تجارت آمریکا با منطقه خلیج فارس درنتیجه جنگ علیه ایران، ۲۴ درصد کاهش یافت و به ۵.۶ میلیارد دلار در آوریل امسال رسید. بررسی آمار تجارت آمریکا با هفت کشور منطقه خلیج فارس نشان می‌دهد که هم‌زمان با تشدید تنش‌ها و جنگ با ایران، روابط تجاری واشنگتن با مهم‌ترین شرکای عربی خود در منطقه با افت قابل توجهی مواجه …

محمد غلوم، خواننده نسخه عربی «سلام فرمانده» که سال گذشته پس از حمایت از ایران از بحرین اخراج شد، شب سوم محرم به دعوت محمدحسین پویانفر در هیأت ریحانةالنبی(ع) میدان تجریش حضور یافت و با استقبال عزاداران حسینی روبه‌رو شد.

محمد غلوم، خواننده نسخه عربی «سلام فرمانده» که سال گذشته پس از حمایت از ایران از بحرین اخراج شد، شب سوم محرم به دعوت محمدحسین پویانفر در هیأت ریحانةالنبی(ع) میدان تجریش حضور یافت و با استقبال عزاداران حسینی روبه‌رو شد.

ویدیویی از تفاوت نوع گزارش فوتبال در پخش انگلیسی و عربی لیگ انگلیس منتشر شده که شیوه روایت، لحن و هیجان گزارشگران در دو نسخه را با یکدیگر مقایسه می‌کند.

در راستای افزایش حضور گردشگران خارجی در پایتخت و تسهیل دسترسی آنان به اطلاعات شهری، نقشه‌های گردشگری تهران در نسخه‌ای چهارزبانه شامل عربی، روسی، چینی و انگلیسی طراحی و آماده توزیع شد. این نقشه‌ها در فرودگاه امام خمینی، مراکز گردشگری و هتل‌های تهران در اختیار گردشگران قرار گرفته است تا معرفی ظرفیت‌های …

کارشناس ارزشیابی و ثبت نسخ خطی مدیریت مخطوطات کتابخانه آستان قدس رضوی گفت: در این کتابخانه افزون بر ۱۷ نسخه خطی پیرامون عید غدیر به زبانهای عربی و فارسی وجود دارد که قدیم‌ی ترین آنها مربوط به سال ۹۸۳ قمری است.

تحولات رخ داده در اثر وقوع جنگ اخیر علیه ایران سبب شده است روابط اقتصادی ایران و کشورهای عربی به طور کلی و ایران و امارات در سطحی دیگر دستخوش تغییر شود.

فرهیختگان/ ابراهیم حیدری، قائم‌مقام نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، آمار نهایی هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران را اعلام کرد: ناشران داخلی در بخش‌های چاپی و دیجیتال و همچنین ناشران خارجی (لاتین و عربی) در مجموع ۴۹۶ هزار و ۱۲۹ عنوان کتاب را در معرض انتخاب مخاطبان قرار دادند. از میان عناوین عرضه‌شده،

رسانه العربیه روز دوشنبه مدعی شد به نسخه‌ای از پیش‌نویس نهایی تفاهمنامه اولیه بین ایالات متحده و ایران دست یافته که بر اساس آن، دو طرف به یک چارچوب تفاهم ابتدایی رسیده‌اند.

شفقنا- گروهی از پژوهشگران در شهر شانگهای موفق شدند نسخه‌ای آزمایشگاهی از «ضربان‌ساز طبیعی قلب انسان» تولید کنند؛ دستاوردی که می‌تواند راه را برای درمان‌های زیستی جدید در بیماران مبتلا به اختلالات ریتم قلب هموار کند. به گزارش شفقنا؛ وبگاه آرتی عربی نوشت: در عمق دهلیز راست قلب، ناحیه‌ای بسیار کوچک به …

رسانه‌ای عربی مدعی شد: ممکن است طی ساعات آینده از نهایی شدن نسخه نهایی توافق بین آمریکا و ایران خبر داده شود.

ویلیام کلیولند در کتاب تاریخ خاورمیانه مدرن می نویسد: به اعتقاد کواکبی، احیای اسلام با تأسیس خلافتی عربی در مکه آغاز می‌شود که وظایف آن محدود به امور دینی باشد. اگرچه او ملی‌گرای عرب نبود، اما با تأکید بر اینکه نسخه عربی اسلام تنها نسخه خالص آن است، زمینه‌ای ایدئولوژیک فراهم آورد که عرب‌ها به‌عنوان …

مراسم رونمایی از نسخه عربی کتاب «روایت آقا» با عنوان «حکایة السید» در جوار محل شهادت رهبر شهید انقلاب اسلامی با حضور شخصیت‌های علمی و فرهنگی عرب مقیم ایران برگزار شد.

