گفته شده ناصرالدین شاه قاجار بسیار به این چاشنی علاقه داشت.

پارک امین‌الدوله تهران 152 سال پیش یعنی در اوایل سال 1290 قمری (1251 شمسی) توسط «میرزا علی‌خان امین‌الدوله» ساخته شد. امین‌الدوله وزیر ناصرالدین‌شاه و صدراعظم مظفرالدین‌شاه و از رجال بانفوذ دوران قاجار بود.

سریال سلطان صاحبقران به کارگردانی علی حاتمی در سال 54 ساخته شد. در این مجموعه زری خوشکام نقش عزت‌الدوله، خواهر تنی ناصرالدین‌شاه و همسر امیرکبیر و ناصر ملک مطیعی نیز نقش امیر کبیر را برعهده داشت.

در این بخش قاب امروز | «ناصرالدین شاه قاجار» در باغ عمارت سرخ حصار؛ 3 آبان 1272 برای شما تهیه کردیم که امیدواریم مورد توجه شما قرار بگیرد.

این عکس‌ها مربوط به سال 1268 شمسی و سفر ناصرالدین شاه و تعدادی از همراهانش به جاجرود هستند. همانطور که خود او در حاشیۀ یکی از عکس‌ها نوشته است، این سفر

کنسولگری روسیه در رشت در دوره ناصرالدین شاه قاجار، بخشی از تلاش‌های روسیه برای گسترش نفوذ خود در شمال ایران بود. این کنسولگری نقش مهمی در تجارت و سیاست

پریناز ایزدیار بازیگر 39 ساله متولد بابل است که در سال 1400 در سریال «جیران» نقش شخصیت خدیجه تجریشی یا همان جیران سوگلی ناصرالدین شاه قاجار را بازی

مظفرالدین شاه، نائب‌السلطنه ناصرالدین شاه قاجار و چهارمین پسر او بود. به‌دلیل سلطنت طولانی مدت ناصرالدین شاه، مظفرالدین شاه مدتی طولانی را در مقام نایب‌السلطنه شاه سپری کرد تا اینکه بعد از مرگ پدرش، جانشین او شد. مظفرالدین شاه به‌مدت ۱۰ سال، پادشاه سلسله قاجاریه بود و در این مدت، وقایع مهمی از جمله سفر‌های …

این عکس‌های دوران قاجار را که اکنون بیش از صد سال از ثبت شدن آنها می‌گذرد، می‌توان بار‌ها و بار‌ها تماشا کرد و هر بار چیز‌های تازه‌ای در آنها دید؛ از جزییات ساختمان‌ها و خیابان‌ها گرفته تا هر چیز دیگری که در طول این یک قرن و اندی دچار تغییرات فراوان شده است.

ظل السطان ، فرزند ارشد ناصرالدین شاه؛ چون مادرشان قجرى نبود نتوانست پادشاه شود.وی سی وچهارسال حاکم اصفهان بود.

سرای سعد السلطنه قزوین بزرگترین کاروانسرای سرپوشیده جهان و همچنین بزرگترین کاروانسرای درون شهری ایران است.مکانی زیبا در نزدیکی بازار شهر که درعهد قاجار و در زمان ناصرالدین شاه توسط سعدالسلطنه شهردار وقت قزوین بنا شده است.مجموعه ای که با معماری زیبا ی سردرها،طاق های قوسی شکل و آجرنماهای چند صد ساله و …

در ادامه تصویری دیده نشده و جالب از «ناصرالدین شاه قاجار» را در سال 1245 مشاهده می کنید. او در این تصویر 36 ساله است.

ناصرالدین شاه که در محرم سال ۱۲۶۹ به منطقه ورجین در شمال شرق تهران رفته بود، پس از شکار قوچ عکسی در کنار آنها ثبت کرده است که در ادامه مشاهده می‌کنید.

