اگر شما از واکنش پزشکیان عصبانی هستید، حتی به ادبیات و مفاهیم آن هم رحم نمی‌کنید؟! واضح است که این مثل مانند ده‌ها مثل مشابه به این معنی نیست که سر دوراهی گرفتار شده‌ایم بلکه هر پیرزن قصه‌گویی می‌داند که یعنی به هیچ‌یک از این دو وضعیت (ترسیدن از شیر یا رفتن به لانه روباه) تن نمی‌دهیم.

پزشکیان با تاکید بر اینکه مذاکره باید عزتمندانه باشد، به یک ضرب المثل ترکی اشاره کرد و گفت: عزت خود را زیر پا نمی گذاریم، از پل نامرد عبور نخواهیم کرد حتی اگرسیل ما را ببرد و در سایه روباه نمی خوابیم اگر شیر ما را بخورد، نمی شود دستشان را روی گلوی ما بگذارند و هر امتیازی که می خواهند به آنها بدهیم و …

ضرب‌المثل ترکی جناب پزشکیان معنای خوبی ندارد؛ چون فقط یک دوراهی ترسیم شده که با این حساب نتیجه می‌گیریم که چون قرار نیست برویم در لانه روباه، پس بمانیم تا شیر ما را بخورد.

«ضرب‌المثل ترکی اگر قرار است انسان در لانه روباه پناه بگیرد، بهتر این است که بیرون بماند و شیر او را بخورد»، در اظهارات روز پنجشنه ۲ اسفندماه رئیس‌جمهور معنای خوبی ندارد؛ چون فقط یک دوراهی ترسیم شده که با این حساب نتیجه می‌گیریم که، چون قرار نیست برویم در لانه روباه، پس بمانیم تا شیر ما را بخورد. برداشت …

برخلاف ظاهر که گفته می‌شود وضعیت سیاست خارجی کشور عادی و همه‌چیز تقریباً آرام است، واقعیت از چیز دیگری حکایت می‌کند و نشان از یک بی‌توجهی کامل به جزئیات تعاملات خارجی دارد.

سخنان روز پنج‌شنبه آقای پزشکیان در عین ظاهر درست آن حکایت از چیز دیگری می‌کند.

رئیس جمهور در نشست نخبگان غرب تهران خطاب به ترامپ یک ضرب‌المثل ترکی خواند: حاضریم سیل ما را ببَرَد اما زیر چتر روباه نمی‌خوابیم.

رئیس جمهور در نشست نخبگان غرب استان تهران: حاضریم سیل ما را ببَرَد، اما زیر چتر روباه نمی‌خوابیم

رئیس‌جمهور از ضرب المثلی به زبان ترکی یاد کرد و گفت: «بهتر است سیل آدم را ببرد اما زیر چتر روباه نخوابد»؛ این هدفی است که یک انسان، یک ایرانی و یا یک آذری زبان باید برای آن زندگی کند.

پزشکیان با تاکید بر اینکه مذاکره باید عزتمندانه باشد، به یک ضرب المثل ترکی اشاره کرد و گفت: عزت خود را زیر پا نمی گذاریم، از پل نامرد عبور نخواهیم کرد حتی اگرسیل ما را ببرد و در سایه روباه نمی خوابیم اگر شیر ما را بخورد، نمی شود دستشان را روی گلوی ما بگذارند و هر امتیازی که می خواهند به آنها بدهیم و …

پزشکیان با تاکید بر اینکه مذاکره باید عزتمندانه باشد، به یک ضرب المثل ترکی اشاره کرد و گفت: عزت خود را زیر پا نمی گذاریم، از پل نامرد عبور نخواهیم کرد حتی اگرسیل ما را ببرد و در سایه روباه نمی خوابیم اگر شیر ما را بخورد، نمی شود دستشان را روی گلوی ما بگذارند و هر امتیازی که می خواهند به آنها بدهیم و …

مسعود پزشکیان گفت: بچه اگر شعور داشته باشد، دارایی پدر را می‌خواهد چه کار؟ فرزند اگر بیشعور باشد هر چه دارایی به او بدهند خرابش می‌کند. پاسخ پزشکیان به مطالبات ساختمانی: خدا وکیلی اگر سیمان ساختمان خالی شود معلوم است خوب درست نکردید. این به خودتان برمی‌گردد. خودتان ساختمان را اینگونه درست کردید.

​مسعود پزشکیان در نشست توسعه عدالت در فضای آموزشی در جمع مردم خوزستان یک ضرب المثل ترکی به کار برد: بچه اگر شعور داشته باشد، دارایی پدر را می‌خواهد چه‌کار؟ فرزند اگر بی‌شعور باشد هر چه دارایی به او بدهند خرابش می‌کند.

ویدیویی از ضرب‌المثل ترکی پزشکیان در جمع خوزستانی‌ها را مشاهده میکنید.

پزشکیان در بین سخنرانی خود یکباره به زبان مادری رجوع کرد و ضرب المثل ترکی گفت.

مسعود پزشکیان گفت: بچه اگر شعور داشته باشد، دارایی پدر را می‌خواهد چه کار؟ فرزند اگر بیشعور باشد هر چه دارایی به او بدهند خرابش می‌کند. پاسخ پزشکیان به مطالبات ساختمانی: خدا وکیلی اگر سیمان ساختمان خالی شود معلوم است خوب درست نکردید. این به خودتان برمی‌گردد. خودتان ساختمان را اینگونه درست کردید. منبع: …

مسعود پزشکیان در سفر به خوزستان در سخنرانی خود از ضرب المثل متفاوتی استفاده کرد.

استاد ادبیات در برنامه صبحانه ایرانی به یک مثل ترکی پرداخت.

در این ویدئو ، ضرب المثل ترکی که پزشکیان را از آمریکا به ایران بازگرداند از زبان خودش بشنوید.

مسعود پزشکیان کاندیدای چهاردهمین انتخابات ریاست جمهوری در برنامه گفت و گو با مردم از یک ضرب المثل ترکی استفاده کرد که در این ویدئو آن را مشاهده می کنید.

معاون میراث‌فرهنگی اداره‌کل میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی استان مرکزی از ثبت زبان ترکی خلجی در فهرست میراث ناملموس ملی خبر داد و گفت: زبان ترکی خلجی کهن‌ترین زبان از خانواده زبان‌های ترکی‌تبار است که در حال حاضر تنها گویش‌ورانی در منطقه مرکزی ایران دارد.