از ویلکه ، ۲۰۰۷ ؛ ترجمه شده توسط این فرانسوی توسط این وبلاگ نویس). در مارس امسال ، ۲۰۲۵ ، من از مرکز تحقیقات ویلام جیمز در لیسبون ، و از جاده باغ توتون و تنباکو عبور …

از شگفتی‌های این دوره از نمایشگاه کتاب تهران، عرضه کتاب‌هایی با ترجمه هوش مصنوعی است که امسال برای اولین بار در ایران اتفاق می‌افتد و در کشورهای دیگر هم هنوز به طور رسمی چندان رایج و مرسوم نیست.

شفقنا- رهبر کره شمالی از یک کارخانه تولید تانک بازدید کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: به گزارش خبرگزاری رسمی کره شمالی کیم جونگ اون، رهبر این کشور، امروز یکشنبه از یک کارخانه «مهم» تانک‌سازی بازدید کرده و از «پیشرفت چشمگیر در فناوری اصلی تانک‌های سبک کره‌ای» تمجید کرده است. وی گفت: تولید …

ترجمه رسمی ایتالیایی یکی از مهم‌ترین و تخصصی‌ترین انواع ترجمه است که در امور اداری، تجاری، تحصیلی و همکاری‌های بین‌المللی کاربرد گسترده‌ای دارد. این نوع ترجمه تنها باید توسط دارالترجمه رسمی مورد تأیید سفارت ایتالیا انجام شود تا مدارک شما در ادارات رسمی و سازمان‌های ایتالیایی مورد قبول قرار گیرد.