مظفرالدین‌شاه قاجار از سال ۱۲۷۵/۱۸۹۶ تا ۱۲۸۵/۱۹۰۶ پنجمین شاه ایران از دودمان قاجار بود. وی پس از کشته‌شدن پدرش ناصرالدین‌شاه به دست میرزا رضا کرمانی و پس از نزدیک به ۴۰ سال ولایت‌عهدی، به پادشاهی رسید و از تبریز به تهران آمد. در جریان جنبش مشروطه، برخلاف کوشش‌های صدراعظمش عین الدوله، با مشروطیت موافقت …

عکس‌هایی که در اینجا ملاحظه می‌کنید، در سال ۱۲۵۴ شمسی و در جریان سفر ناصرالدین شاه قاجار به مازندران گرفته شده‌اند. ناصرالدین شاه در این سفر از شهر‌های بسیار زیادی از جمله ساری، بهشهر، آمل، بابل، چالوس، محمودآباد، نور بازدید کرد و در هر کدام از آنها یک یا چند روز اقامت داشت. در اینجا تصاویر حضور کاروان …

تصویری از استایل جذاب فاطمه مسعودی‌فر بازیگر سریال جیران را در ادامه ملاحظه نمایید

تهران - ایرنا - تیمچه امین الدوله، سرای سرپوشیده ای است در چهار سوق بازار معروف به میانچال کاشان که در سال ۱۲۸۵ ساختمان آن به پایان رسید و دارای زیبایی خیره کننده و شاهکارهای هندسی است که این بنا را ممتاز و در نوع خود بی مانند ساخته است.

اولین تصویر دسته‌جمعی از تمام شخصیت‌های اصلی انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» منتشر شد.

انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» از آثار حاضر در چهل و سومین جشنواره فیلم فجر است و به تازگی اولین تصویر دسته‌جمعی از تمام شخصیت‌های اصلی از این انیمیشن رونمایی شده است.

ناصرالدین شاه که در محرم سال 1269 به منطقه ورجین در شمال شرق تهران رفته بود، پس از شکار قوچ عکسی در کنار آن ها ثبت کرده است که در ادامه مشاهده می کنید.

اقتصادنیوز: روزنامه اطلاعات در ششم بهمن ماه 1354 یک صفحه کامل خود را به ماجرای «ناصرالدین شاه و ملیجک» اختصاص داد.

سلطان مسعود میرزا ملقب به ظل السلطان ، فرزند ناصرالدین شاه قاجار یکی دیگر از افراد نه چندان خوشنام این طایفه است. او که به ظلم و قساوت قلب شهره بوده در کتاب خود با عنوان تاریخ سرگذشت مسعودی به شرح شکارهای بی رویه اش در جزیره میانکاله پرداخته است. خاطرات مربوط به شکار ببر مازندران از جمله افتخارات …

رکنا: در دوره قاجار، با توجه به فرهنگ مردسالارانه حاکم، هیچ‌گونه فضایی در غذا فروشی‌ها برای بانوان اختصاص داده نمی‌شد و این محدودیت در تمامی مکان‌ها از جمله چلوکبابی‌ها و دیزی‌سراها نیز وجود داشت.

عکس‌هایی که در اینجا ملاحظه می‌کنید، در سال ۱۲۵۴ شمسی و در جریان سفر ناصرالدین شاه قاجار به مازندران و گیلان گرفته شده‌اند. ناصرالدین شاه در این سفر از شهر‌های بسیار زیادی از جمله ساری، بهشهر، آمل، بابل، چالوس، محمودآباد، نور، رشت و انزلی بازدید کرد و در هر کدام از آنها یک یا چند روز اقامت داشت.

اردوی ناصرالدین شاه در امامزاده هاشم گیلان در سال ۱۲۴۹

در ادامه مطلب نظر شما را جلب می‌کنیم به دیدن تصویری خاص از خیابان خیابان گاز زمان ناصرالدین شاه قاجار.

در ادامه مطلب نظر شما را جلب می‌کنیم به دیدن تصویری جالب از دارالفنون از نمای بالا در دوره ناصرالدین شاه قاجار عکاس : آنتوان سوروگین عکاس ایرانی-گرجستانی

در اینجا تصاویری از مراسم تشییع جنازه ناصرالدین شاه در سال ۱۲۷۵ شمسی را ملاحظه می‌کنید.

عکس‌هایی که در اینجا ملاحظه می‌کنید، در سال 1254 شمسی و در جریان سفر ناصرالدین شاه قاجار به مازندران و گیلان گرفته شده‌اند.

