این بخش بهصورت خودکار گردآوری شده است. برای مطالعه کامل خبر، به منبع اصلی مراجعه کنید.
طهحسین فراهانی روزنامهنگار / در چنین وضعیتی، مردی که با زنی بیوه ازدواج کرده، ممکن است خود را در موقعیتی عجیب ببیند: او با مردی رقابت میکند که دیگر زنده نیست، اما گویی هنوز در خانه حضور دارد و حتی از شوهر فعلی نیز صاحباختیارتر است. این موقعیت نامتعارف، دستمایه داستان «بیچاره آن مرحوم» نوشته لوئیجی پیراندلو، نویسنده برجسته ایتالیایی و برنده جایزه نوبل ادبیات، قرار گرفته است؛ داستانی که با طنزی ظریف آغاز میشود، اما بهتدریج لایههای پیچیدهتری از روابط انسانی، حسادت، خاطره و دشواری استقلال فردی را آشکار میکند. انتشارات علمی و فرهنگی به تازگی «بیچاره آن مرحوم» را در قالب مجموعهای سه جلدی از آثار لوئیجی پیراندلو با ترجمه فارسی زهرا کیا مشهور به زهرا خانلری (همسر دکتر پرویز ناتل خانلری) منتشر کرده است؛ «انتقام سگ» و «زن مرده زن زنده» دو عنوان دیگر این مجموعه هستند. این داستانها پیشتر در قالب یک مجلد و با عنوان «بیست داستان» منتشر شده بودند.
حضور پررنگ گذشته
در آثار پیراندلو، انسان موجودی با هویتی ثابت و تغییرناپذیر نیست. هر فرد ممکن است در نگاه دیگران چهرهای متفاوت داشته باشد و در موقعیتهای گوناگون، با تصویرهای متناقضی از خویشتن روبهرو شود. آنچه فرد درباره خود میاندیشد، لزوماً با آنچه دیگران از او میفهمند یکسان نیست. …


دانلود از کافه بازار







































































































