فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ در گفت‌وگو با جام‌جم درباره میزان استفاده فناوری‌های روز مثل هوش مصنوعی در صنعت دوبله و چالش‌های این امر اظهار کرد:‌ کتمان نمی‌کنیم که در بخش فنی، از تکنولوژی روز بهره می‌گیریم اما این استفاده در بخش بازسازی صداها نیست. باید درنظر گرفت که استفاده از هوش مصنوعی برای بازسازی …

معاون سیما با حضور در پشت صحنه دوبله سریال «آن شرلی» به افزایش تعداد آثار دوبله شده از ۱۰۰ عنوان به ۱۵۰ عنوان در سال خبر داد.

فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ، کارشناس و فعال حوزه رسانه با اشاره به تجربیاتی که در روزهای گذشته رقم خورده است درباره تدوین «دکترین رسانه‌ای جنگ» به عنوان یک اولویت نوشت.

مدیر دوبلاژ تلویزیون این تصور را که سریال های چینی و کره ای در میان آثار خارجی بیشتر پخش می شود، نادرست خواند و بیان کرد که تلویزیون بیشتر آثار آمریکایی و اروپایی دوبله کرده است.

فصل جدیدی از انیمه «رویای سبز» معروف به آن شرلی و محصول سال ۲۰۲۵ منتشر شده که با مدیریت نصرالله مدقالچی قرار است دوبله شود.

فرشید شکیبا در جشن 62 سالگی تاسیس انجمن گویندگان گفت: یک دوبلور باید با صدای خود شخصیت یک کاراکتر را به درستی بازنمایی کند، احساسات او را به مخاطب منتقل کند و به زبان و فرهنگ او احترام بگذارد.