در پی برخورد دو قطار در نزدیکی شهر بدفورد در حدود 100 کیلومتری شمال لندن، یک راهبر قطار جان باخت و حدود 90 نفر زخمی شدند. پلیس بریتانیا این حادثه را بزرگ توصیف کرده و تحقیقات آغاز شده است.

تهران- ایرنا- رسانه ها به نقل از پلیس انگلیس اعلام کردند که در پی برخورد دو قطار مسافربری در شمال لندن دست‌کم یک نفر جان باخته و نزدیک به ۹۰ نفر زخمی شده‌اند.

شفقنا دو قطار در منطقهٔ بدفورد در شرق انگلیس با یکدیگر برخورد کرده‌اند و مقام‌های مسئول اعلام کرده‌اند که پلیس و دیگر نیروهای امدادی در محل حادثه حضور دارند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این برخورد باعث مصدومیت شماری از افراد شد و همچنین اختلالات گسترده‌ای در رفت‌وآمد عصرگاهی مسافران ایجاد کرده است. …

سارقان با یک لیفتراک تلسکوپی شبانه به شعبه بانک در کمبریج‌شایر رفتند و دستگاه خودپرداز را از دیوار کندند. پلیس اعلام کرد لیفتراک هم سرقتی بوده است.

پلیس بریتانیا به پرستاران غیر بومی این کشور دستور داده است که در هنگام بروز مشکل در رفت و آمد، کارت شناسایی خود را به مردان نقابدار پلیس مهاجرت نشان دهند.

یک دختر در یک خیابان مسکونی در بریتانیا هدف حمله چاقو قرار گرفت و از ناحیه گردن زخمی شد؛ حادثه‌ای که به حضور فوری پلیس مسلح و بازداشت یک مرد به ظن اقدام به قتل منجر شد.

اعتراض علیه مهاجرت گسترده در اسکاتلند به شورش و درگیری با پلیس منجر شداعتراضات همچنین به تعدادی از شهرهای بریتانیا از جمله برایتون، لیورپول و شفیلد گسترش یافت.این اعتراضات با افزایش حملات مهاجران به شهروندان بریتانیایی آغاز شد. Sputnik...

«تامی رابینسون»، فعال جنجالی راست افراطی بریتانیا که نام اصلی او «استیون یاکسلی لنون» است، در فرودگاه هیترو لندن توسط پلیس تحت قوانین مبارزه با تروریسم بازداشت و مورد بازجویی قرار گرفت؛ اقدامی که بار دیگر نام او را به صدر اخبار بریتانیا بازگرداند.

شفقنا- یک وزیر دولت بریتانیا در مورد خشونت‌های رخ داده در ایرلند شمالی واکنش نشان داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: پس از آنکه پلیس برای دومین شب متوالی از ماشین‌های آب‌پاش برای مقابله با آشوبگران استفاده کرد، وزیر امور ایالتی بریتانیا امروز پنجشنب گفت: دو روز خشونت ضد مهاجرت در ایرلند شمالی …

اعتراضات گسترده علیه سیاست های مهاجرتی، شهرهای بلفاست و ساوت همپتون بریتانیا را فرا گرفته است. این آشوب ها پس از

موج اعتراضات در بریتانیا پس از حمله یک سودانی به فردی در بلفاستبه گزارش رسانه‌های محلی، پس از حمله یک شهروند سودانی به فردی در شهر بلفاست، موجی از اعتراضات در سراسر بریتانیا به راه افتاد. پیش از این، پلیس ایرلند شمالی به یک مهاجر به اتهام...

اداره‌های پلیس در انگلیس و ولز دستورالعمل جدید و سخت‌گیرانه‌ای دریافت کرده‌اند تا استفاده از سیستم‌های هوش مصنوعی را در تهیه اسناد و اظهارات قضایی متوقف کنند. مقامات نگرانند که خروجی‌های نادرست و دروغین این فناوری، روند دادرسی و اجرای عدالت را در سیستم کیفری بریتانیا آلوده کند و به انحراف بکشاند. به …

پلیس بریتانیا با دخالت در مرکز لندن، مانع از تلاش گروهی از فعالان برای نصب تندیس مروان برغوثی، معروف به «ماندلا فلسطین»، در نزدیکی پارلمان این کشور شد.

