سفیر پیشین بریتانیا در واشنگتن و از معماران و استراتژیست‌های حزب کارگر، توسط پلیس متروپولیتن لندن بازداشت شد. دستگیری پیتر مندلسون به اتهام سوءرفتار در منصب دولتی و ارتباط با شبکه جفری اپستین، بحرانی تازه برای جریان چپ بریتانیا ایجاد کرده است.

«پیتر مندلسون»، وزیر پیشین حزب کارگر بریتانیا، پس از بازداشت به اتهام سوءرفتار در مقام عمومی و انتقال احتمالی اطلاعات حساس به «جفری اپستین»، با قرار وثیقه آزاد شد؛ تحقیقات پلیس «متروپولیتن» همچنان ادامه دارد و بررسی‌ها مربوط به دوران وزارت او و تبادل ایمیل‌های دولتی است.

پلیس انگلیس پیتر مندلسون، دیپلمات سابق و چهره کلیدی حزب کارگر را به اتهام ارتباط با «جفری اپستین» بازداشت کرد.

پلیس لندن روز دوشنبه «پیتر مندلسون» سفیر پیشین انگلیس در ایالات متحده را که به‌دلیل رابطه‌اش با «جفری اپستین» سرمایه‌گذار و مجرم جنسی آمریکایی تحت تحقیق بود، بازداشت کرد.

پلیس لندن روز دوشنبه «پیتر مندلسون» سفیر پیشین انگلیس در ایالات متحده را که به‌دلیل رابطه‌اش با «جفری اپستین» سرمایه‌گذار و مجرم جنسی آمریکایی تحت تحقیق بود، بازداشت کرد.

پلیس لندن روز دوشنبه «پیتر مندلسون» سفیر پیشین انگلیس در ایالات متحده را که به‌دلیل رابطه‌اش با «جفری اپستین» سرمایه‌گذار و مجرم جنسی آمریکایی تحت تحقیق بود، بازداشت کرد.

پلیس لندن روز دوشنبه «پیتر مندلسون» سفیر پیشین انگلیس در ایالات متحده را که به‌دلیل رابطه‌اش با «جفری اپستین» سرمایه‌گذار و مجرم جنسی آمریکایی تحت تحقیق بود، بازداشت کرد.

پلیس لندن روز دوشنبه اعلام کرد «پیتر مندلسون» سفیر پیشین بریتانیا در ایالات متحده، در ارتباط با پرونده جفری اپستین بازداشت شده است؛ اقدامی که تنها چند روز پس از بازداشت شاهزاده اندرو، برادر پادشاه چارلز سوم، صورت می‌گیرد و ابعاد تازه‌ای از تحقیقات درباره شبکه ارتباطات این سرمایه‌دار جنجالی آمریکایی …

بازداشت مندلسون چهار روز پس از آن صورت گرفت که پلیس انگلیس «اندرو مونتباتن-ویندزور» شاهزاده پیشین و برادر پادشاه چارلز سوم را نیز به ظن سورفتار بازداشت کرده بود.

پلیس لندن روز دوشنبه «پیتر مندلسون» سفیر پیشین انگلیس در ایالات متحده را که به‌دلیل رابطه‌اش با «جفری اپستین» سرمایه‌گذار و مجرم جنسی آمریکایی تحت تحقیق بود، بازداشت کرد.

شفقنا پیتر مندلسون، سفیر سابق بریتانیا در آمریکا، پس از افشای ارتباطش با جفری اپستین، مجرم جنسی فقید، توسط پلیس لندن به ظن سوءرفتار در مناصب دولتی دستگیر شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، مندلسونِ ۷۲ ساله در ماه سپتامبر، زمانی که عمق دوستی‌اش با اپستین آشکار شد، از معتبرترین سمت در سرویس دیپلماتیک …

شفقنا پایگاه خبری پولیتیکو روز دوشنبه به نقل از منابع مطلع گزارش داد که پلیس بریتانیا از دولت خواسته است از انتشار سوالاتی که دفتر نخست‌وزیر کی‌یر استارمر از پیتر مندلسون، سفیر سابق لندن در واشنگتن، در مورد رابطه‌اش با جفری اپستین ارسال کرده، خودداری کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، جنجال‌‎هایی بر …

استعفای مورگان مک‌سوئینی، رئیس دفتر کی‌یر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، بعد از افشاگری‌های تازه در پرونده جفری اپستین و جنجال انتصاب پیتر مندلسون به‌عنوان سفیر بریتانیا...

