شفقنا یک نماینده پارلمان بریتانیا اعلام کرده است که ۳۲ مؤسسه خیریه در انگلستان و ولز دست‌کم ۲۸ میلیون پوند به شهرک‌های اسرائیلی که بر اساس حقوق بین‌الملل غیرقانونی محسوب می‌شوند، کمک مالی کرده‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، ملانی وارد، نماینده حزب کارگر، گفت اگر برای این کمک‌های مالی به روال معمول …

دنیای‌اقتصاد: تا چند ماه پیش، تصور اینکه ساکنان شهر معدنی سابق «اشتون-این-میکرفیلد» در شمال انگلستان بتوانند نقشی محوری در سرنگونی نخست‌وزیر بریتانیا ایفا کنند، دشوار به نظر می‌رسید. اما اکنون، این احتمال به بحث داغ روزمره مردم این شهر تبدیل شده است؛ جایی که «اندی برنهام»، شهردار «منچستر بزرگ»، ستاد …

لایحه ملی شدن فولاد بریتانیا برای نخستین بار در 14 می به پارلمان این کشور معرفی شد و در صورت تصویب به دولت اختیار مالکیت شرکت‌های فولادی را می‌دهد. قرائت دوم این لایحه که طی آن نمایندگان پارلمان فرصت بررسی آن را خواهند داشت، قرار است در 21 می برگزار شود. به گزارش رویترز، چین

شفقنا روزنامه دیلی تلگراف گزارش داد که کی‌یر استارمر، نخست وزیر بریتانیا، می‌تواند داوطلبانه به نفع اندی برنهام، شهردار منچستر بزرگ، کناره‌گیری کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در تاریخ ۱۴ می، برنهام اعلام کرد که قصد دارد در انتخابات میان‌دوره‌ای مجلس عوام (مجلس سفلی پارلمان) از حوزه انتخابیه میکرفیلد …

شاه چارلز سوم در مراسم رسمی پارلمان بریتانیا برنامه‌های یک‌ساله دولت کی‌یر استارمر را قرائت کرد.

کر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، پس از نتایج فاجعه‌بار انتخابات محلی هفته گذشته، برای حفظ جایگاه خود می‌جنگد. فراخوان او برای «بازسازی» دولت، با واکنش تند ده‌ها تن از نمایندگان حزب حاکم کارگر مواجه شده که خواستار کناره‌گیری او هستند. استارمر در سخنرانی خود برای حامیان حزب کارگر در لندن، مسوولیت شکست‌های …

دیشب برق بغداد قطع شد و شهر در تاریکی مطلق فرو رفت، ولی مهاجمان براساس همان سیاست خرابکاری خود می‌گویند، آنها به برق آسیب نزده‌اند و اصلاً منکرند که کاری برخلاف رفاه مردم انجام می‌دهند. حتی دیروز مقامات نظامی انگلیس در پارلمان انگلستان با وقاحت گفتند، مهاجمان به هیچ یک از اهداف غیرنظامی آسیب نرسانده‌اند؛ …