«توپ‌های فوتبال آقای کورتز»، عنوان مجلد تازه مجموعه داستان‌های کوتاه برگزیده جایزه «اُ. هنری» است که با ترجمه لیدا طرزی روانه و توسط انتشارات نیستان هنر منتشر شده است.