در ادامه تصویری کمتر دیده شده از چنگیز جلیلوند، دوبلور فقید را در دوران جوانی و در دهه 40 می بینید.

در ادامه تصویری کمتر دیده شده از چنگیز جلیلوند، دوبلور فقید را در دوران جوانی و در دهه 40 می بینید.

سوره سینما-از دعا برای اسفندیار شهیدی تا صحبت‌های لاچینی-مراسم بزرگداشت آزیتا لاچینی بازیگر و دوبلور، اسفندیار شهیدی فیلمبردار و محسن روشن صدابردار و صداگذار در چهل‌وچهارمین جشنواره فیلم فجر برگزار شد.

بهروز رضوی صداپیشه، مجری رادیو و تلویزیون و بازیگر تلویزیون و سینما در بخش مراقبت‌های ویژه یکی از بیمارستان تهران بستری شده است.

صداپیشه، مجری و بازیگر نام آشنای تلویزیون و سینما در بیمارستان بستری شد.

بهروز رضوی صداپیشه، مجری رادیو و تلویزیون و بازیگر تلویزیون و سینما در بخش مراقبت‌های ویژه یکی از بیمارستان تهران بستری شده است.

بهروز رضوی صداپیشه، مجری رادیو و تلویزیون و بازیگر تلویزیون و سینما در بخش مراقبت‌های ویژه یکی از بیمارستان تهران بستری شده است.

اقتصاد ایرانی : المیرا شریفی مقدم، گوینده مشهور تلویزیون، در برنامه صبحگاهی صداوسیما با سعید شیخ‌زاده، دوبلور شخصیت‌های محبوبی مانند مرد عنکبوتی و هری پاتر، به گفتگو پرداخت. جزئیات این مصاحبه جذاب را به همراه ویدیو در ساعدنیوز ببینید.

در این‌جا تصویری از حضور آزیتا لاچینی بازیگر و دوبلور باسابقه سینما و تلویزیون را در سن ۳۵ سالگی در فیلم «الکلی» به کارگردانی و نویسندگی محمدعلی جعفری محصول سال ۱۳۵۰ ملاحظه می‌کنید. لاچینی در حال حاضر ۸۹ ساله است.

آزیتا لاچینی بازیگر و دوبلور باسابقه سینما و تلویزیون در ۳۵ سالگی در فیلم «الکلی» محصول سال ۱۳۵۰.

آزیتا لاچینی بازیگر و دوبلور باسابقه سینما و تلویزیون در ۳۵ سالگی در فیلم «الکلی» محصول سال ۱۳۵۰.

تصویری کمتر دیده شده از آزیتا لاچینی، بازیگر و دوبلور خاطره انگیز سینما و تلویزیون ایران در سن 35 سالگی و در فیلم «الکلی» محصول سال 1350 منتشر شد؛ هنرمندی که با 89 سال سن همچنان در قلب علاقه مندان هنر جاودانه است.

در اینجا تصویری از حضور آزیتا لاچینی بازیگر و دوبلور باسابقۀ سینما و تلویزیون را در سن ۳۵ سالگی فیلم «الکلی» محصول سال ۱۳۵۰ ملاحظه می‌کنید. لاچینی در حال حاضر ۸۹ ساله است.

نی نی بان: تصویری کمیاب از جشن تولد 84 سالگی منوچهر والی‌زاده، دوبلور پیشکسوت و صدای خاطره‌انگیز سینما و تلویزیون، که چند ماه پیش از درگذشت او ثبت شده است، منتشر شد.

در اینجا تصویری از حضور آزیتا لاچینی بازیگر و دوبلور باسابقۀ سینما و تلویزیون را در سن 35 سالگی فیلم «الکلی» محصول سال 1350 ملاحظه می‌کنید. لاچینی در حال حاضر 89 ساله است.

اقتصاد ایرانی : تصویری کمتر دیده‌شده از بهروز وثوقی در دهه 40، زمانی که به فعالیت‌های دوبلوری مشغول بود، منتشر شد؛ این بازیگر مشهور ایرانی در جمع دوبلورهای آن دوره دیده می‌شود و راز حضورش به‌عنوان دوبلور فاش شده است.

