VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
آگهی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
VIST
A
چهارشنبه ۲۷ آبان ۱۴۰۵ -
18 November 2026
VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
آگهی
VIST
A
دوبلاژ فیلم
کانال تلگرام ویستا
دانلود از کافه بازار
۱۴۰۵/۰۸/۱۶
/ خبرگزاری ایلنا
یک «اعتراف» حرفه ای در شبکه نمایش
فیلم سینمایی «اعتراف» با گویندگی 14 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۸/۱۲
/ خبرگزاری ایسنا
۱۵ صداپیشه «آقای پولاروید» را دوبله کردند
مستند «آقای پولاروید» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
مستند «آقای پولاروید»
مستند «آقای پولاروید»
۱۴۰۵/۰۸/۱۲
/ خبرگزاری ایلنا
«آقای پولاروید» به شبکه چهار می آید
مستند «آقای پولاروید» با گویندگی 15 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صدا و سیما
صدا و سیما
۱۴۰۵/۰۸/۱۲
/ خبرگزاری ایلنا
پخش فیلم سینمایی «یتیم ها» از شبکه سه
فیلم سینمایی «یتیم ها» با گویندگی 9 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صدا و سیما
صدا و سیما
۱۴۰۵/۰۸/۱۱
/ خبرگزاری ایلنا
سریال «تله ـ طعمه» برای شبکه تماشا دوبله شد
سریال «تله ـ طعمه» با گویندگی 37 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۸/۱۰
/ خبرگزاری ایلنا
«فلاویا»؛ تلاش یک دختر برای اثبات بیگناهی پدرش در شبکه نمایش
فیلم سینمایی «فلاویا» با گویندگی 23 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۸/۰۹
/ خبرگزاری ایلنا
یک درام انسانی و خانوادگی در شبکه سه
فیلم سینمایی «اول ماه می» با گویندگی 24 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۷/۲۶
/ سایت مشرق
«روباه» دوبله شد
فیلم سینمایی «روباه» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۵/۰۷/۲۶
/ خبرگزاری ایسنا
«روباه» دوبله شد
فیلم سینمایی «روباه» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
فیلم روباه
فیلم روباه
۱۴۰۵/۰۷/۲۵
/ خبرگزاری ایلنا
پخش فیلم سینمایی «روباه» از شبکه ۴
فیلم سینمایی «روباه» با گویندگی 22 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۷/۲۵
/ خبرگزاری ایلنا
پخش فیلم سینمایی «روباه» از شبکه ۴
فیلم سینمایی «روباه» با گویندگی 22 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۷/۲۰
/ خبرگزاری ایلنا
سریال «سفر به سوی تو» برای شبکه تهران دوبله شد
سریال «سفر به سوی تو» با گویندگی 42 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۷/۲۰
/ خبرگزاری ایلنا
نمایش تابلوهای نقاشی «کریستوفر ها» در شبکه چهار
فیلم سینمایی «کریستوفر ها» با گویندگی 8 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
نقاشی
نقاشی
۱۴۰۵/۰۷/۱۸
/ خبرگزاری ایلنا
دوبله سریال «فاخته شیشه ای» برای شبکه چهار
سریال «فاخته شیشه ای» با گویندگی 23 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۷/۰۸
/ خبرگزاری ایلنا
«دریاچه جورج» در شبکه نمایش
فیلم سینمایی «دریاچه جورج» با گویندگی 8 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۷/۰۷
/ خبرگزاری ایلنا
دوبله سریال «اسب های آرام» برای شبکه سه
سریال «اسب های آرام» با گویندگی 27 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۵/۰۷/۰۷
/ خبرگزاری ایلنا
۲۵ گوینده برای دوبله فیلم سینمایی «100 متر»
فیلم سینمایی «100 متر» با گویندگی 25 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
انیمیشن
انیمیشن
۱۴۰۵/۰۷/۰۵
/ خبرگزاری ایلنا
شبکه سه «در محاصره امواج»
فیلم سینمایی «در محاصره امواج» با گویندگی 15 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۷/۰۴
/ خبرگزاری ایلنا
سریال «سرقت» برای شبکه چهار دوبله شد