در ادامه تصویری دیده نشده از اردوی ناصرالدین شاه و همراهان اش در امامزاده هاشم گیلان» و در سال ۱۲۴۹ هجری شمسی مشاهده می کنید./فرادید

محلۀ کامرانیۀ تهران نام خود را از کامران میرزا پسر ناصرالدین شاه قاجار گرفته است. کامران میرزا در این منطقه باغ بسیار بزرگی احداث کرده بود و با استخدام باغبان‌های اتریشی، گلخانه‌ای نیز در آن بنا کرده بود که در تمام فصول سال میوه‌ها و گیاهان غیر بومی متنوعی در آن پرورش می‌یافت. در اینجا تصویری از این …

عکس‌هایی که در اینجا ملاحظه می‌کنید، در سال 1254 شمسی و در جریان سفر ناصرالدین شاه قاجار به مازندران و گیلان گرفته شده‌اند. ناصرالدین شاه در این سفر از شهرهای بسیار زیادی از جمله ساری، بهشهر، آمل، بابل، چالوس، محمودآباد، نور، رشت و انزلی بازدید کرد و در هر کدام از آن‌ها یک یا چند روز اقامت داشت. در اینجا …

در این مطلب تصویری قدیمی از ناصرالدین شاه و مظفرالدین میرزا ولیعهد در شکارگاه را مشاهده می کنید.

ناصرالدین شاه در سال 1249 خورشیدی راهی سفر به گیلان شد و در این مسیر از قزوین نیز دیدن کرد و تصاویری از فضاهای شهر به ثبت رساند. در ادامه تصویری از شهر قزوین را در سال 1249 مشاهده می کنید.

محله یوسف آباد تهران توسط میرزا یوسف مستوفی الممالک در دوران ناصرالدین شاه قاجار بنیان‌گذاری شد. این محله در ابتدا یک روستا بود که به دلیل باغ‌ها و زمین‌های زراعی‌اش شناخته می‌شد و با گذشت زمان به یکی از محله‌های مسکونی تهران تبدیل شد.

قطار زغال‌سنگی تهران – شهرری یا به اصطلاح عامیانه‌اش «ماشین دودی» در سال ۱۲۶۷ در چهل‌ویکمین سال سلطنت ناصرالدین‌شاه کار خود را آغاز کرد و تا ۷۲ سال بعد یعنی دی‌ماه ۱۳۳۹ برقرار ماند.

ایستگاه یک‌طبقه‌ایست که به سبک اروپا ساخته‌اند. خارج ‌ایستگاه را با پرچم‌ها و داخل آن را با قالی‌ها تزئین کرده بودند. شاه از ‌ایستگاه گذشت و وارد محوطه شد. فوراً یک لکومتیف که با بیرق و گل و سبزه آراسته و چهار واگن به آن بسته بودند رسید

محله یوسف آباد تهران توسط میرزا یوسف مستوفی الممالک در دوران ناصرالدین شاه قاجار بنیان‌گذاری شد. این محله در ابتدا یک روستا بود که به دلیل باغ‌ها و زمین‌های زراعی‌اش شناخته می‌شد و با گذشت زمان به یکی از محله‌های مسکونی تهران تبدیل شد.

نمایی از پل منجیل در زمان ناصرالدین شاه قاجار متعلق به سال ۱۲۷۰ خورشیدی

شیر نر ایرانی در اسارت / باغ وحش دوشان تپه / عکس متعلق به دوره ناصری حدود ۱۲۰ سال پیش

میرزا محمد قاسم خان قاجار که پس از بازگشت از سفر روسیه به دستور ناصرالدین شاه والی خطه گیلان شد، با ترکیب مواد غذایی گوناگون توانست یکی از خوشمزه‌ترین و معروف‌ترین غذاهای شمالی را ابداع و به نام خود در تاریخ ثبت کند.

شاهزاده فرهاد میرزا عموی ناصرالدین شاه از جمله کسانی است که صحن مطهر امام موسی کاظم را با هزینه خود تعمیر و بازسازی کرد.

در ادامه تصویری دیده نشده از اردوی ناصرالدین شاه و همراهان اش در امامزاده هاشم گیلان» و در سال 1249 هجری شمسی مشاهده می کنید.