ایسنا/کابینه انگلیس روز پنج‌شنبه اعلام کرد که «کریس ورمالد» از سمت خود به‌عنوان رئیس خدمات کشوری انگلیس «با توافق دوجانبه» کناره‌گیری کرده است. این اقدام در حالی صورت می‌گیرد که «کر استارمر» نخست‌وزیر انگلیس پس از جنجال‌ها پیرامون انتصاب «پیتر مندلسون» و «متیو دویل» - علی‌رغم ارتباط‌شان با مجرمان جن

این اقدام در حالی صورت می‌گیرد که «کر استارمر» نخست‌وزیر انگلیس پس از جنجال‌ها پیرامون انتصاب «پیتر مندلسون» و «متیو دویل» - علی‌رغم ارتباط‌شان با مجرمان جنسی - در پی بازآرایی تیم داونینگ استریت است.

نام پیتر مندلسون سال‌ها با معماری قدرت در حزب کارگر بریتانیا و سیاست پشت‌پرده در لندن و واشنگتن گره خورده است؛ اما اکنون، هم‌زمان با بازگشایی پرونده‌های جفری اپستین، زوایای تازه‌ای از ارتباطات این چهره بانفوذ با شبکه‌ای تاریک از قدرت، پول و رسوایی‌های جنسی در حال آشکار شدن است؛ ارتباطاتی که می‌تواند …

شفقنا نتایج نظرسنجی پولیتیکو نشان می‌دهد که اکثر بریتانیایی‌ها معتقدند که نخست‌وزیر کی‌یر استارمر در پی افشاگری‌های جدید درباره ارتباط پیتر مندلسون، سفیر سابق لندن در واشنگتن، با جفری اپستین، باید استعفا دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این نظرسنجی آنلاین، موقعیت مخاطره‌آمیز استارمر را که علی‌رغم …

دنیای اقتصاد/متن پیش رو در دنیای اقتصاد منتشر شده و بازنشرش در آخرین خبر به معنای تاییدش نیست «کر استارمر» پس از پذیرش استعفای «مورگان مک‌سوینی»، نزدیک‌ترین مشاور و رئیس دفترش، در بحبوحه خشم ناشی از انتصاب «پیتر مندلسون» به‌عنوان سفیر ایالات متحده، برای کسب مجدد کنترل بر حزبش تلاش می‌کند. «پیپا کرار

استعفای مورگان مک‌سوئینی، رئیس دفتر کی‌یر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، بعد از افشاگری‌های تازه در پرونده جفری اپستین و جنجال انتصاب پیتر مندلسون به‌عنوان سفیر بریتانیا در آمریکا، بحرانی را که از پشت درهای داونینگ‌استریت شروع شد، به متن سیاست بریتانیا کشاند؛ بحرانی که حالا روی اعتماد عمومی به دولت، حزب …

به‌دنبال فشارها برای استعفای «کر استارمر» نخست‌وزیر انگلیس در پی رسوایی مربوط به ارتباطات «پیتر مندلسون» سفیر پیشین انگلیس در آمریکا با «جفری اپستین» میلیاردر آمریکایی و مجرم جنسی، چندین وزیر ارشد کابینه انگلیس روز دوشنبه حمایت خود را از استارمر اعلام کردند.

به‌دنبال فشارها برای استعفای «کر استارمر» نخست‌وزیر انگلیس در پی رسوایی مربوط به ارتباطات «پیتر مندلسون» سفیر پیشین انگلیس در آمریکا با «جفری اپستین» میلیاردر آمریکایی و مجرم جنسی، چندین وزیر ارشد کابینه انگلیس روز دوشنبه حمایت خود را از استارمر اعلام کردند.

«کر استارمر» پس از پذیرش استعفای «مورگان مک‌سوینی»، نزدیک‌ترین مشاور و رئیس دفترش، در بحبوحه خشم ناشی از انتصاب «پیتر مندلسون» به‌عنوان سفیر ایالات متحده، برای کسب مجدد کنترل بر حزبش تلاش می‌کند. «پیپا کرار»، سردبیر سیاسی گاردین، در گزارشی در همین رابطه نوشت، پس از روزها فشار بر سر این رسوایی، مک‌سوینی …

نخست‌وزیر انگلیس کیِر استارمر در پی بحران انتصاب پیتر مندلسون به سفارت واشنگتن، با درخواست‌هایی برای استعفا مواجه شده است.

روزنامه گاردین در گزارشی میان پرونده اپستین و انتصاب پیتر مندلسون، پیوندی از تحقیر، مصونیت و عطش قدرت ترسیم می‌کند.تحقیر زنان و قانون، نه پیامد قدرت، بلکه هدف نهایی شبکه‌های سیاسی و اقتصادی معرفی می‌شود.

