شفقنا- مطالعه‌ای در بریتانیا نشان می‌دهد آلودگی هوا رشد ریه را در دوران کودکی کُند می‌کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: یک مطالعه (اینجا) نشان می‌دهد که آلودگی هوا رشد ریه کودکان در بریتانیا را کُند می‌کند. محققان میزان مواجهه کودکان با آلودگی هوا را در هر سه ماهه بارداری و سپس برای [ ]

یکی از عادت‌های بریتانیایی‌ها در طول زمستان استفاده از بخاری هیزمی است. این جعبه‌های فلزی و چهارگوش احتراق، به کالایی ضروری برای صاحبان خانه‌های مرفه شهر بدل گشته‌اند. اما حالا فعالان محیط زیست می‌گویند این بخاری‌ها مممکن است بر آلودگی هوا تاثیر بگذارند. بلومبرگ در این گزارش این موضوع را بررسی کرده …

تیم پژوهشی دانشگاه لستر در بریتانیا یافته‌های خود را در نشریه پیشرفت‌های علمی منتشر کردند و گفتند که سیگاری‌ها رد پای مولکولی منحصربه‌فردی در استخوان‌های خود به‌جا می‌گذارند که قرن‌ها بعد از خاکسپاری می‌تواند عادت سیگار کشیدن آن‌ها را آشکار کند.

در دهه‌ای که صنعت حمل‌ونقل جهانی با فشارهای فزاینده برای کاهش آلاینده‌ها و حرکت به سوی فناوری‌های پاک روبه‌رو است، استارتاپی در بریتانیا با نام تِووا (Tevva) تصمیم گرفت به یکی از سخت‌ترین چالش‌های این حوزه پاسخ دهد: چگونه می‌توان کامیونی ساخت که هم کارایی عملیاتی یک وسیله دیزلی را داشته باشد و هم آلودگی …

در اواخر قرن نوزدهم، دولت‌های محلی در بریتانیا سرمایه‌گذاری‌های قابل‌توجهی برای ایجاد زیرساخت‌های آب لوله‌کشی انجام دادند. آب لوله‌کشی، شهرها را جذاب‌تر می‌کرد و همچنین شیوع بیماری‌های ناشی از آب آلوده را کاهش می‌داد. اما بهای این پیشرفت، افزایش عظیم آلودگی ناشی از فاضلاب انسانی در رودخانه‌ها و مصب‌های …