دنیای‌اقتصاد: تا چند ماه پیش، تصور اینکه ساکنان شهر معدنی سابق «اشتون-این-میکرفیلد» در شمال انگلستان بتوانند نقشی محوری در سرنگونی نخست‌وزیر بریتانیا ایفا کنند، دشوار به نظر می‌رسید. اما اکنون، این احتمال به بحث داغ روزمره مردم این شهر تبدیل شده است؛ جایی که «اندی برنهام»، شهردار «منچستر بزرگ»، ستاد …

شفقنا اقتصاددانان برجسته هشدار داده‌اند که حزب کارگر بریتانیا با خطر آن روبه‌روست که در صورت حرکت کشور به سوی یک بحران بدهی، ناچار شود از صندوق بین‌المللی پول (IMF) درخواست کمک اضطراری کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در هشداری خطاب به اندی برنهام، از چهره‌های مدعی رهبری حزب کارگر، کن روگاف، اقتصاددان …

در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای، احتمال صعود «اندی برنهام» به رأس حزب کارگر، بازار اوراق قرضه بریتانیا و سرمایه‌گذاران را نگران کرده‌است.

اندی برنهام سیاستمدار بریتانیایی و یکی از چهره‌های شناخته‌شده جناح چپ نرم حزب کارگر به حساب می‌آید که از سال ۲۰۱۷ شهردار منچستر بوده است.

اقتصادنیوز: اندی برنهام سیاستمدار بریتانیایی و یکی از چهره‌های شناخته‌شده جناح چپ نرم حزب کارگر به حساب می‌آید که از سال ۲۰۱۷ شهردار منچستر بوده است.

در شرایطی که دولت کی‌یر استارمر در بحرانی عمیق فرو رفته زمزمه‌هایی وجود دارد که از استارمر می‌خواهند صندلی نخست‌وزیری را خالی کرده و آن را به اندی برنهام شهردار منچستر بسپارد.

اندی برنهام سیاستمدار بریتانیایی و یکی از چهره‌های شناخته‌شده جناح چپ نرم حزب کارگر به حساب می‌آید که از سال ۲۰۱۷ شهردار منچستر بوده است. او متولد ۷ ژانویه ۱۹۷۰ در منطقه اینتری در نزدیکی لیورپول است و در خانواده‌ای از طبقه متوسط بزرگ شده  که پدرش مهندس مخابرات و مادرش منشی بود. برنهام از نوجوانی وارد …

شفقنا روزنامه دیلی تلگراف گزارش داد که کی‌یر استارمر، نخست وزیر بریتانیا، می‌تواند داوطلبانه به نفع اندی برنهام، شهردار منچستر بزرگ، کناره‌گیری کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در تاریخ ۱۴ می، برنهام اعلام کرد که قصد دارد در انتخابات میان‌دوره‌ای مجلس عوام (مجلس سفلی پارلمان) از حوزه انتخابیه میکرفیلد …

روزنامه «دیلی تلگراف» گزارش داد که کی‌یر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، ممکن است به‌طور داوطلبانه از مقام ریاست دولت به نفع «اندی برنهام»، شهردار منچستر بزرگ، کناره‌گیری کند.

شفقنا اکثر اعضای حزب کارگر می‌گویند که باور ندارند کی‌یر استارمر بتواند سرنوشت حزب را تغییر دهد، در حالی که ۴۵ درصد می‌گویند نخست‌وزیر باید استعفا دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، وقتی از اعضای حزب خواسته شد که جانشین مورد نظر خود را رتبه‌بندی کنند، شهردار منچستر بزرگ، اندی برنهام، اولین گزینه مورد …

به نوشته گاردین اکثریت اعضای حزب کارگر دیگر باوری به توانایی کی‌یر استارمر برای تغییر سرنوشت این حزب ندارند و ۴۵ درصد از آن‌ها معتقدند که او باید از سمت نخست‌وزیری کناره‌گیری کند.

طرفداری | انتقادات از سر جیم رتکلیف ادامه دارد و حالا ممکن است برنامه‌های باشگاه منچستریونایتد برای بازسازی اولدترافورد را نیز تحت تأثیر قرار دهد؛ چراکه شهردار منچستر که قرار بود نقش مهمی در روند بازسازی داشته باشد، به‌طور علنی از رتکلیف خواسته ادعاهایش در مورد «محاصره‌ی بریتانیا توسط مهاجران» را پس …

طرفداری | انتقادات از سر جیم رتکلیف ادامه دارد و حالا ممکن است برنامه‌های باشگاه منچستریونایتد برای بازسازی اولدترافورد را نیز تحت تأثیر قرار دهد؛ چراکه شهردار منچستر که قرار بود نقش مهمی در روند بازسازی داشته باشد، به‌طور علنی از رتکلیف خواسته ادعاهایش در مورد «محاصره‌ی بریتانیا توسط مهاجران» را پس …

شفقنا نتایج یک نظرسنجی جدید نشان می‌دهد که بیش از نیمی از رأی‌دهندگان خواهان برکناری کی‌یر استارمر از رهبری حزب کارگر هستند — ضربه‌ای تازه به نخست‌وزیر بریتانیا که این روزها بسیار تحت فشار است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، اکثر پاسخ‌دهندگان، اندی برنهام را گزینهٔ مورد ترجیح خود برای جایگزینی استارمر …