پل عراق رشت، واقع در جنوب شرقی شهر رشت، بر روی رودخانه زرجوب در دوره ناصرالدین شاه قاجار ساخته شد. این پل تاریخی که در ابتدا آجری با سه دهانه بود، در سال ۱۳۰۹ شمسی به دلیل فرسودگی تخریب و توسط مهندسین آلمانی به صورت بتونی با پنج دهانه بازسازی شد. امروزه، پل عراق به عنوان یکی از آثار ملی ایران شناخته …

محله یوسف آباد تهران توسط میرزا یوسف مستوفی الممالک در دوران ناصرالدین شاه قاجار بنیان‌گذاری شد. این محله در ابتدا یک روستا بود که به دلیل باغ‌ها و زمین‌های زراعی‌اش شناخته می‌شد و با گذشت زمان به یکی از محله‌های مسکونی تهران تبدیل شد.

عکس‌هایی از مشاهیر تاریخ معاصر ایران، شهرهای ایران، خودروهای نوستالژیک، عکس‌های فوتبالی و...

اگرچه مظفرالدین شاه نیز همچون ناصرالدین شاه به هنر عکاسی علاقه داشت. اما کمتر دست به دوربین می‌شد و بیشتر ترجیح می‌داد که در مقابل دوربین بنشیند و ژست هایش در موقعیت‌های مختلف به ثبت برسد. تصویری هم که در ادامه می‌بینید مربوط به شنبه ۲۲ مهر سال ۱۲۷۸ هجری شمسی است که در آن مظفرالدین شاه مشغول قهوه خوردن …

مسجد مجدالدوله از جمله بناهای قدیمی به‌جامانده از دوره قاجار است که به مسجد و مدرسه مجد نیز معروف است و در خیابان امام خمینی(ره)، مجاور بیمارستان سینا، واقع شده.

اگرچه مظفرالدین شاه نیز همچون ناصرالدین شاه به هنر عکاسی علاقه داشت. اما کمتر دست به دوربین شد و بیشتر ترجیح می دا که در مقابل دوربین بنشیند و ژست هایش در موقعیت های مختلف به ثبت برسد. تصویری هم که در ادامه می بینید مربوط به شنبه 22 مهر سال 1278 هجری شمسی است که در آن مظفرالدین شاه مشغول قهوه خوردن در …

در اینجا تصویری از روستای رینۀ لاریجان را در حدود سال 1254 شمسی ملاحظه می‌کنید. این عکس در جریان سفر ناصرالدین شاه به مازندران و گیلان ثبت شده است.

بعد از کشته‌شدن ناصرالدین‌شاه، حرم‌سرای او صحنه عزا و ماتم بود و در آشفته‌بازار ورود ولیعهد مظفرالدین شاه از تبریز، زنان شاه کاری جز گریه و زاری نداشتند.

در اینجا عکسی از مسجد جامع رشت در دورۀ قاجار را ملاحظه می‌کنید.

منیر السلطنه بعد از مرگ شاه یکی از زنان خوش‌شانس دربار ناصری بود که به سبب داشتن فرزند از قصر اخراج نشد و در کاخ سروستان ساکن شد و تا آخر عمر نیز در همانجا ماند.

در سه تماشاخانه تهران سه نمایش روی صحنه هستند که داستانشان در دوره قاجار می‌گذرد.

خط سلامت: بعد از کشته‌شدن ناصرالدین‌شاه، حرم‌سرای او غرق در ماتم بود و زنان شاه کاری جز گریه و زاری نداشتند.

دروازه ارگ یا میدان ارگ مربوط به دوره قاجار است و این بنا در تقاطع خیابان طالقانی و خیابان شیخ فضل‌الله نوری در مرکز سمنان واقع شده و این اثر در تاریخ ۳۰ خرداد ۱۳۵۸ با شمارهٔ ثبت ۳۹۵ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است. ساخت این دروازه به زمان قاجار بازمی‌گردد، هنگامی که ناصرالدین شاه برای …

عکسی از نواب نصرالله میرزا، شاهزاده قاجاری، که بدنش تا گردن در ماسه‌های ساحل دریای خزر دفن شده بود، در گذشته به اشتباه به‌عنوان صحنه‌ای از مجازات قاجاریان منتشر شده است. اما این تصویر واقعیت متفاوتی دارد و مربوط به تفریح شاهزادگان در سفر ناصرالدین شاه به مازندران و گیلان است.

