نانی در سطح باشگاهی ۶۳۸ بازی انجام داده و ۱۳۳ گل به ثمر رسانده است؛ دوران حرفهای که او را به نمایندگی از باشگاههایی در چهار قاره مختلف یعنی اروپا، آمریکای شمالی، اقیانوسیه و آسیا رسانده است.
او در این مسیر پیراهن تیمهای اسپورتینگ و استرلا آمادورا در پرتغال، منچستر یونایتد در انگلیس، والنسیا در اسپانیا، لاتزیو و ونتزیا در ایتالیا، اورلاندو سیتی در ایالات متحده، فنرباغچه و آدانا دمیراسپور در ترکیه و ملبورن ویکتوری در استرالیا را بر تن کرده است.
نانی در تیم ملی بزرگسالان ۱۱۲ بازی انجام داده و ۲۴ گل به ثمر رسانده است؛ آماری که او را در میان بزرگان تاریخ تیم ملی پرتغال قرار میدهد. او در حال حاضر در رده نهم برترین گلزنان تاریخ و رده ششم بیشترین بازی ملی قرار دارد.
نانی که همچنان فعال است، به نوشتن نام خود در تاریخ فوتبال ادامه میدهد و در باشگاه آکتوبه قزاقستان حضور دارد؛ تیمی که تا دسامبر ۲۰۲۶ با آن قرارداد دارد.