خبرگزاری دانشجو/ «تیم آلن» مدیر ارتباطات «کر استارمر» نخست‌وزیر انگلیس که پنج ماه بود به این سمت منصوب شده بود، امروز پس از جنجال‌های شدید درباره انتصاب «پیتر مندلسون» به عنوان سفیر انگلیس در آمریکا با وجود ارتباطاتی که با «جفری اپستین» مجرم جنسی داشته است، استعفا داد. استعفای آلن پس از «مورگان مک‌س

شفقنا بلومبرگ به نقل از منابعی در حزب کارگر گزارش داد که کی‌یر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، ممکن است ظرف یک هفته مجبور به استعفا شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، دلیل چنین اقدامی، رسوایی انتصاب پیتر مندلسون—دوست جفری اپستین، سرمایه‌دار آمریکایی محکوم به جرائم جنسی—به سمت سفیر بریتانیا در ایالات متحده …

نخست وزیر بریتانیا جلسه اضطراری با اعضای پارلمان برگزار خواهد کردبه گزارش GBN، کی‌یر استارمر، نخست وزیر بریتانیا، پس از استعفای مورگان مک‌سوینی، رئیس دفترش، در بحبوحه رسوایی پیرامون روابط پیتر مندلسون، سفیر سابق بریتانیا در ایالات متحده،...

«مورگان مک‌سوینی»، رئیس دفتر نخست‌وزیر بریتانیا، در بحبوحه رسوایی پرونده جفری اپستین، از سمت خود استعفا کرد. استعفا پس از افشای روابط ادعایی سفیر پیشین بریتانیا با اپستین و فشار رسانه‌ای گسترده صورت گرفت.

لرد پیتر مندلسون، سفیر سابق بریتانیا در آمریکا، از حزب کارگر استعفا داد. این اتفاق پس از آن روی داد که اسناد تازه منتشرشده در ایالات متحده، بررسی رابطه او با جفری اپستین، مجرم جنسی محکوم، را مجدداً زنده کرد.

«مورگان مک‌سوینی» رئیس دفتر «کر استارمر» نخست‌وزیر بریتانیا روز یکشنبه در بحبوحه رسوایی مربوط به روابط ادعایی میان «پیتر مندلسون» سفیر سابق بریتانیا در ایالات متحده و «جفری اپستین» قاچاقچی جنسی، از سمت خود استعفا داد.

شفقنا همزمان با افزایش فشارها بر کی‌یر استارمر به دلیل تصمیمش برای انتصاب پیتر مندلسون به عنوان سفیر بریتانیا در ایالات متحده آمریکا، مورگان مک‌سوینی، رئیس دفتر نخست‌وزیر بریتانیا، روز یک‌شنبه در بیانیه‌ای اعلام کرد که از سمت خود استعفا داده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، استارمر با وضعیت بغرنجی …

شفقنا نتایج یک نظرسنجی جدید نشان داده است که بیش از نیمی از بریتانیایی‌ها معتقدند که کی‌یر استارمر به دلیل رسوایی مربوط به سفیر سابق لندن در واشنگتن باید از سمت نخست‌وزیری استعفا دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این نظرسنجی در بحبوحه رسوایی جاری بر سر تصمیم نخست‌وزیر برای انتصاب پیتر مندلسون به [ …

به گزارش جماران، کی یر استارمر در اوج فشارهای سیاسی و رسانه ای، بابت انتصاب پیتر مندلسون و باور کردن

«کی‌یر استارمر» نخست‌وزیر انگلیس در اوج فشارهای سیاسی و رسانه‌ای درباره ارتباطات «پیتر مندلسون» با «جفری اپستین» سرمایه‌دار بدنام آمریکاییِ متهم به جرایم جنسی، از قربانیان این پرونده عذرخواهی کرد و گفت بابت «باور کردن دروغ‌ها» و انتصاب مندلسون به سمت سفیر انگلیس در آمریکا متأسف است.

به گزارش سلام نو به نقل از ایرنا،«کی‌یر استارمر» نخست‌وزیر انگلیس در اوج فشارهای سیاسی و رسانه‌ای درباره ارتباطات «پیتر مندلسون» با «جفری اپستین» سرمایه‌دار

«کی‌یر استارمر» نخست‌وزیر انگلیس در اوج فشارهای سیاسی و رسانه‌ای درباره ارتباطات «پیتر مندلسون» با «جفری اپستین» سرمایه‌دار بدنام آمریکاییِ متهم به جرایم جنسی، از قربانیان این پرونده عذرخواهی کرد.