در اینجا عکس‌هایی از دوران ناصرالدین شاه را ملاحظه می‌کنید که چشم‌انداز محله‌های شرقی تهران را از بالای پشت بام تکیه دولت به تصویر کشیده‌اند

سال۱۲۵۱ شمسی بود که نخستین بیمارستان در تهران ساخته شد؛ به دستور و خواست ناصرالدین‌شاه که به‌فرنگ رفته بود و ممالک غربی را دیده و تازه فهمیده بود مریضخانه یعنی چه.

قبلا در برخی از رسانه‌ها این عکس به عنوان تصویری از نوعی «مجازات» در زمان قاجار منتشر شده است؛ مجازاتی که در آن بدن مجرم را تا گردن در خاک فرو می‌کردند و او را در همین وضع رها می‌کردند تا از دنیا برود. اما واقعیت این عکس کاملا بر خلاف این خیال‌پردازی‌ها است. این عکسی از ماسه‌بازی یک شاهزادۀ قاجاری در …

عکس از تصاویر ثبت شده توسط ژان باتیست فووریه پزشک مخصوص ناصرالدین شاه که بین سال های ۱۲۶۷ تا ۱۲۷۰ در دربار ناصرالدین شاه قاجار بود.

عکس‌هایی که در اینجا ملاحظه می‌کنید، در سال 1254 شمسی و در جریان سفر ناصرالدین شاه قاجار به مازندران و گیلان گرفته شده‌اند.

در دوره ناصرالدین شاه قاجار، شهر منجیل در استان گیلان به عنوان یکی از نقاط استراتژیک و تجاری شناخته می‌شد. پل منجیل که بر روی رودخانه سفیدرود ساخته شده بود، اهمیت ویژه‌ای داشت، زیرا ارتباط بین مناطق شمالی و جنوبی ایران را تسهیل می‌کرد و به عنوان یک گذرگاه مهم برای تجارت و حمل و نقل بود.

در دوران قاجار به ویژه در زمان سلطنت ناصرالدین شاه، حرم حضرت معصومه (س) در قم توسعه و بازسازی گسترده‌ای یافت. ناصرالدین شاه شخصاً به این مکان توجه ویژه‌ای داشت و دستور داد تا بخش‌هایی از حرم مرمت و گسترش یابد. این اقدامات شامل ساخت گنبد طلایی، ایوان‌ها و صحن‌های جدید بود که به شکوه و جلال این مکان مقدس …

در اینجا تصویری از رفت و آمد مردم در میدان ارگ تهران را در دوران حکومت ناصرالدین شاه قاجار ملاحظه می‌کنید. در این تصویر یک انارفروش دوره گرد و الاغش در میانۀ تصویر دیده می‌شود و یک انار فروش دیگر نیز در سمت راست تصویر قابل مشاهده است. کودکانی که در حال بازی کردن در کنار استخر هستند نیز از نکات جالب و …

در اغلب عکس‌ها معمولا افرادی که دور و اطراف شاه هستند، همگی با نهایت تواضع و احترام و با حالت رسمی در آنجا حضور دارند و خود شاه نیز معمولا ژست خاصی در مقابل دوربین گرفته است. اما در این عکس نه خود شاه (که مشغول قدم زدن در محوطۀ کاخ بوده) چندان توجهی به دوربین نشان می‌دهد و نه شاگرد بنّا (که مشغول جارو …

عکس‌هایی که در اینجا ملاحظه می‌کنید، در سال ۱۲۵۴ شمسی و در جریان سفر ناصرالدین شاه قاجار به مازندران و گیلان گرفته شده‌اند. ناصرالدین شاه در این سفر از شهر‌های بسیار زیادی از جمله ساری، بهشهر، آمل، بابل، چالوس، محمودآباد، نور، رشت و انزلی بازدید کرد و در هر کدام از آنها یک یا چند روز اقامت داشت. در اینجا …

عکس از تصاویر ثبت شده توسط ژان باتیست فووریه پزشک مخصوص ناصرالدین شاه که بین سال های ۱۲۶۷ تا ۱۲۷۰ در دربار ناصرالدین شاه قاجار بود./خبرفوری

در اینجا تصاویری از شهر بزرگ تبریز را در دوران ناصرالدین شاه قاجار ملاحظه می‌کنید؛ عکس‌هایی که چشم‌انداز محلات مختلف این شهر را به تصویر کشیده‌اند.

