رپرتاژآگهی- چکیده: چرا ترجمه رسمی ایتالیایی یک سرمایه‌گذاری است نه هزینه؟  در دنیای کسب‌وکار و امور اداری، هر تصمیمی هزینه‌ای دارد. اما آیا تا به حال فکر کرده‌اید که هزینه‌ی یک ترجمه اشتباه چقدر می‌تواند بیشتر باشد؟ بسیاری از افراد و شرکت‌ها برای صرفه‌جویی در هزینه، به سراغ مترجمان غیررسمی یا خدمات …

رپرتاژآگهی- چکیده: ضرورت تسریع در فرآیندهای تجاری و حقوقی بین‌المللی در عصر حاضر که مرزهای جغرافیایی در بستر تجارت و تعاملات حقوقی کمرنگ‌تر شده‌اند، سرعت و دقت در انتقال مفاهیم، به یکی از ارکان اصلی موفقیت سازمان‌ها و نهادهای بزرگ تبدیل شده است. در این میان، دارالترجمه رسمی الوند ضرورت تسریع در فرآیندهای …

شفقنا فرانچسکو لولوبریجیدا، وزیر کشاورزی ایتالیا، خواستار تحقیق فوری درباره فروش سس‌های پاستا با برچسب‌هایی شد که «ایتالیایی‌نما» به نظر می‌رسند اما با دستورالعمل‌های سنتی غذاهای ایتالیایی مطابقت ندارند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این محصولات در سوپرمارکت پارلمان اتحادیه اروپا در بروکسل به فروش …