مراسم رونمایی از نسخه عربی کتاب «روایت آقا» با عنوان «حکایة السید» در جوار محل شهادت رهبر شهید انقلاب اسلامی با حضور شخصیت‌های علمی و فرهنگی عرب مقیم ایران برگزار شد.

مراسم رونمایی از نسخه عربی کتاب «روایت آقا» با عنوان «حکایة السید» در جوار محل شهادت رهبر شهید انقلاب اسلامی با حضور شخصیت‌های علمی و فرهنگی عرب مقیم ایران برگزار شد.

حکایة السید» نسخه عربی کتاب «روایت آقا» با محوریت خاطرات رهبر شهید انقلاب اسلامی حضرت آیت‌الله العظمی امام سیدعلی خامنه‌ای رضوان‌الله‌علیه از زندگی پدرشان آیت‌الله سید جواد خامنه‌ای(ره)، امروز، پنج‌شنبه ۲۴ اردیبهشت با حضور شخصیت‌ها و مهمانان ایرانی، عربی و بین‌المللی در تهران و در جوار محل شهادت امام …

«حکایة السید» نسخه عربی کتاب «روایت آقا» با محوریت خاطرات رهبر شهید انقلاب اسلامی از زندگی پدرشان امروز با حضور مهمانان عرب‌ در تهران و در جوار محل شهادت ایشان رونمایی می‌شود.

مراسم رونمایی از نسخه عربی کتاب «روایت آقا» با عنوان «حکایة السید» عصر پنج‌شنبه در جوار محل شهادت رهبر شهید انقلاب اسلامی با حضور شخصیت‌های علمی و فرهنگی عرب مقیم ایران برگزار شد.

«حکایة السید» نسخه عربی کتاب «روایت آقا» با محوریت خاطرات رهبر شهید انقلاب اسلامی از زندگی پدرشان امروز با حضور مهمانان عرب در تهران و در جوار محل شهادت ایشان رونمایی می‌شود.

نسخه عربی کتاب «روایت آقا» با محوریت خاطرات رهبر شهید انقلاب اسلامی از زندگی پدرشان امروز با حضور مهمانان عرب‌ در تهران و در جوار محل شهادت ایشان رونمایی می‌شود.

شفقنا- «حکایة السید» نسخه عربی کتاب «روایت آقا» با محوریت خاطرات رهبر شهید انقلاب اسلامی از زندگی پدرشان امروز با حضور مهمانان عرب‌ در تهران و در جوار محل شهادت ایشان رونمایی می‌شود. به گزارش شفقنا، همزمان با هفتاد و پنجمین روز شهادت حضرت آیت الله خامنه ای، رهبر شهید انقلاب اسلامی، مراسم رونمایی از …

منابع دیپلماتیک از جزئیات نسخه اصلاح شده پیش‌نویس قطعنامه ضدایرانی آمریکا و کشورهای عربی خلیج فارس پرده برداشتند.

منابع دیپلماتیک از جزئیات نسخه اصلاح شده پیش‌نویس قطعنامه ضدایرانی آمریکا و کشورهای عربی خلیج فارس پرده برداشتند.

منابع دیپلماتیک به الجزیره گفتند: نسخه اصلاح‌شده پیش‌نویس قطعنامه ایالات متحده و کشورهای خلیج فارس بین اعضای شورای امنیت توزیع شده است.

اقتصادنیوز: منابع دیپلماتیک به الجزیره گفتند: نسخه اصلاح‌شده پیش‌نویس قطعنامه ایالات متحده و کشورهای خلیج فارس بین اعضای شورای امنیت توزیع شده است.

منابع دیپلماتیک به شبکه الجزیره گفتند که نسخه اصلاح‌شده از پیش‌نویس قطعنامه مشترک آمریکا و کشورهای عربی حوزه خلیج فارس درباره تنگه هرمز، بین اعضای شورای امنیت توزیع شده است.

منابع دیپلماتیک به الجزیره گفتند: در نسخه اصلاح‌شده از پیش‌نویس قطعنامه آمریکایی-عربی، ارجاع به فصل هفتم از متن آن حذف شده است.

«کلمات سید العرب ابی‌الحسن علی‌بن‌ابی‌طالب» توسط شریف ابوالحسن محمد بن طاهر جعفری اصفهانی، ملقب به «اشرف جعفری»، در قرون چهارم و پنجم هجری، به زبان عربی و در اصفهان تالیف شد.