سریال «سرقت» با گویندگی 32 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۶/۱۶
/ خبرگزاری ایلنا
افتتاح رستوران ویندوبوجانام در شبکه نمایش
فیلم سینمایی «رستوران ویندوبوجانام» با گویندگی 19 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۶/۱۵
/ خبرگزاری ایلنا
پخش فیلم سینمایی «همنت» از شبکه چهار
فیلم سینمایی «همنت» با گویندگی 19 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۶/۱۵
/ خبرگزاری ایلنا
شبکه تهران «در جستجوی عنبر»
فیلم سینمایی «در جستجوی عنبر» با گویندگی 20 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۶/۱۱
/ سایت باشگاه خبرنگاران
سریال «سرنوشت خوش طعم ـ خوشمزه» در شبکه تماشا
سریال «سرنوشت خوش طعم ـ خوشمزه» با گویندگی ۳۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
فیلم و سریال
شبکه تماشا
فیلم و سریال
شبکه تماشا
۱۴۰۵/۰۶/۱۱
/ خبرگزاری ایلنا
شبکه نمایش در یک «شهر بی اسلحه»
فیلم سینمایی «شهر بی اسلحه» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۶/۱۰
/ خبرگزاری ایلنا
دوبله سریال انیمیشن «آتش نشان های فضایی» برای شبکه کودک
سریال انیمیشن «آتش نشان های فضایی» با گویندگی ۱۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل دوبله شد.
انیمیشن
انیمیشن
۱۴۰۵/۰۶/۰۹
/ خبرگزاری برنا
فیلم سینمایی «تیغ خشم» در شبکه تهران
برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «تیغ خشم» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
رادیو و تلویزیون
دوبله
رادیو و تلویزیون
دوبله
فیلم اکشن
شبکه تهران
۱۴۰۵/۰۶/۰۹
/ خبرگزاری ایلنا
پخش سریال «اندرویدی ها» از شبکه امید
سریال «اندرویدی ها» با گویندگی ۱۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۶/۰۹
/ خبرگزاری ایلنا
فیلم سینمایی «تیغ خشم» در شبکه تهران
فیلم سینمایی «تیغ خشم» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۶/۰۴
/ خبرگزاری ایلنا
نمایش فیلم سینمایی «شب شکار» از شبکه نمایش
فیلم سینمایی «شب شکار» با گویندگی ۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۶/۰۴
/ خبرگزاری ایمنا
ورود یک «پزشک» به شبکه دو
فیلم سینمایی «پزشک» با گویندگی ۳۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
فیلم سینمایی پزشک
شبکه دو
فیلم سینمایی پزشک
شبکه دو
روان شناسی
دوبلاژ فیلم
۱۴۰۵/۰۶/۰۴
/ خبرگزاری ایلنا
ورود یک «پزشک» به شبکه دو
فیلم سینمایی «پزشک» با گویندگی ۳۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۶/۰۱
/ خبرگزاری برنا
«سلاح مرد مرده» در شبکه چهار
برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «سلاح مرد مرده» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
رادیو و تلویزیون
شبکه چهار
رادیو و تلویزیون
شبکه چهار
بهمن هاشمی
دوبله
۱۴۰۵/۰۶/۰۱
/ سایت صفحه سیاست
نقد سرمایهداری در سینمای مستقل آمریکا؛ فیلم جدید گاس ون سنت در راه تلویزیون
فیلم سینمایی «سلاح مرد مرده» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. 0
سلاح مرد مرده
سلاح مرد مرده
۱۴۰۵/۰۶/۰۱
/ خبرگزاری ایلنا
«سلاح مرد مرده» در شبکه چهار
فیلم سینمایی «سلاح مرد مرده» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۵/۳۱
/ سایت شهرآرانیوز
دوبله فیلم «خاندان بزرگ ما» برای پخش از تلویزیون
فیلم سینمایی «خاندان بزرگ ما» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۵/۰۵/۳۰
/ خبرگزاری مهر
شفیعی: دوبله اصفهان صاحب هویت مستقل میشود
اصفهان -مدیر گروه دوبلاژ اصفهان گفت: بومیسازی صنعت دوبله، ایجاد هویت مستقل برای فعالان این حوزه در استان اصفهان و اکران آثار خارجی با استانداردهای نوین صداگذاری در سینماهای اصفهان آغاز شد.