عکس‌هایی از حضور کاروان شاهی در شهر‌های آمل، بابل و بهشهر را در اینجا ملاحظه می‌کنید.

ناصرالدین شاه در سفر خود به فرنگ در سال ۱۲۵۱ هجری شمسی با عکاسی آشنا شد و پس از بازگشت به ایران، عکاسی را به عنوان یکی از سرگرمی‌های شخصی و هنری خود برگزید. ناصرالدین شاه با خرید دوربین‌های عکاسی و استخدام عکاسان خارجی و ایرانی، نه تنها به عکاسی به عنوان یک هنر مشغول شد، بلکه مجموعه عکس‌های گسترده‌ای …

در دوره ناصرالدین شاه قاجار، شهر منجیل در استان گیلان به عنوان یکی از نقاط استراتژیک و تجاری شناخته می‌شد. پل منجیل که بر روی رودخانه سفیدرود ساخته شده بود، اهمیت ویژه‌ای داشت زیرا ارتباط بین مناطق شمالی و جنوبی ایران را تسهیل می‌کرد و به عنوان یک گذرگاه مهم برای تجارت و حمل و نقل بود.

حدود سال ۱۳۱۷؛ قند، کیلویی ۲۰ ریال و چند شاهی و شکر، کیلویی ۱۷ ریال که از مالیات فروش ‌و عوارض واردات‌شان، مهندسان و کارگرانِ نازی توانسته‌اند استاسیون (ساختمان ایستگاه راه‌آهن تهران)  را با سیمان و سنگِ تراورتنِ معدنِ پل‌سفیدِ سوادکوه، گوشه شمالی میدان راه‌آهنِ فعلی، سر و شکل دهند.

تا سال۱۲۳۲، مقارن با سلطنت ناصرالدین‌شاه قاجار، تهران ۱۵۳حمام داشت و همه به شکل خزینه بودند، اما با ورود پسر یکی از سرداران ناپلئون حمام ها هم متحول می شوند. «پولاک» در کتاب سفرنامه خود نوشته، هر محله به تناسب جمعیت، حمام‌هایی داشت. محله ارگ که کاخ سلطنتی در آن مستقر بود، ۱۴حمام داشت که از این تعداد …

این تصویر که توسط عکس باشی مخصوص ناصرالدین شاه در سال 1270 هجری شمسی به ثبت رسیده است، شکل و شمایل دروازه شمیران را در اواخر دوران ناصری به نمایش می گذارد.

در دوران قاجار، به ویژه در زمان سلطنت ناصرالدین شاه، حرم حضرت معصومه(س) در قم توسعه و بازسازی گسترده‌ای یافت. ناصرالدین شاه شخصاً به این مکان توجه ویژه‌ای داشت و دستور داد تا بخش‌هایی از حرم مرمت و گسترش یابد. این اقدامات شامل ساخت گنبد طلایی، ایوان‌ها و صحن‌های جدید بود که به شکوه و جلال این مکان مقدس …

اقتصادنیوز: روزنامه اطلاعات دی ماه 1354 در گزارشی جالب و خواندنی از سرلشکر شدن ملیجک ناصرالدین شاه در سن 12 سالگی خبر داد.

مظفرالدین شاه قاجار، از سال ۱۲۷۵ تا ۱۲۸۵ هجری شمسی بر ایران حکومت کرد. او پس از پدرش، ناصرالدین شاه، به سلطنت رسید و دوران حکومت او با بحران‌های اقتصادی و سیاسی، وام‌های خارجی، و اعطای امتیازات به کشورهای خارجی مشخص می‌شود. یکی از مهم‌ترین وقایع دوران حکومت او، امضای فرمان مشروطیت در سال ۱۲۸۵ بود که …

روزی که ناصرالدین شاه از سر عکس‏‌های مختلف انداختن در کاخ گلستان و جشن آشپزان و شکارگاه و کاخ شهرستانک خسته شده بود، ناگهان فکری به سرش زد و از این فکرش هم بسیار خوش احوال شد.

عکس‌هایی از حضور کاروان شاهی در شهر‌های آمل، بابل و بهشهر را در اینجا ملاحظه می‌کنید.

امیرکبیر برای ارتقای سطح علمی در کشور برای ترجمه کتاب‌های تخصصی طب، فیزیک، شیمی، ریاضیات و… در کنار علوم انسانی اهمیت قائل بود.