شفقنا-عربی 21 در گزارشی نوشت: در تحولی که نمونه‌ای از چگونگی تبدیل غنایم جنگی به یک تهدید استراتژیک بلندمدت است، حزب‌الله لبنان اکنون برای هدف قرار دادن نیروهای اسرائیلی در جنوب لبنان به موشک‌های هدایت‌شونده الماس متکی است. این موشک‌ها نسخه ارتقا یافته موشک‌های پیشرفته اسپایک اسرائیل هستند که رزمندگان …

«کلمات سید العرب ابی‌الحسن علی‌بن‌ابی‌طالب» توسط شریف ابوالحسن محمد بن طاهر جعفری اصفهانی، ملقب به «اشرف جعفری»، در قرون چهارم و پنجم هجری، به زبان عربی و در اصفهان تالیف شد.

دولت بحرین تابعیت محمد غلوم خواننده مذهبی را به اتهام تمجید از ایران سلب کرد. تابعیت ۶۸ نفر دیگر نیز به همین اتهام سلب شده است. نسخه عربی سلام فرمانده که این خواننده اجرا کرده بود و به شدت مورد توجه قرار گرفته بود را می‌بینید و می‌شنوید.

شفقنا- ایلان ماسک، مالک شبکه اجتماعی ایکس در آستانه راه‌اندازی یک پلتفرم جدید پرداخت و خدمات بانکی قرار دارد. این اقدام بخشی از برنامه بلندپروازانه ماسک برای تبدیل ایکس به یک اپلیکیشن جامع است که تمام امور مالی کاربران را مدیریت کند. به گزارش شفقنا؛ وبگاه آرتی عربی نوشت: «به گزارش بلومبرگ، انتظار می‌رود …

نسخه ترکی روزنامه ایندیپندنت به دنبال ضربه زدن به روابط تهران و کشورهای عربی است.

شفقنا- شرکت متا، مالک پلتفرم‌های فیس‌بوک و اینستاگرام، از ابزار تازه‌ای رونمایی کرده است که به والدین امکان می‌دهد تصویر دقیق‌تر و گسترده‌تری از موضوعات گفت‌وگوی فرزندان خود با ربات‌های گفت‌وگوی هوشمند به دست آورند. به گزارش شفقنا؛ وبگاه آرتی عربی نوشت: «در نسخه‌های پیشین، والدین تنها در صورت طرح موضوعات …

دنیای اقتصاد: در شرایطی که تنش‌ها بیش از هر زمان دیگری در منطقه رو به افزایش به نظر می‌رسد، دولت‌های عربی منطقه اکنون با نگرانی از سناریوی جنگ سخن می‌گویند. تغییر موازنه تهدید، افزایش نگرانی از رفتارهای تهاجمی اسرائیل و پیامدهای آن، باعث شده پایتخت‌های عربی به‌جای تشویق واشنگتن به اقدام نظامی، بر دیپلماسی …

شفقنا- حکومت طالبان در افغانستان قانونی جزایی جدید صادر کرده که خشونت خانوادگی را به عنوان مجازات تعزیر تخمینی طبقه‌بندی می‌کند و به مردان اجازه می‌دهد همسران و فرزندان خود را کتک بزنند مشروط بر اینکه موجب شکستگی استخوان یا زخم باز نشود. به گزارش شفقنا؛ وبگاه آرتی عربی نوشت:‌ روزنامه انگلیسی تلگراف …

وقتی یک برند نام‌آشنا و یک اسلحه‌ساز سلطنتی باهم همکاری می‌کنند، نتیجه چیزی جز یک شاهکار روی چهارچرخ نخواهد بود. این دقیقاً داستان جدیدترین محصول شرکت اوورفینچ است؛ نسخه‌ای ویژه از رنجرور که با همکاری اسلحه‌ساز مشهور بریتانیایی، Holland Holland، خلق شده و برای اولین بار در امارات متحده عربی به نمایش …

«علی از زبان علی» حاصل زحمت و تلاش بسیاری از کسانی ا‌ست که دغدغه‌ معرفی علی، این یگانه‌ جوانمرد روزگار را داشته‌اند.این کتاب، گزیده‌ای از یک اثر مفصل عربی درباره زندگانی امیرالمؤمنین(ع) است که محمد محمدیان، برای بهره‌مندی عموم، آن را به فارسی برگردانده و در قالب این نسخه مختصر و روان عرضه کرده است.