دوبله
اصفهان
دوبله
اصفهان
فیلم سینمایی
۱۴۰۵/۰۵/۲۸
/ خبرگزاری ایلنا
مستند «تنها روی زمین» در شبکه چهار
مستند «تنها روی زمین» با گویندگی ۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صدا و سیما
صدا و سیما
۱۴۰۵/۰۵/۲۳
/ خبرگزاری برنا
پخش سریال «کانگورو» از شبکه امید
برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «کانگوروی من» با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
رادیو و تلویزیون
کانگورو
رادیو و تلویزیون
کانگورو
دوبله
شبکه امید سیما
۱۴۰۵/۰۵/۲۱
/ سایت خبرآنلاین
ببینید | پشتصحنه دوبله جدیدترین «مرد عنکبوتی» را ببینید!
پشتصحنه دوبله جدیدترین فیلم «مرد عنکبوتی» با حضور جمعی از دوبلورهای شناختهشده منتشر شد؛ این اثر به تازگی با مدیریت دوبلاژ مریم رادپور در فیلیمو عرضه شده است. منبع: خبرفوری
دیدنیهای روز
سینمای جهان
دیدنیهای روز
سینمای جهان
بازیگران سینمای جهان
هالیوود
۱۴۰۵/۰۵/۲۰
/ سایت کولاک
زمان پخش و تکرار سریال ارتباط از شبکه تماشا /خلاصه داستان سریال ارتباط - مجله اینترنتی کولاک
سریال «ارتباط» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
سریال ارتباط
سریال کره ای
سریال ارتباط
سریال کره ای
شبکه تماشا
۱۴۰۵/۰۵/۲۰
/ خبرگزاری ایلنا
پخش سریال «کانگورو» از شبکه امید
فیلم سینمایی «کانگوروی من» با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۵/۲۰
/ خبرگزاری ایلنا
سینمایی «جایی بی نظیر» برای شبکه سه دوبله شد
فیلم سینمایی «جایی بی نظیر» با گویندگی ۳۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۵/۱۹
/ خبرگزاری برنا
دوبله یک فیلم هندی برای تلویزیون
برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «مادربزرگ دوست داشتنی من» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما...
رادیو و تلویزیون
فیلم هندی
رادیو و تلویزیون
فیلم هندی
شبکه امید
مهسا عرفانی
۱۴۰۵/۰۵/۱۹
/ خبرگزاری ایلنا
ورود یک «خانواده غیر منتظره» به شبکه یک
فیلم سینمایی «خانواده غیر منتظره» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
سینمای جهان
سینمای جهان
۱۴۰۵/۰۵/۱۹
/ سایت شهرآرانیوز
دوبله فیلم هندی «مادربزرگ دوست داشتنی من» برای تلویزیون
فیلم سینمایی «مادربزرگ دوست داشتنی من» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۵/۰۵/۱۹
/ خبرگزاری ایلنا
دوبله یک فیلم هندی برای تلویزیون
فیلم سینمایی «مادربزرگ دوست داشتنی من» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۵/۱۸
/ سایت شهرآرانیوز
دوبله تلهتئاتر «ژولیوس سزار» برای پخش از تلویزیون
تله تئاتر «ژولیوس سزار» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۵/۰۵/۱۸
/ خبرگزاری ایسنا
تلهتئاتر «ژولیوس سزار» برای تلویزیون دوبله شد
تله تئاتر «ژولیوس سزار» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
تلهتئاتر «ژولیوس سزار»
تلهتئاتر «ژولیوس سزار»
۱۴۰۵/۰۵/۱۸
/ خبرگزاری ایلنا
«ژولیوس سزار» به شبکه چهار می آید
تله تئاتر «ژولیوس سزار» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۵/۱۸
/ خبرگزاری ایلنا
دوبله فصل دوم سریال «پرستاران» برای شبکه دو
سریال «پرستاران» با گویندگی ۳۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۵/۱۷
/ خبرگزاری ایلنا
دوبله یک سریال چینی برای تلویزیون
سریال «در جستجوی حقیقت» با گویندگی ۴۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۵/۱۴
/ خبرگزاری برنا
سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» برای پخش از تلویزیون دوبله شد
برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» با گویندگی ۱۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دو...
