شفقنا یک نماینده پارلمان بریتانیا اعلام کرده است که ۳۲ مؤسسه خیریه در انگلستان و ولز دست‌کم ۲۸ میلیون پوند به شهرک‌های اسرائیلی که بر اساس حقوق بین‌الملل غیرقانونی محسوب می‌شوند، کمک مالی کرده‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، ملانی وارد، نماینده حزب کارگر، گفت اگر برای این کمک‌های مالی به روال معمول …

دنیای‌اقتصاد: تا چند ماه پیش، تصور اینکه ساکنان شهر معدنی سابق «اشتون-این-میکرفیلد» در شمال انگلستان بتوانند نقشی محوری در سرنگونی نخست‌وزیر بریتانیا ایفا کنند، دشوار به نظر می‌رسید. اما اکنون، این احتمال به بحث داغ روزمره مردم این شهر تبدیل شده است؛ جایی که «اندی برنهام»، شهردار «منچستر بزرگ»، ستاد …

لایحه ملی شدن فولاد بریتانیا برای نخستین بار در 14 می به پارلمان این کشور معرفی شد و در صورت تصویب به دولت اختیار مالکیت شرکت‌های فولادی را می‌دهد. قرائت دوم این لایحه که طی آن نمایندگان پارلمان فرصت بررسی آن را خواهند داشت، قرار است در 21 می برگزار شود. به گزارش رویترز، چین

شفقنا روزنامه دیلی تلگراف گزارش داد که کی‌یر استارمر، نخست وزیر بریتانیا، می‌تواند داوطلبانه به نفع اندی برنهام، شهردار منچستر بزرگ، کناره‌گیری کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در تاریخ ۱۴ می، برنهام اعلام کرد که قصد دارد در انتخابات میان‌دوره‌ای مجلس عوام (مجلس سفلی پارلمان) از حوزه انتخابیه میکرفیلد …

شاه چارلز سوم در مراسم رسمی پارلمان بریتانیا برنامه‌های یک‌ساله دولت کی‌یر استارمر را قرائت کرد.

کر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، پس از نتایج فاجعه‌بار انتخابات محلی هفته گذشته، برای حفظ جایگاه خود می‌جنگد. فراخوان او برای «بازسازی» دولت، با واکنش تند ده‌ها تن از نمایندگان حزب حاکم کارگر مواجه شده که خواستار کناره‌گیری او هستند. استارمر در سخنرانی خود برای حامیان حزب کارگر در لندن، مسوولیت شکست‌های …

دیشب برق بغداد قطع شد و شهر در تاریکی مطلق فرو رفت، ولی مهاجمان براساس همان سیاست خرابکاری خود می‌گویند، آنها به برق آسیب نزده‌اند و اصلاً منکرند که کاری برخلاف رفاه مردم انجام می‌دهند. حتی دیروز مقامات نظامی انگلیس در پارلمان انگلستان با وقاحت گفتند، مهاجمان به هیچ یک از اهداف غیرنظامی آسیب نرسانده‌اند؛ …

در اوایل کابینه مرحوم سپهدار رویتر خبری از لندن منتشر کرد که وزیر خارجه در پارلمان انگلیس اعلام کرده بود که قشون انگلستان در بهار ایران را تخلیه خواهند کرد. وصول این خبر موجب نگرانی دربار شده و پیشنهادی به انگلیسی‌ها کرد و گفت: «حال که قشون انگلیس از ایران می‌رود و ما هم قوه و نیروی نظامی نداریم و حمله …

نلسون این گرایش را «سلطنت‌طلبی میهن‌پرستانه» می‌نامد؛ جریانی که از سلطنت دفاع می‌کرد، اما سلطنتی مشروط، محدود و حافظ آزادی‌های محلی را در نظر داشت.

نخست وزیر انگلیس امروز در پارلمان این کشور اعلام کرد که موضوع اعزام نیرو به اوکراین، به رای گذاشته می‌شود.