بهروز وثوقی را در سال‌های فعالیتش به عنوان دوبلور در جمع برخی دیگر از هنرمندان آن دوره ملاحظه می‌کنید.

در اینجا تصویری از بهروز وثوقی را در سال‌های فعالیتش به عنوان دوبلور در جمع برخی دیگر از هنرمندان آن دوره ملاحظه می‌کنید (نفر وسط).

در اینجا تصویری از بهروز وثوقی را در سال‌های فعالیتش به عنوان دوبلور در جمع برخی دیگر از هنرمندان آن دوره ملاحظه می‌کنید (نفر وسط).

در ادامه تصویری کمتر دیده شده از منوچهر والی‌زاده، دوبلور مشهور را در جشن تولد 84 سالگی اش و چند ماه پیش از فوت اش می بینید.

در ادامه تصویری کمتر دیده شده از چنگیز جلیلوند، دوبلور مشهور در 76 سالگی و در سال 99 مشاهده می کنید.

امروز سی‌ام آذرماه سالروز درگذشت مردی است که در عرصه‌های مختلف هنری درخشید، و حتی در مقطعی در فوتبال توانایی‌هایش را نشان داد.

اقتصاد ایرانی : مونا فرجاد، بازیگر و دوبلور محبوب ایرانی، تصویری از زندگی روزمره خود را در پیج اینستاگرامش منتشر کرده که رازهای جالبی از سبک زندگی متفاوت او را به نمایش می‌گذارد.

در ادامه تصویری کمتر دیده شده از سعید مظفری، دوبلور مشهور را در دوران کودکی و در اوایل دهه 30 مشاهده می کنید. او 22 مهر امسال بر اثر عارضه ریوی درگذشت.

شبکه نمایش به مناسبت زادروز ناصر طهماسب، فیلم «دیوانه از قفس پرید» را با دوبله ماندگار این دوبلور برجسته پخش می‌کند؛ دوبله‌ای که همچنان در حافظه مخاطبان زنده است.

اگه فکر می‌کنید شخصیت‌های انیمیشنی فقط توی دوبله‌های معروف یه‌جور خاص صداگذاری می‌شن، کافیِ دوباره «رئیس مزرعه» رو ببینید؛ چون باورش سخته ولی صدا و جانِ این کاراکتر بامزه رو امیرحسین مدرس بهش داده!

اقتصاد ایرانی : تصویری کمتر دیده‌شده از ژاله علو، بازیگر و دوبلور برجسته ایرانی، مربوط به دهه ۳۰، با ظاهری متفاوت و چهره‌ای چشم‌نواز در فضای مجازی منتشر شده و با واکنش گسترده کاربران درباره زیبایی و وقار این هنرمند محبوب همراه شده است.

آیین اهدای گواهینامه درجه یک هنری به مینو غزنوی پیشکسوت عرصه دوبله سینما و تلویزیون با حضور رئیس سازمان سینمایی برگزار شد.

آیین اهدای گواهینامه درجه یک هنری به مینو غزنوی پیشکسوت عرصه دوبله سینما و تلویزیون با حضور رئیس سازمان سینمایی برگزار شد.

صداپیشه مشهور «پاندای کونگ‌فوکار» در برنامه تلویزیونی اعتراف کرد که پیشرفت هوش مصنوعی او را وادار کرده به فکر تغییر شغل باشد و نگران آینده حرفه‌اش است.

ویدئو زیرخاکی از هوتن شکیبا بازیگر مشهور سینما در حال دوبله یک انیمشین را ببینید.

سوره سینما-برپایی آیین یادبود سعید مظفری در خانه هنرمندان-آیین یادبود سعید مظفری دوبلور فقید جمعه ۱۶ آبان در خانه هنرمندان ایران برگزار می‌شود.