رادیو و تلویزیون
فیلم سینمایی
رادیو و تلویزیون
فیلم سینمایی
دوبله
شبکه دو سیما
۱۴۰۵/۰۵/۱۴
/ سایت خبرآنلاین
«تا ببینم چی پیش میاد» برای پخش از تلویزیون دوبله شد
فیلم سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» با گویندگی ۱۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ ادارهکل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
فیلم سرگرمی
سینمای جهان
فیلم سرگرمی
سینمای جهان
دوبله
تلویزیون
۱۴۰۵/۰۵/۱۴
/ خبرگزاری ایلنا
«ب مثل باز» در قاب شبکه چهار
فیلم سینمایی «ب مثل باز» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
رسانه ملی
رسانه ملی
۱۴۰۵/۰۵/۱۴
/ سایت شهرآرانیوز
دوبله فیلم ایتالیایی «تا ببینم چی پیش میاد» برای پخش از تلویزیون
فیلم سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» با گویندگی ۱۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۱۴۰۵/۰۵/۱۴
/ خبرگزاری ایلنا
سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» برای پخش از تلویزیون دوبله شد
فیلم سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» با گویندگی ۱۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
رسانه ملی
رسانه ملی
۱۴۰۵/۰۵/۱۳
/ سایت صبانیوز
دو قصه فضایی تازه، با دوبله اختصاصی، در نمایش خانگی؛«اربابان جهان» و «شهر ستارگان» | مجموعه رسانه ای صبا
به گزارش صبا، در ادامه دوبله آثار روز دنیا در نمایش خانگی، به تازگی یک فیلم و یک سریال تازه دوبله و عرضه شدند. بر همین اساس فیلم «اربابان جهان» و سریال «شهر ستارگان»، با مدیریت دوبلاژ حسام صادقی نیکو، از فیلیمو در اختیار علاقهمندان گرفت. «اربابان جهان»، به کارگردانی تراویس نایت، از تولیدات امسال
«اربابان جهان»
«شهر ستارگان»
«اربابان جهان»
«شهر ستارگان»
دوبله
نمایش خانگی
۱۴۰۵/۰۵/۱۲
/ سایت رکنا
فیلم سینمایی «اربابان جهان» و سریال «شهر ستارگان»، با دوبله اختصاصی در نمایش خانگی، منتشر شدند.
رکنا: در ادامه دوبله آثار روز دنیا، در نمایش خانگی به تازگی یک فیلم و یک سریال تازه دوبله و عرضه شدند. بر همین اساس فیلم «اربابان جهان» و سریال «شهر ستارگان»، با با مدیریت دوبلاژ حسام صادقی نیکو، از فیلیمو در اختیار علاقهمندان گرفت.
سینمای جهان
سینما
سینمای جهان
سینما
۱۴۰۵/۰۵/۱۲
/ خبرگزاری ایلنا
27 گوینده در «گفتگوی شبانه»
فیلم سینمایی «گفتگوی شبانه» با گویندگی 27 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۵/۱۲
/ خبرگزاری ایلنا
«اسکار شاو» در شبکه تهران
فیلم سینمایی «اسکار شاو» با گویندگی 21 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
صداو سیما
صداو سیما
۱۴۰۵/۰۵/۱۲
/ خبرگزاری ایسنا
۲۷ گوینده در «گفتگوی شبانه» دلهرهآور
فیلم سینمایی «گفتگوی شبانه» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
«گفتگوی شبانه»
«گفتگوی شبانه»
دریافت اخبار بیشتر
۱۴۰۵/۰۵/۱۲ - ۱۱:۲۰:۴۹
چهارشنبه ۲۷ آبان ۱۴۰۵ -
18 November 2026
دریافت اخبار بیشتر