پلیس در بریتانیا اعلام کرده است که گل اول آلن شیرر در مسابقات یورو ۱۹۹۶ می‌تواند به حل پرونده قتل حل‌نشده «ملانی هال» کمک کند؛ پرونده‌ای که نزدیک به سه دهه از آن می‌گذرد و همچنان یکی از پیچیده‌ترین تحقیقات جنایی منطقه محسوب می‌شود.

شفقنا- نخست وزیر انگلیس از ایلان ماسک خواست تا دخالت در سیاست بریتانیا را متوقف کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، رویترز نوشت: نخست وزیر کر استارمر گفت: ایلان ماسک باید از مداخله در سیاست بریتانیا دست بردارد. ماجرا به قتل یک جوان 18 ساله به نام هنری نواک در سال 2025 بازمی‌گردد. ادعا این [ ]

بدرفتاری پلیس انگلیس با یک دانشجوی زخمی باعث افزایش تنش‌های نژادی و برگزاری اعتراضاتی در این کشور شد.

پلیس لندن خوستار محرمانه ماندن ارتباط سفیر این کشور در آمریکا با جفری اپستین شده است.

شفقنا- یک شهروند بریتانیایی اظهار داشت که پلیس این کشور تلاش کرده او را برای جمع‌آوری اطلاعات درباره فعالان حامی فلسطین و اعضای گروه «فلسطین اکشن» به همکاری امنیتی ترغیب کند. به گزاشر شفقنا؛ خبرگزاری شهاب نوشت: شمس صادق، صاحب یک کافه در شهر منچستر، اعلام کرد دو افسر پلیس در جریان دیداری که برای [ ]

در پی انجام تحقیقات پلیسی، یک پسر ۱۵ ساله به ۲۲ فقره جرایم جنسی متهم شد.

درگیری میان اپوزیسیون ایران که با امیدهای ناشی از اقدام نظامی آمریکا و اسرائیل در سه ماه گذشته شعله‌ور شده بود، اکنون برای پلیس بریتانیا دردسرساز و همچنین منبع اضطراب برای ایرانیان خارج از کشور شده است.

اقتصادنیوز: یک داور اتحادیه فوتبال اروپا (یوفا) توسط پلیس بریتانیا به ظن تعرض به یک نوجوان (فرد زیر 18 سال) بازداشت شده است.

بررسی ها به اطلاعاتی دست یافته اند که نشان می‌دهد جفری اپستین، سرمایه‌دار و مجرم جنسی، در سال‌هایی که پلیس بریتانیا تصمیم گرفته بود درباره او تحقیق نکند، زنا...

پلیس بریتانیا اعلام کرد: سفارت اسرائیل در لندن مورد حمله قرار نگرفته و در حال حاضر هیچ تهدیدی برای امنیت عمومی وجود ندارد.

پلیس بریتانیا اعلام کرد که در حال بررسی حادثه امنیتی در نزدیکی سفارت رژیم صهیونیستی در لندن پس از کشف اشیاء مشکوک در مجاورت آن است.

تقریباً دو دهه پس از یکی از جسورانه‌ترین سرقت‌های تاریخ بریتانیا، میلیون‌ها دلار همچنان مفقود است و گمان می‌رود مقداری از آن از بین رفته یا در محلی دفن شده و دیگر به دست پلیس نخواهد افتاد.

رسانه میدل ایست آی در توئیتی نوشت: پلیس بریتانیا هفت نفر را در جریان اعتراضی در نزدیکی پایگاه نظامی که گمان می‌رود ارتش آمریکا از آن برای حمله به ایران استفاده می‌کند، دستگیر کرد.

شفقنا- پلیس بریتانیا هفت معترض را در نزدیکی پایگاه نیروی هوایی سلطنتی که توسط آمریکا استفاده می‌شود، دستگیر کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: پلیس بریتانیا هفت نفر را به ظن حمایت از گروه ممنوعه «اقدام فلسطین» در نزدیکی پایگاه هوایی نیروی هوایی سلطنتی در شرق انگلستان دستگیر کرد. این پایگاه …