مهران مدیری در برنامه دورهمی بعد از شنیدن ماجرای عاشق شدن ناصر ممدوح دوبلور پیشکسوت، ماجرایی مشابه از عاشق شدن خود را گفت و تعریف کرد

اقتصادایرانی: بیوگرافی کاظم سیاحی، بازیگر و دوبلور محبوب ایرانی همراه با تصاویر قدیمی، اطلاعاتی درباره زندگی شخصی، همسر، اصالت و نقش‌آفرینی‌های ماندگار او را در این مطلب بخوانید.

سوسن پرور با انتشار یک استوری تولد ابراهیم شفیعی دوبلور و بازیگر ایران را تبریک گفت.

معصومه آقاجانی بازیگر رادیو، تلویزیون و دوبلور با اشاره به وضعیت مساعد خود خبر داد که سوم آبان از بیمارستان مرخص شده است.

در ادامه تصویری کمتر دیده شده از بهروز وثوقی را در کنار خودروی لوکس اش در آمریکا و در دهه ۶۰ خواهید دید.خلیل وثوقی (زادهٔ ۲۰ اسفند ۱۳۱۶)، با نام هنری بهروز وثوقی، بازیگر اهل ایران است. او قبل از بازیگری در سینما، کارمند اداره‌های بهداشت و مالیات و بعد دوبلور و گویندهٔ رادیو تلویزیون بود.

دوبله در سینمای ایران بیش از یک ترجمه صوتی بود و هست، دبولور‌ها در ایران صدا‌هایی بوده‌اند که شخصیت‌ها را جان بخشیدند و خاطرات نسل‌ها را شکل داده‌اند. اما امروز، با تغییر فناوری و کاهش حمایت‌ها، هنر دوبله در سینما و تلویزیون ایران با چالش‌هایی روبه‌رو شده است که شاید با کمی تامل به روز‌های اوج خود بازگردد. …

ناصر ممدوح، دوبلور و بازیگر پیشکسوت 83 ساله در مراسم خاکسپاری سعید مظفری با چشمانی اشک‌بار بر بالین همکار و رفیق قدیمی‌اش ایستاد و از اندوه خود گفت و بیان کرد در عجبم چرا اوم رفت و من مانده ام؟

مراسم تشییع پیکر «سعید مظفری» دوبلور و مدیر دوبلاژ، صبح جمعه (۲۵ مهر ۱۴۰۴) با حضور جمعی از هنرمندان در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار شد.«مظفری» متولد سال ۱۳۲۱ بود و فعالیت خود در زمینهٔ دوبله را از حدود سال ۱۳۴۱ آغاز کرد. وی پس از طی یک دوره بیماری شامگاه ۲۲ مهر ۱۴۰۴ در سن ۸۳ سالگی دار فانی را …

مراسم خاکسپاری سعید مظفری‌، هنرمند پیشکسوت دوبله و مدیر دوبلاژ امروز جمعه ۲۵ مهر در قطعه هنرمندان برگزار شد.

سعید مظفری، دوبلور نام‌آشنای سینما و تلویزیون ایران، پس از تحمل یک دوره بیماری، در ۸۳ سالگی دار فانی را وداع گفت. صدای دلنشین و جوان او که بر نقش‌های شاخصی همچون کلینت ایستوود در فیلم‌های «خوب، بد، زشت» و «به خاطر یک مشت دلار» و جکی چان در آثار متنوع، طلایه‌دار دوبله ایران بود، همچنان در یاد و خاطره …

«ما در شغل‌هایی کار می‌کنیم که ازشون متنفریم، تا بتونیم آشغال‌هایی بخریم که بهشون احتیاج نداریم. بچه‌های وسط تاریخ هستیم. هیچ هدفی و مقصدی نداریم. هیچ جنگ بزرگی نداریم، هیچ رکود شدیدی نداریم، جنگ بزرگ ما جنگ روحیه؛ رکود بزرگ ما زندگی ماست. از بچگی به خورد ما دادن که قراره یه روزی میلیونر، خدای سینما …

مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر سعید مظفری، دوبلور پیشکسوت، ساعت ۹:۳۰ صبح روز جمعه، ۲۵مهرماه، در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار می‌شود.

