هیث لجر برای خلق لحن ترسناک و ناآرام جوکر در فیلم *شوالیه تاریکی* (۲۰۰۸)، صدای خش‌دار و شیوه بیان غیرقابل‌پیش‌بینی تام ویتس (Tom Waits)، خواننده و موسیقی‌دان آمریکایی را مطالعه کرده بود. او می‌خواست خودِ صدا به‌تنهایی حس خطرناک و بی‌ثبات بودن شخصیت را منتقل کند. بافت خش‌دار صدا، مکث‌های ناگهانی، ریتم …

کریستوفر نولان از تجربه‌ای کم‌سابقه در پشت‌صحنه فیلم حماسی The Odyssey پرده برداشت؛ لحظه‌ای که به گفته او، آخرین بار چنین واکنشی را سال‌ها پیش و در جریان همکاری با هیث لجر دیده بود.

در حالی که «اودیسه» هنوز به صورت عمومی دیده نشده، بازار رتبه‌بندی و معرفی فیلم‌های کریستوفر نولان در سایت‌های سینمایی بسیار داغ است.