از آثار بنیادین و شکل‌دهنده‌ی رمان گوتیک در قرن هجدهم است؛ رمانی که آگاهانه در گفت‌وگو با قلعه‌ی اوترانتو هوراس والپول نوشته شد و کوشید راهی میانه میان شگفتی ماورایی و باورپذیری روایی بگشاید.

ترجمه رمان «بارونِ پیرِ انگلیسی» نوشته کلارا ریو با ترجمه مریم مهدوی منتشر شد. در نوشته پشت جلد کتاب می‌خوانیم: در قرن هجدهم، وقتی داستان با وحشت و وهم، با راز و ابهام، مرگ و نفرین، موجودات غیرطبیعی و قوانین فراواقعی درآمیخت، گونه‌ای ادبی متولد شد با عنوان گوتیک. ادبیات گوتیک پر است از پدیده غیرعادی، …

نهصدوسی‌وششمین شب از مجموعه «شب‌های بخارا» به‌مناسبت دویست‌وهشتادمین سالگرد انتشار نسخه انگلیسی رمان «فرانکشتاین» اثر مری شِلی، به ادبیات گوتیک اختصاص یافته است.

رمان کلاسیک مری شلی نه‌تنها ادبیات گوتیک را متحول کرد، بلکه الهام‌بخش خلق «هیومن تورچ» در سال ۱۹۳۹ شد؛ شخصیتی که آغازگر عصر مارول به‌شمار می‌رود.

انتشارات نیلوفر به‌تازگی کتاب‌ «ساردونیکوس»‌ را با ترجمه محمود گودرزی به فارسی منتشر کرده است؛ کتابی که در سال ۱۹۶۱ منتشرشده و بسیاری آن را نقطه‌عطفی حیاتی در احیای ادبیات گوتیک قرن بیستم می‌دانند.

انتشارات ققنوس به‌تازگی کتاب «داستان‌های ارواح» را منتشر کرده که تجربه‌ای متفاوت و متمایز از ادبیات گوتیک ارائه می‌دهد.