سعید مظفری، دوبلور نام‌آشنای سینما و تلویزیون ایران، پس از تحمل مشکل تنفسی و طی یک دوره بیماری، درگذشت. فرشید شکیبا، مدیر دوبلاژ سیما، این خبر را تایید کرده و از فقدان صدای ماندگار دوبله ایران خبر داد.

سوره سینما-پخش دو فیلم با صدای سعید مظفری از شبکه نمایش-در پی درگذشت سعید مظفری، دوبلور پیشکسوت سینمای ایران، شبکه نمایش دو فیلم شاخص با صدای ماندگار او را روی آنتن می‌برد.

رضا شفیعی، بازیگر و دوبلور باسابقه سینما و تلویزیون، با صدای منحصربه‌فردش جان تازه‌ای به شخصیت‌های محبوب انیمیشنی بخشیده است؛ از پاتریک در «باب‌اسفنجی» گرفته تا گرو در «منِ شرور» همه با هنرمندی او و به‌تنهایی دوبله شده‌اند از سیا ساکتی تا آقای ساعت در دیو و دلبر.

سعید مظفری فقط یک دوبلور نبود، صدایی بود که با آن خندیدیم، گریه کردیم و فیلم دیدیم. از «کلینت ایستوود» و «برد پیت» تا قهرمانان سینمای کلاسیک، او صدای ماندگاری برای نسل‌ها شد؛ صدایی که حالا خاموش شده، اما هنوز در گوشمان می‌پیچد.

سوره سینما-سعید مظفری دوبلور پیشکسوت درگذشت-سعید مظفری گوینده و مدیر دوبلاژ پیشکسوت عرصه سینما و تلویزیون شامگاه سه‌شنبه ۲۲ مهرماه درگذشت.

سعید مظفری، دوبلور نام‌آشنای سینما و تلویزیون ایران، پس از تحمل مشکل تنفسی و طی یک دوره بیماری، درگذشت.

تسنیم/ سعید مظفری، دوبلور نام‌آشنای سینما و تلویزیون ایران، پس از تحمل مشکل تنفسی و طی یک دوره بیماری، درگذشت. فرشید شکیبا، مدیر دوبلاژ سیما، این خبر را تایید کرده و از فقدان صدای ماندگار دوبله ایران خبر داد. سعید مظفری صدای آشنای دوبله پس از یک دوره بیماری، دارفانی را وداع گفت. فرشید شکیبا، مدیر دو

سوره سینما-سعید مظفری: جشنواره جام جم می‌تواند انگیزه‌بخش باشد-سعید مظفری دوبلور پیشکسوت گفت: با برگزاری جشنواره تلویزیونی جام جم می‌توان در میان جوانان با استعداد انگیزه ایجاد کرد تا به درجه پیشکسوتان برسند.

سعید مظفری، دوبلور برجسته پس از یک دوره بیماری درگذشت.

سعید مظفری، دوبلور نام‌آشنای سینما و تلویزیون ایران، پس از تحمل مشکل تنفسی و طی یک دوره بیماری، درگذشت. فرشید شکیبا، مدیر دوبلاژ سیما، این خبر را تایید کرده و از فقدان صدای ماندگار دوبله ایران خبر داد.

تسنیم/ سعید مظفری، دوبلور نام‌آشنای سینما و تلویزیون ایران، پس از تحمل مشکل تنفسی و طی یک دوره بیماری، درگذشت. فرشید شکیبا، مدیر دوبلاژ سیما، این خبر را تایید کرده و از فقدان صدای ماندگار دوبله ایران خبر داد. سعید مظفری صدای آشنای دوبله پس از یک دوره بیماری، دارفانی را وداع گفت. فرشید شکیبا، مدیر دو

سعید مظفری، دوبلور نام‌آشنای سینما و تلویزیون ایران، پس از تحمل مشکل تنفسی و طی یک دوره بیماری، درگذشت. فرشید شکیبا، مدیر دوبلاژ سیما، این خبر را تایید کرده و از فقدان صدای ماندگار دوبله ایران خبر داد.