شفقنا- گزارش‌های تازه از نزدیک شدن زمان عرضه گوشی جدید «آیفون» با قیمت نسبتا مقرون‌به‌صرفه و نسخه‌ای بهبود یافته از دستیار هوشمند «سیری» خبر می‌دهند که هدف آن رفع کاستی‌های نسخه فعلی است. به گزارش شفقنا؛ وبگاه آرتی عربی نوشت: شرکت اپل قصد دارد مدل «آیفون ۱۷ ای» را به عنوان نسخه اقتصادی عرضه کند؛ [ ]

یک دستگاه نیسان ایکس‌ترا مدل ۲۰۱۳ نسخه ویژه کشورهای عربی را با موتور قدرتمند ۴ لیتری و قیمت ۳۲ هزار درهم در بازار خودروهای کارکرده امارات مشاهده می کنید. این خودروی فول‌آپشن که به دوربین و سنسور پارک مجهز است، به دلیل هزینه نگهداری پایین مورد توجه خریداران قرار دارد.

به گفته‌ی این مقامات، جنگنده‌هایی که عربستان سعودی دریافت خواهد کرد، فاقد برخی از سامانه‌ها و تجهیزات پیشرفته تسلیحاتی نمونه‌های تحویلی به اسرائیل خواهند بود

در حالی که سایه سنگین قوانین مغول، دهه‌ها بر مقدرات ایران سنگینی می‌کرد، انتشار کتاب «نصایح شاهرخی» پرده از تلاشی جسورانه در قلب دربار تیموری برمی‌دارد؛ جایی که جلال‌الدین قائنی در قامت یک محتسب و فقیه، کوشید تا با نگارش اندرزنامه‌ای فارسی-عربی، شاهرخ تیموری را از میراث چنگیز خان جدا کرده و به آغوش …

سوره سینما-«آپاراتچی» راهی بیروت شد-فیلم سینمایی «آپاراتچی» به کارگردانی قربانعلی طاهرفر با دوبله نسخه عربی به بیروت رفت.

تصاویری از پشت صحنه خوانندگی نانسی عجرم، خواننده سرشناس لبنانی که نسخه عربی قطعه «پسر دلفینی» را اجرا کرده، منتشر شد.

تصاویری از پشت صحنه خوانندگی نانسی عجرم، خواننده سرشناس لبنانی که نسخه عربی قطعه «پسر دلفینی» را اجرا کرده، منتشر شد.

ضرب‌المثلی از زبان عربی وارد ادبیات فارسی شده که مضمونش این است: آخرین درمان، داغ‌کردن است! (آخِرُ اَلدَّوَاءِ اَلْکَیُ). بر‌اساس این نسخه تجویز‌شده فرهنگ اعراب کهن، چنانچه زخم مجروح با درمان‌های رایجِ در دسترس بهبود نیافت، آخرین راهکار، داغ‌کردن محل زخم با یک وسیله آهنین گداخته در آتش است.

کتاب «امواج اراده‌ها» به قلم راضیه عزیزی که به همت انتشارات راه‌یار منتشر شده است، با روایتی مستند از دستاورد‌ها و پیشرفت‌های انقلاب اسلامی، به چاپ هجدهم رسیده و با تیراژ هزار نسخه روانه بازار نشر شده است. این کتاب همچنین به زبان عربی تحت عنوان «امواج الهمم» ترجمه شده و در کشور‌های عراق، لبنان و دیگر …

کتاب «امواج اراده‌ها» به قلم راضیه عزیزی که به همت انتشارات راه‌یار منتشر شده است، با روایتی مستند از دستاوردها و پیشرفت‌های انقلاب اسلامی، به چاپ هجدهم رسیده و با تیراژ هزار نسخه روانه بازار نشر شده است. این کتاب همچنین به زبان عربی تحت عنوان «امواج الهمم» ترجمه شده و در کشورهای عراق، لبنان و دیگر …

شفقنا-«ولودیمیر زلنسکی»، رئیس جمهور اوکراین امروز پنجشنبه گفت: «کییف نسخه به‌روز شده‌ای از طرح صلح خود را به آمریکا ارائه کرده است.» به گزارش شفقنا به نقل از عربی 21، زلنسکی افزود: «علاوه بر طرح ۲۰ ماده‌ای، چارچوب صلح شامل ضمانت‌های امنیتی و توافقی برای بازسازی اوکراین خواهد بود.» وی به خبرنگاران گفت:آمریکا …

نیروهای وابسته به شورای انتقالی جنوب یمن با حمایت امارات، استان المهره را بدون درگیری تحت کنترل گرفته و نفوذ خود را در شرق یمن گسترش داده‌اند.

فارس/ وزارت خارجه اسرائیل آمار متفاوت و بعضاً متعارضی درباره تعداد یهودیان در کشورهای عربی در سال ۱۹۴۸ و امروز منتشر کرده؛ آماری که در نسخه‌های عربی و انگلیسی این وزارتخانه در شبکه «ایکس» با یکدیگر همخوانی ندارد. وزارت خارجه رژیم صهیونیستی، روز یکشنبه، با انتشار پستی به زبان عربی در شبکه اجتماعی «ای