سفارت جمهوری اسلامی ایران در لندن، مواضع منافقانه و مداخله‌جویانه شماری از نمایندگان پارلمان انگلیس درباره امور داخلی ایران را محکوم و به آنان توصیه کرد از گمراه کردن افکار عمومی با روایت‌های نادرست خودداری کنند.

یک کمیته پارلمانی انگلیس در گزارشی تازه، درحالی ادعاهای امنیتی درباره ایران را تکرار کرده که تهران پیش‌تر این رویکرد را «جانبدارانه، سیاسی و بی‌اساس» توصیف و قاطعانه رد کرده است.

نشت گسترده اسناد بودجه انگلیس، استعفای رئیس نهاد ناظر بودجه، آغاز تحقیقات رسمی و تردید در امنیت فرایند بودجه‌نویسی و اعتماد بازار را در پی داشته است.

پارلمان بریتانیا لایحه جدیدی را با دریافت تأیید سلطنتی به تصویب رساند که بر اساس آن دارایی‌های دیجیتال از جمله رمزارزها و استیبل‌کوین‌ها رسماً در چارچوب «اموال...

قاضی دادگاهی در بنگلادش طی حکمی نماینده پارلمان انگلیس را به همدستی با «شیخه حسینه» نخست‌وزیر برکنار شده بنگلادش متهم و او را به دو سال زندان محکوم کرد.

وزیر خارجه انگلیس با اشاره به وخامت اوضاع انسانی در نوار غزه تأکید کرد که محاصره این منطقه باید فوراً پایان یابد و همه گذرگاه‌های زمینی از جمله رفح، بدون محدودیت و با ساعات کاری ثابت بازگشایی شود تا امکان ورود کادر درمان، تداوم فعالیت سازمان‌های امدادی و بازسازی خدمات حیاتی پیش از فرا رسیدن زمستان فراهم …

در تاریخ‌نگاری سیاسی اروپا از سده‌های هفدهم و هجدهم با عنوان دوران مطلقه‌گرایی یاد می‌شود. دورانی که وجه مشخصۀ آن قدرت یافتن بی‌سابقۀ دربارها در اروپا (پارلمان در انگلستان)، گسترش دامنۀ اقتدار آن‌ها به سرتاسر قلمرو و دست انداختن بیش‌ازپیش آنان به حوزه‌های هرچه بیشتری از زیست اجتماعی بود.

ساختمان شرکت ملی نفت ایران در خیابان ویکتوریای لندن، با چشم‌اندازی از بیگ‌بن و میدان پارلمان، یکی از بهترین موقعیت‌های اداری در قلب این شهر به شمار می‌رود. بخشی از این ساختمان به شرکت‌های تجاری واگذار شده، اما بخش‌هایی نیز در اختیار شرکت ملی نفت ایران بوده و طبق اسناد رسمی بریتانیا، تا دست‌کم سال ۲۰۱۷ …

دادگاه تجدیدنظر انگلستان و ولز در امور تجاری و بازرگانی اعتراض شرکت ملی نفت ایران به مصادره ساختمانش در لندن را وارد ندانست. این ساختمان اداری-تجاری به ارزش ۱۰۰ میلیون پوند (۱۲۵ میلیون دلار) در مرکز لندن که به «خانه» شرکت نفت ایران معروف است، باید به عنوان بخشی از بدهی شرکت ملی نفت ایران به شرکت اماراتی …

کلیسای رسمی انگلستان برای اولین‌بار در تاریخ خود فردی زن را به عنوان اسقف اعظم کانتربری برگزید. این مقام بالاترین جایگاه روحانی در کلیسای انگلیکن بریتانیا است و دارنده آن علاوه بر رهبری کلیسا، کرسی‌ای نیز در مجلس اعیان پارلمان دارد.

k: خاورمیانه | جرمی کوربین | تونی بلر | عراق | پارلمان انگلستان | فلسطین