 سعید مظفری، دوبلور نام‌آشنای سینما و تلویزیون ایران، پس از تحمل مشکل تنفسی و طی یک دوره بیماری، درگذشت. فرشید شکیبا، مدیر دوبلاژ سیما، این خبر را تایید کرده و از فقدان صدای ماندگار دوبله ایران خبر داد.

سعید مظفری، دوبلور نام‌آشنای سینما و تلویزیون ایران، پس از تحمل مشکل تنفسی و طی یک دوره بیماری، درگذشت. فرشید شکیبا، مدیر دوبلاژ سیما، این خبر را تایید کرده و از فقدان صدای ماندگار دوبله ایران خبر داد.

سعید مظفری، دوبلور نام‌آشنای سینما و تلویزیون ایران، پس از تحمل مشکل تنفسی و طی یک دوره بیماری، درگذشت. فرشید شکیبا، مدیر دوبلاژ سیما، این خبر را تایید کرده و از فقدان صدای ماندگار دوبله ایران خبر داد.

سعید مظفری، دوبلور نام‌آشنای سینما و تلویزیون ایران، پس از تحمل مشکل تنفسی و طی یک دوره بیماری، درگذشت. فرشید شکیبا، مدیر دوبلاژ سیما، این خبر را تایید کرده و از فقدان صدای ماندگار دوبله ایران خبر داد. صدای دلنشین و جوان او که در نقش‌های متعددی از جمله کلینت ایستوود و جکی چان به جای شخصیت‌ها صحبت کرده …

سعید مظفری، دوبلور نام‌آشنای سینما و تلویزیون ایران، پس از تحمل مشکل تنفسی و طی یک دوره بیماری، درگذشت. فرشید شکیبا، مدیر دوبلاژ سیما، این خبر را تایید کرده و از فقدان صدای ماندگار دوبله ایران خبر داد.

سعید مظفری ـ دوبلور و مدیر دوبلاژ برجسته کشورمان در سن ۸۳ سالگی درگذشت.

معصومه آقاجانی، بازیگر و دوبلور پیشکسوت سینما، تئاتر و تلویزیون، که بیش از چهار دهه در عرصه هنر فعالیت داشته، این روز‌ها به دلیل درد شدید نخاع و فشار خون بالا در بیمارستان ایران‌مهر تهران تحت مراقبت ویژه قرار دارد. فرزند و خواهر او تأکید کرده‌اند که روند درمان با دقت دنبال می‌شود و اخبار رسمی تنها از …

معصومه آقاجانی، بازیگر و دوبلور پیشکسوت سینما، تئاتر و تلویزیون، که بیش از چهار دهه در عرصه هنر فعالیت داشته، این روز‌ها به دلیل درد شدید نخاع و فشار خون بالا در بیمارستان ایران‌مهر تهران تحت مراقبت ویژه قرار دارد. فرزند و خواهر او تأکید کرده‌اند که روند درمان با دقت دنبال می‌شود و اخبار رسمی تنها از …

فرزند معصومه آقاجانی اعلام کرد که این بازیگر شناخته‌شده کماکان نمی‌تواند از بیمارستان مرخص شود.

معصومه آقاجانی، بازیگر و دوبلور باسابقه، در بیمارستان بستری شد.

نیما رئیسی، دوبلور و بازیگر شناخته‌شده سینما و تلویزیون، در برنامه «شب خاطره‌ها» توانایی‌های موسیقایی خود را به نمایش گذاشت

نیما رئیسی، دوبلور و بازیگر شناخته‌شده سینما و تلویزیون، در برنامه «شب خاطره‌ها» توانایی‌های موسیقایی خود را به نمایش گذاشت.

نیما رئیسی، دوبلور و بازیگر شناخته‌شده سینما و تلویزیون، در برنامه «شب خاطره‌ها» توانایی‌های موسیقایی خود را به نمایش گذاشت؛ اجرایی که با استقبال پرشور تماشاگران همراه شد و جلوه‌ای تازه از هنر چندوجهی او را نمایان کرد.