کی‌یر استارمر، نخست‌وزیر انگلیس، در پی فشارهای سیاسی و رسانه‌ای به‌خاطر ارتباطات پیتر مندلسون با جفری اپستین، از قربانیان عذرخواهی کرد و وعده داد اسناد انتصاب مندلسون را منتشر کند.

ایرنا/ «کی‌یر استارمر» نخست‌وزیر انگلیس در اوج فشارهای سیاسی و رسانه‌ای درباره ارتباطات «پیتر مندلسون» با «جفری اپستین» سرمایه‌دار بدنام آمریکاییِ متهم به جرایم جنسی، از قربانیان این پرونده عذرخواهی کرد و گفت بابت «باور کردن دروغ‌ها» و انتصاب مندلسون به سمت سفیر انگلیس در آمریکا متأسف است. استارمر ر

دستان نخست وزیر بریتانیا در طول جلسه پرسش و پاسخ درباره «ارباب بدون شلوار» از اضطراب می‌لرزید استارمر نخست وزیر بریتانیا امروز در مجلس عوام سخنرانی کرد و در آنجا به سوالات نمایندگان مجلس در بحبوحه رسوایی پیرامون روابط پیتر مندلسون، سفیر...

افشای ارتباط نزدیک پیتر مندلسون با جفری اپستین، دولت استارمر را به‌دلیل انتصاب او به‌عنوان سفیر انگلیس در آمریکا با موجی از اتهام، فشار سیاسی و تحقیقات پلیسی مواجه کرده است.

نخست‌وزیر انگلیس همزمان با تشدید جنجال‌های تازه پیرامون پرونده جفری اپستین و کناره‌گیری پیتر مندلسون عضو مجلس اعیان، دستور انتشار اسناد مرتبط با نقش و مکاتبات او درباره روند انتصابش به‌عنوان سفیر انگلیس در آمریکا را صادر کرد.

نخست‌وزیر انگلیس در پی تشدید جنجال‌ها درباره پرونده جفری اپستین و کناره‌گیری پیتر مندلسون، دستور انتشار اسناد مرتبط با نقش او در انتصاب به‌عنوان سفیر انگلیس در آمریکا را صادر کرد.

نخست‌وزیر انگلیس همزمان با تشدید جنجال‌های تازه پیرامون پرونده جفری اپستین و کناره‌گیری پیتر مندلسون عضو مجلس اعیان، دستور انتشار اسناد مرتبط با نقش و مکاتبات او درباره روند انتصابش به‌عنوان سفیر انگلیس در آمریکا را صادر کرد.

نخست‌وزیر انگلیس در پی تشدید فشارها درباره پرونده اپستین، دستور انتشار اسناد مرتبط با نقش پیتر مندلسون را صادر کرد.

پلیس متروپولیتن تحقیقات جنایی رسمی را درباره اتهامات مطرح‌شده مبنی بر اینکه پیتر مندلسون ایمیل‌های داونینگ استریت و اطلاعات حساس بازار را به جفری اپستین - مجرم جنسی کودکان - درز داده است، آغاز کرده است.

شفقنا پلیس بریتانیا تحقیقاتی را در مورد ادعاهایی مبنی بر اینکه پیتر مندلسون، سیاستمدار کهنه‌کار، در تعاملات خود با جفری اپستین، مجرم جنسی، مرتکب تخلف در منصب دولتی شده، آغاز کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، پلیس متروپولیتن این خبر را روز سه‌شنبه—ساعاتی پس از استعفای مندلسون، سفیر سابق لندن در …

شفقنا لرد پیتر مندلسون، سفیر سابق بریتانیا در آمریکا، از حزب کارگر استعفا داد. این اتفاق پس از آن روی داد که اسناد تازه منتشرشده در ایالات متحده، بررسی رابطه او با جفری اپستین، مجرم جنسی محکوم، را مجدداً زنده کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این دیپلمات ارشد بریتانیایی که سال گذشته به [ ]

لندن – ایرنا – دولت انگلیس در اقدامی برای ترمیم حاشیه پرهزینه سفارت این کشور در واشنگتن پس از کناره‌گیری پیتر مندلسون به دلیل ارتباط با جفری اپستین، میلیاردر آمریکایی و چهره جنجالی پرونده‌های سوءاستفاده جنسی، انتصاب دکتر «کریستین ترنر» مدیرکل سیاسی پیشین وزارت خارجه انگلیس و چهره آشنا در چند دور گفت‌وگوهای …